Pemain laki-laki disebut <だんゆう>, dan pemain wanita <じょゆう>. Tapi dlm pemakaiannya, pemain laki-laki biasanya sering disebut <はいゆう> saja, sedangkan pemain wanita, tetap disebut <じょゆう>.
【=pemeran laku】orang yg pekerjaannya tampil dan berperan dlm drama, film dsb.
(MIS)
あの俳優はまだ演技が下手だ 〔pemeran laku itu penampilannya masih jelek〕
せいかく-はいゆう(性格俳優) 〔pemain watak〕
えいが-はいゆう(映画俳優) 〔bintang film〕
(SIN)
やくしゃ(役者) 〔《ragam lisan》 kadang-kadang mengandung arti yg agak meremehkan〕