DOKURITSU どくりつ ： 独立 （名・自動サ変）

  1. 【=merdeka, tersendiri】berdiri sendiri dng tdk diperintah atau dibantu ataupun terikat kpd badan yg lain.
    (MIS)
    • 政府(せいふ)，裁判所(さいばんしょ)，国会(こっかい)はそれぞれ独立(どくりつ)の機関(きかん)である
      〔pemerintah, pengadilan dan parlemen itu masing-masing berdiri sendiri〕
    • 親(おや)から独立(どくりつ)して商売(しょうばい)を始(はじ)めた
      〔melepaskan diri dr asuhan orang tua, utk mulai berdagang〕
    (KL)
    • じゅうぞく(従属)
      〔terikat, terjajah〕
    (SIN)
    • じりつ(自立)
      〔hidup dng tenaga dan usaha sendiri (mandiri).〕
  2. 【=merdeka, kemerdekaan】hal mempunyai hak dan kemampuan utk menjalankan kedaulatan sendiri tanpa dijajah oleh negara yg lain (tt negara).
    (MIS)
    • 植民地(しょくみんち)だったが，最近独立(さいきんどくりつ)した
      〔dulu adalah jajahan, tetapi baru-baru ini tlh merdeka〕
    • どくりつ-こく(独立国)
      〔negara merdeka〕
    • どくりつ-うんどう(独立運動)
      〔pergerakan kemerdekaan〕