ANNAI あんない ： 案内 （名・他動サ変）

  1. hal merintis dan mengantarkan orang ke suatu tempat serta memberikan penjelasan tt keadaan tempat itu.
    (MIS)
    • 案内(あんない)を頼(たの)む
      〔minta diantarkan〕
    • 人(ひと)を駅(えき)まで案内(あんない)する
      〔mengantarkan s.s.o. sampai ke setasiun〕
    • 町(まち)を案内(あんない)する
      〔mengantar melihat-lihat kota〕
    • あんない-ばん(案内板)
      〔papan petunjuk〕
    • みち-あんない(道案内)
      〔penunjuk jalan〕
    • みずさき-あんない(水先案内)
      〔pilot pelabuhan; mualim〕
  2. hal menjelaskan atau memperkenalkan s.s.t.
    (MIS)
    • 列車(れっしゃ)の乗(の)り継(つ)ぎを案内(あんない)する
      〔mengumumkan lanjutan sambungan kereta〕
    • 放送(ほうそう)で催(もよお)し物(もの)を案内(あんない)する
      〔memberitakan acara pertunjukan melalui siaran〕
    • にゅうがく-あんない(入学案内)
      〔informasi utk masuk sekolah〕
    • りょこう-あんない(旅行案内)
      〔informasi pariwisata〕
  3. hal memberitahukan.
    (MIS)
    • 同窓会(どうそうかい)の案内(あんない)を出(だ)す
      〔mengirimkan pemberitahuan tt pertemuan alumni〕
    • あんない-じょう(案内状)
      〔surat pemberitahuan〕
  4. (dlm bentuk <ご-あんない(御案内)>)【=dimaklumi】diketahui dng baik.
    (MIS)
    • 皆様(みなさま)すでに御案内(ごあんない)の通(とお)り弊社(へいしゃ)は来月移転(らいげついてん)することになっております
      〔spt sdh anda maklumi perusahaan kami akan pindah bulan depan〕
    [PEMAKAIAN]
    Ragam lisan informal.