HADE はで : 派手 (形動)
【=menyolok mata, mewah】keadaan s.s.t. yg nampaknya meriah dan menyolok mata; juga, kelakuan yg menyolok mata orang.
(MIS)
- この服はお年寄りには派手だ
〔pakaian ini terlalu menyolok utk orang tua〕
- あの人は生活が派手だ
〔orang itu hidupnya mewah〕
- 派手な{色/行動}
〔{warna/{aksi tindakan|tingkah laku}} yg menyolok〕
(KL)
- じみ(地味)
〔sederhana, bersahaja〕