HACHI はち ： 鉢 （名）

  1. 【=mangkuk, pot, baskom, pinggan】wadah makanan yg lebih dlm dr piring (spt alat-alat dapur yg bentuknya spt cobek, baskom dsb); pot tanaman.
    (MIS)
    • 料理(りょうり)を鉢(はち)に盛(も)って出(だ)す
      〔menghidangkan makanan di pinggan〕
    • 植木(うえき)を鉢(はち)に植(う)える
      〔menanam tanaman di pot〕
    • はち-うえ(鉢植え)
      〔tanaman di pot〕
    • こ-ばち(小鉢)
      〔{pot|pinggan} kecil〕
    • すり-ばち(すり鉢)
      〔cobek(mangkuk yg bertakik di sebelah dlm utk menggiling makanan spy halus)〕
    • うえき-ばち(植木鉢)
      〔pot tanaman〕
    • きんぎょ-ばち(金魚鉢)
      〔{stoples|bak} kaca yg dipakai utk memelihara ikan mas koki〕
  2. 《berbau kuno dan informal》 【=tengkorak】bagian atas dr dahi kepala.
    (MIS)
    • 鉢(はち)の開(ひら)いた頭(あたま)
      〔kepala yg tengkorak bagian atasnya (dr pelipis ke atas) besar〕
    • はち-まき(鉢巻き)
      〔ikat kepala〕