DARAKE だらけ ： だらけ （接尾）
[PEMAKAIAN]
(disertakan pd MEISHI)【=penuh dng】utk membentuk MEISHI yg dipakai dlm ragam lisan dng arti "dikotori oleh……, berlumuran dng……".
Biasanya dipakai utk mengungkapkan bhw ada banyak benda yg sebaiknya tdk ada.
(MIS)
- ラグビーの
選手 たちは雨 のため泥 だらけになって試合 をした
〔karena hujan para pemain rugby bertanding dng badan yg penuh berlumuran lumpur〕 - けがをして
血 だらけになった
〔terluka sehingga berlumuran darah〕 - この
計算 はまちがいだらけだ
〔hitungan ini banyak salahnya〕 - あかだらけの
体
〔badan yg penuh dng daki〕 岩 だらけの山
〔gunung yg penuh dng batu karang〕