HABUKU はぶく ： 省く （他動五）
【=menyingkatkan, meringkaskan, menghilangkan】menghilangkan sebagian dr seluruhnya dan menjadikannya lebih singkat dan sederhana.
(MIS)
原稿 から不要 な部分 を省 く
〔mencoret bagian yg tdk perlu dr naskah〕- {
生活 ／生産 }のむだを省 く
〔menghilangkan pemborosan dlm {kehidupan/produksi}〕 事件 の細 かいいきさつを省 いて要点 だけ話 す
〔menceritakan intisari dr peristiwa dng menghilangkan hal-halnya yg sepele〕
(SIN)
- しょうりゃくする(省略する)
〔ragam tulisan〕 - りゃく-す(略す)
〔menyingkatkan ceritera atau kalimat spy menjadi lebih sederhana.〕