EGAKU えがく ： 描く （他動五）

  1. 【=melukis, menggambar】
    (MIS)
    • {風景(ふうけい)／静物(せいぶつ)／人物(じんぶつ)}を描(えが)く
      〔melukis {pemandangan/barang/orang}〕
    [PENULISAN]
    Juga ditulis spt <えがく(画く)>.
  2. 【=melukiskan, menggambarkan】menyatakan dng karangan atau bentuk kesenian.
    (MIS)
    • 人間(にんげん)の苦(くる)しみを描(えが)いた小説(しょうせつ)
      〔cerita roman yg melukiskan penderitaan manusia〕
  3. 【=membayangkan】
    (MIS)
    • 夢(ゆめ)を描(えが)く
      〔memimpikan, mencita-citakan〕
    • 母(はは)の面影(おもかげ)をまぶたに描(えが)く
      〔membayangkan wajah ibu dlm angan-angan〕
  4. (bentuk benda atau jejak benda) bergerak.
    (MIS)
    • ボールがゆるやかな放物線(ほうぶつせん)を描(えが)いて落(お)ちた
      〔bola jatuh stlh melukiskan garis parabol〕