AKUSENTO アクセント ： アクセント （名）

[ETIMOLOGI]
Dari bahasa Inggris "accent".
  1. (ilmu bahasa)【=aksen, tekanan suara】tinggi-rendah atau keras-lemah ucapan suku kata yg tetap pd setiap kata, atau pola aksen; juga bagian sebuah kata yg diucapkan lebih tinggi atau lebih keras dp bagian lainnya dlm kata itu.
    (MIS)
    • この単語(たんご)のアクセントは第(だい)２音節(おんせつ)にある
      〔aksen kata ini ada pd suku kata kedua〕
    • アクセントを間違(まちが)えて発音(はつおん)する
      〔mengucapkan dng aksen yg salah〕
    • かんさい-アクセント(関西アクセント)
      〔aksen dialek Kansai, yaitu dialek daerah Osaka dan sekitarnya〕
    (SIN)
    • イントネーション
      〔intonasi pola naik-turun nada suara yg tertentu pd sebuat kalimat, spt kenaikan nada suara pd akhir sebuah kalimt tanya〕
    • せいちょう(声調)
      〔pola naik-turun nada suara dlm sebuah suku kata, spt halnya dng bahasa Cina.〕
    [PEMAKAIAN]
    Ada kalanya menunjukkan penekanan bagian kata di dlm kalimat spt <"I love you."の"you"にアクセントを置(お)いて発音(はつおん)する〔mengucapkan secara kuat "you" dlm kalimat "I love you."〕>, dlm cara pemakaian bahasa umum yg bukan istilah khusus.
  2. bagian yg khusus diberi tekanan mis. di dlm suatu pembicaraan; bagian khusus yg merupakan curahan ide utk menonjolkan atau mengesankan, di dlm rancangan pakaian atau bangunan; juga, cara utk itu.
    (SIN)
    • この服(ふく)はベルトでアクセントをつけています
      〔pakaian ini diberi aksen dgn ikat pinggang〕