AN あん ： 案 （名）

  1. 【=rancangan, ide】gagasan yg perlu dibahas stlh diajukan sebagai cara utk menyelesaikan persoalan.
    (MIS)
    • 決議文(けつぎぶん)の案(あん)を{作(つく)る／出(だ)す}
      〔{membuat/mengeluarkan} rancangan surat keputusan rapat〕
    • 案(あん)を練(ね)る
      〔merancang-rancang(memikirkan matang-matang)〕
    • めい-あん(名案)
      〔ide baik〕
    • げん-あん(原案)
      〔konsep asli〕
    • よさん-あん(予算案)
      〔rancangan anggaran belanja〕
    (SIN)
    • ていあん(提案)
      〔saran yg diajukan〕
    • アイデア
      〔kata baru pikiran selintas〕
  2. 《bergaya kuno》 hal yg sdh diramalkan sebelumnya.
    (MIS)
    • 犯人(はんにん)は案(あん)に相違(そうい)して素直(すなお)に自供(じきょう)を始(はじ)めた
      〔bertentangan dng dugaan, penjahat itu mulai mengaku dng jujur〕
    • あん-の-じょう(案の定)
      〔tepat spt dugaan〕