FUDAN ふだん ： 普段・不断

  1. ＜普段＞（副・名）
    【=biasa dan tdk istimewa, sehari-hari】
    (MIS)
    • 普段(ふだん)からきちんと勉強(べんきょう)していれば試験(しけん)になってもあわてることはない
      〔kalau sehari-harinya belajar baik-baik, maka tak perlu {terburu-buru|bingung} walaupun akan ada ujian〕
    • 普段電車通勤(ふだんでんしゃつうきん)だが今朝(けさ)はバスで来(き)た
      〔biasanya datang ke kantor dng kereta {listrik|api}, tapi tadi pagi datang dng bis〕
    • ふだんはおとなしい人(ひと)だが酒(さけ)を飲(の)むと人(ひと)が変(か)わったようになる
      〔biasanya dia pendiam, tetapi bila minum minuman keras seakan-akan berubah orangnya〕
    • あわてて普段(ふだん)の服(ふく)のままでとびだした
      〔karena terburu-buru, lari ke luar dng pakaian rumah〕
    • ふだん-ぎ(普段着)
      〔pakaian sehari-hari〕
  2. ふだん￣＜不断＞（名）
    【=selalu, terus-menerus】keadaan terus-menerus, tak henti-hentinya melakukan s.s.t.
    (MIS)
    • 不断(ふだん)の努力(どりょく)が実(み)を結(むす)んだ
      〔usahanya yg terus-menerus itu tlh membuahkan hasil〕