FUTON
ふ
とん
: 布団 《蒲団》 (名)
[PEMAKAIAN]
Cara menghitungnya ialah sbb:い
ち
-まい(1枚),
に
-まい(2枚),
さ
ん-まい(3枚),
よ
ん-まい(よ-ま
い
)(4枚),……,
きゅ
う-まい(9枚),…….
【=kasur, selimut tebal】
barang dr kain yg berisi kapas dsb yg dipakai waktu tidur dng meletakannya di atas atau di bawah badan.
(MIS)
布団
(
ふとん
)
を{
敷
(
し
)
く/かける}
〔{membentangkan {futon|kasur}/menutupi badan dng {futon|selimut tebal}}〕
布団
(
ふとん
)
に
綿
(
わた
)
を
入
(
い
)
れる
〔mengisikan kapas ke dlm kasur〕
10
時
(
じゅうじ
)
には
布団
(
ふとん
)
に
入
(
はい
)
る
〔pukul 10.00 saya masuk ke dlm {kasur | futon}(tidur)〕
{し
き
/か
け
}
-
ぶ
とん
({敷き/掛け}-布団)
〔{kasur|futon} {yg dibentangkan/yg dipakai sebagai selimut}〕
{は
ね
/よ
うもう
}
-
ぶ
とん
({羽/羊毛}-布団)
〔kasur yg berisi {bulu unggas/wol}〕
ざ-
ぶ
とん
(座布団)
〔bantal duduk〕