HAIIRO はい‐いろ ： 灰色 （名）

  1. 【=warna abu-abu, warna kelabu】warna campuran hitam dan putih.
    (MIS)
    • 灰色(はいいろ)の空(そら)から雪(ゆき)が降(ふ)ってくる
      〔salju turun dr langit yg berwarna kelabu〕
    • 灰色(はいいろ)のズボン
      〔celana yg berwarna abu-abu〕
    (SIN)
    • グレー
      〔kata baru〕
    • ねずみ-いろ(ねずみ色)
      〔agak bersifat ragam lisan.〕
  2. muram atau kesepian.
    (MIS)
    • 灰色(はいいろ)の高校生活(こうこうせいかつ)
      〔kehidupan semasa SMA yg sama sekali tdk menyenangkan karena hrs mempersiapkan diri utk masuk universitas dsb〕
  3. kekurang-jelasan tt bersalah atau tidaknya, pendapat atau politiknya, organisasinya dsb.
    (MIS)
    • あの容疑(ようぎ)についてはまだ灰色(はいいろ)だ
      〔tuduhan itu blm jelas(apakah bersalah atau tidaknya blm pasti)〕