DEKAKERU
で‐
かける
: 出かける・出掛ける (自動下一)
[KATA JADIAN]
お-で
かけ
(お出かけ)(名)〔
《bahasa percakapan yg sopan》
pergi〕.
【=pergi keluar, pergi dr rumah】
pergi ke suatu tempat, berangkat utk s.s.t. tujuan.
(MIS)
散歩
(
さんぽ
)
に
出
(
で
)
かける
〔pergi berjalan-jalan〕
家族
(
かぞく
)
そろって
旅行
(
りょこう
)
に
出
(
で
)
かける
〔seluruh keluarga pergi melancong〕
早
(
はや
)
く
出
(
で
)
かけ
ないと
電車
(
でんしゃ
)
に
遅
(
おく
)
れますよ
〔kalau tdk cepat-cepat berangkat, nanti ketinggalan trem〕
展覧会
(
てんらんかい
)
があるというので
出
(
で
)
かけ
てみた
〔mendengar adanya pameran , maka kami pergi ke sana utk melihatnya〕
家
(
うち
)
の
方
(
ほう
)
へも
一度
(
いちど
)
お
出
(
で
)
かけ
になってください
〔sekali-sekali silahkan mampir juga ke rumah kami〕