ABURA あぶら ： 油・脂 （名）

  1. ＜油＞【=minyak】
    (MIS)
    • 野菜(やさい)を油(あぶら)で炒(いた)める
      〔menumis sayur dng minyak〕
    • 髪(かみ)に油(あぶら)をつける
      〔meminyaki rambut〕
    • 機械(きかい)に油(あぶら)をさす
      〔meminyaki mesin〕
    • 油(あぶら)が切(き)れて機械(きかい)が止(と)まった
      〔mesinnya berhenti karena kehabisan minyak〕
    • 火(ひ)に油(あぶら)を注(そそ)ぐ
      〔menyirami api dng minyak(ki. sengaja mengobarkan a.s.t. yg tdk diinginkan)〕
    • 油(あぶら)を売(う)る
      〔menjual minyak(ki. membuang-buang waktu di tengah jalan dng mampir di sana-sini utk mengobrol dulu)〕
    • 油(あぶら)を絞(しぼ)る
      〔memeras minyak(ki. memarahi dan menyesali orang dng keras)〕
    • あぶら-え(油絵)
      〔lukisan minyak〕
    • あぶら-っこい(油っこい)
      〔minyaknya banyak (tt makanan dsb)〕
    • {ごま／なたね}-あぶら({胡麻／菜種}-油)
      〔minyak wijen / minyak lobak〕
    • {きかい／しょくよう}-あぶら({機械／食用}-油)
      〔minyak {lineir/makan}〕
  2. ＜脂＞【=lemak】
    (MIS)
    • この肉(にく)は脂(あぶら)が多(おお)い
      〔daging ini banyak lemaknya〕
    • 脂(あぶら)がのる
      〔bertambah lemaknya (tt daging, ikan)(ki. bertambah lancar (dlm mengerjakan s.s.t.))〕
    • あぶら-み(脂身)
      〔bagian daging yg banyak lemaknya〕
    (SIN)
    • しぼう(脂肪)
      〔ragam tulisan.〕