GIMON ぎもん ： 疑問 （名）

  1. 《bersifat ragam tulisan》【=pertanyaan, tanda tanya】hal mempunyai perasaan ingin mengetahui s.s.t. dr suatu hal; juga hal mempunyai perasaan curiga mengenai kebenaran dr suatu; juga, keadaan yg bisa menimbulkan kecurigaan spt itu.
    (MIS)
    • 相手(あいて)が約束(やくそく)を守(まも)る人(ひと)かどうか疑問(ぎもん)だ
      〔masih dlm tanda tanya apakah si lawan bicara adalah orang yg dpt {memegang|menepati} janji atau tdk〕
    • あんな強引(ごういん)なやり方(かた)には疑問(ぎもん)を感(かん)じる
      〔merasa ragu thd cara paksaan yg keras spt itu(ragu-ragu apakah patut atau tidaknya)〕
    • 疑問(ぎもん)があれば遠慮(えんりょ)なくきいて下(くだ)さい
      〔kalau ada pertanyaan, jangan malu-malu, silakan tanya〕
    • 疑問(ぎもん)を抱(いだ)くmenaruh kecurigaan〕
    • ぎもん-てん(疑問点)
      〔poin-poin keraguan〕
  2. (ilmu bahasa)【=tanya】mengemukakan pertanyaan thd pendengar; juga, kalimat atau ungkapan yg digunakan utk itu.
    (MIS)
    • 動詞(どうし)の疑問(ぎもん)の形(かたち)
      〔bentuk pertanyaan kata kerja〕
    • ぎもん-し(疑問詞)
      〔kata tanya〕
    • ぎもん-ぶん(疑問文)
      〔kalimat tanya〕
    • ぎもん-ふ(疑問符)
      〔tanda tanya〕