FUTA ふた : ふた 《蓋》 (名)
【=penutup, tutup, penyumbat, sumbat】benda yg digunakan utk menutup mulut sebuah wadah/tempat dng menyekat atau memasangnya.
(MIS)
- 鍋にふたをする
〔menutup panci〕
- びんのふたをとる
〔{membuka|mencabut} tutup botol〕
- ふたをあける
〔membuka {tutup | penutupnya}(atau pula dipakai utk mengumpamakan akan dimulainya suatu hal)〕
- 臭い物にふたをする
〔menutupi yg berbau busuk(ungkapan yg dipakai utk menyatakan "{menutupi|menyembunyikan} keadaan yg tak pantas dilihat")〕
- そう言ってしまえば身もふたもない
〔tak dpt berbuat apa-apa lagi, jika sdh berkata spt itu(terlalu polos dan tanpa basa-basi)〕
(SIN)
- せん(栓)
〔penyumbat mulut suatu benda atau lubang agar spy isinya tdk {bocor|tumpah}.〕