DOOSHITEMO どうしても ： どうしても （副）

(SIN)
[ETIMOLOGI]
どう↑(副)＋する↑(他動サ変)＋て↑(接助)＋も↑(副助)．
  1. (trt dipakai bersama dng kata sangkalan)【=bagaimanapun juga】utk menyatakan tak terelakkan terjadinya s.s.t. keadaan biar bagaimanapun kerasnya pencegahan diusahakan.
    (MIS)
    • どうしても最後(さいご)の問題(もんだい)がわからなかった
      〔bagaimana pun juga, tetap saja saya tdk bisa memahami soal ujian yg terakhir〕
    • 彼(かれ)との衝突(しょうとつ)はどうしても避(さ)けられない
      〔bagaimanapun juga pertentangan dng dia tdk bisa dihindarkan〕
    • どうしても完成(かんせい)は来年(らいねん)になる
      〔bagaimanapun caranya, selesainya tetap saja pd tahun depan〕
  2. 【=mesti, pasti】utk menyatakan adanya keperluan besar mesti berbuat begitu; juga, utk menyatakan tekad kuat utk mewujudkan s.s.t.
    (MIS)
    • 今日(きょう)の会議(かいぎ)にはどうしても出席(しゅっせき)しなくてはならない
      〔saya tdk boleh tdk mesti menghadiri rapat hari ini〕
    • この試合(しあい)にはどうしても勝(か)たなければならない
      〔dlm pertandingan ini dlm keadaan bagaimana pun harus menang〕
    • そのお金(かね)はどうしても返(かえ)してください
      〔bagaimanapun juga kembalikanlah uang itu〕
    • あの人(ひと)とはどうしても結婚(けっこん)したくない
      〔bagaimanapun juga, saya tdk mau kawin dng orang itu〕