ERABU えらぶ ： 選ぶ 《択ぶ・撰ぶ》 （他動五）

  1. ＜選ぶ・択ぶ＞【=memilih】
    (MIS)
    • だれを代表(だいひょう)に選(えら)ぼうか
      〔siapa yg akan kita pilih sebagai {utusan|wakil}?〕
    • 会長(かいちょう)は投票(とうひょう)で選(えら)ばれる
      〔ketua dipilih dng cara pemungutan suara〕
  2. (dlm bentuk <選(えら)ぶところがない>)tdk ada perbedaan.
    [PEMAKAIAN]
    Sering dipakai dlm arti mencela s.s.t. yg tdk akan lebih baik dr itu stlh dibandingkan dng s.s.t. yg tdk baik.彼(かれ)の犯行(はんこう)は残虐(ざんぎゃく)で，けだものと何(なん)ら選(えら)ぶところがない〔perbuatannya sangatlah kejam tdk berbeda dng binatang buas〕．
  3. ＜撰ぶ＞《bergaya kuno》menyusun buku, kumpulan nyanyian stlh mengumpulkan bahan-bahan yg sesuai dng maksud tujuan dr karangan, naskah, syair-syair dsb.
    (MIS)
    • 歌集(かしゅう)を撰(えら)ぶ
      〔menyusun kumpulan syair〕