GESHUKU げしゅく ： 下宿 （名・自動サ変）
[CATATAN]
【=pondokan, indekos】keadaan tinggal berpisah dr keluarga dan menyewa kamar di rumah orang lain dan tinggal dlm jangka waktu yg lama; juga, sebutan utk kamar tsb; juga, sebutan utk pemilik rumah yg menyewakan kamar sebagai usahanya.
Di Jepang <げしゅく> banyak dimanfaatkan oleh mahasiswa dan bujangan muda yg pergi ke sekolah atau tempat kerja, bukan dr rumahnya sendiri. Selain itu sebagai tempat tinggal yg dipergunakan oleh orang-orang tsb, ada juga <アパート↑〔apartemen〕> yaitu perumahan bersama utk tinggal sendirian atau satu keluarga. Ada juga <りょう(寮)↑〔asrama〕> yg didirikan oleh universitas sekolah, perusahaan dan badan lainnya utk kepentingan orang-orang tertentu.
(MIS)
学校 の近 くに下宿 を借 りる
〔menyewa kamar tumpangan di dekat sekolah〕山田 さんの家 に下宿 している
〔indekos di rumah Tuan Yamada〕