ZUUZUUSHII ずうずうしい ： 図々しい （形）
[KATA JADIAN]
【=tdk tahu malu, tebal muka】mempunyai tabiat tdk pernah memikirkan kepentingan orang lain, dan bertindak lancang tanpa memperdulikan apakah kelakukannya itu mengganggu atau tdk menyenangkan orang lain atau tdk memperdulikan ketidak-senangan orang lain.
ずうずうし-さ(図々しさ)(名)〔kelancangan, ketebalan muka〕．
(MIS)
- セールスマンは
図々 しく家 の中 に入 り込 んだ
〔dng lancang pedagang keliling masuk ke dlm rumah〕 - また
金 を借 りに来 るとは図々 しいやつだ
〔berani sekali dia datang utk meminjam uang lagi, betul-betul dia itu orang yg tdk tahu malu〕 会議 では図々 しいくらい積極的 に発言 した方 がいい
〔dlm rapat lebih baik kita banyak berbicara dng aktif sampai orang lain menganggap kita orang yg tdk tahu malu〕
(SIN)
- あつかましい
〔mempunyai sifat tdk kenal malu meminta atau menuntut s.s.t. melampaui batas yg lazim.〕