GENBA げんば ： 現場 （名）

  1. tempat terjadinya suatu peristiwa (trt tempat dimama sedang atau baru terjadinya suatu peristiwa serta keadaannya).
    (MIS)
    • 現場(げんば)へ行(い)って調査(ちょうさ)する
      〔pergi ke tempat terjadinya peristiwa utk memeriksanya〕
    • 暗殺(あんさつ)の現場(げんば)を再現(さいげん)する
      〔mengadakan rekonstruksi tempat, keadaan dan bagaimana terjadinya pembunuhan〕
    • {じこ／さつじん}-げんば({事故／殺人}-現場)
      〔tempat terjadinya {kecelakaan/pembunuhan}〕
  2. tempat mempraktekkan suatu teori atau pemikiran.
    (MIS)
    • 法律(ほうりつ)の精神(せいしん)を行政(ぎょうせい)の現場(げんば)に活(い)かす
      〔{menerapkan|mengamalkan} jiwa hukum di bidang administrasi〕
  3. tempat pembangunan.
    (MIS)
    • 現場(げんば)に泊(と)まりこんで工事(こうじ)をする
      〔melakukan pekerjaan pembangunan dng menginap di tempat itu〕
    • げんば-かんとく(現場監督)
      〔mandur (di bidang pembangunan)〕
    • こうじ-げんば(工事現場)
      〔tempat {konstruksi|pembangunan}〕