ZENKI
ぜ
んき : 前期 (名)
【= kwartal pertama, setengah tahun pertama, semester pertama】
bagian yg pertama dr s.s.t. waktu atau masa yg dibagi dua atau tiga bagian.
(MIS)
江戸時代
(
えどじだい
)
の
前期
(
ぜんき
)
〔awal zaman EDO〕
前期
(
ぜんき
)
はよく
勉強
(
べんきょう
)
しなかったから
後期
(
こうき
)
は
頑張
(
がんば
)
ろう
〔karena saya kurang rajin belajar pd semester pertama, maka saya akan bergiat pd semester kedua〕
(KL)
こ
うき(
後期
)
〔masa semester kedua〕
ちゅ
うき(中期)
〔masa pertengahan〕
(SIN)
しょ
き(初期)
〔saat pertama-tama ketika s.s.t. hal baru dimulai.〕
【=periode tepat sebelumnya, masa sebelumnya】
periode tepat sblm yg termasuk dlm pembicaraan.
(MIS)
前期
(
ぜんき
)
は
黒字
(
くろじ
)
だったが
今期
(
こんき
)
は
赤字
(
あかじ
)
だ
〔periode sebelumnya mendatangkan laba, tetapi periode sekarang ini mengalami kerugian〕
前期
(
ぜんき
)
のアメリカ
大統領
(
だいとうりょう
)
はだれでしたか
〔Siapakah presiden Amerika sblm presiden sekarang?〕
(KL)
じ
き(次期)
〔periode yg berikut, masa yg berikut〕
こ
んき(今期)
〔periode ini, masa ini〕
[PEMAKAIAN]
Perkataan ZENKI dipakai di belakang kata benda dan berarti juga "masa sblm terjadinya hal yg bersangkutan".
市民革命前期
(
しみんかくめいぜんき
)
〔masa sblm terjadi revolusi rakyat〕.