HAKARU はかる ： 図る・謀る （他動五）

[PEMAKAIAN]
Ini semuanya agak bersifat ragam tulisan.
  1. ＜図る＞【=mengusahakan, merencanakan】merencanakan dan berusaha spy dpt mencapai suatu sasaran/tujuan.
    (MIS)
    • 問題(もんだい)の解決(かいけつ)を図(はか)る
      〔berusaha utk memecahkan persoalan〕
    • 外国人旅行者(がいこくじんりょこうしゃ)のために便宜(べんぎ)を図(はか)る
      〔mengusahakan kepraktisan utk turis asing〕
  2. ＜謀る＞【=merencanakan, memperdaya】merencanakan s.s.t. dan mencoba melaksanakannya; memperdaya orang.
    (MIS)
    • 大統領(だいとうりょう)の暗殺(あんさつ)が謀(はか)られたが未然(みぜん)に防止(ぼうし)された
      〔pembunuhan presiden tlh direncanakan, tetapi dpt dicegah sblm terlaksana〕
    • クーデターを謀(はか)って逮捕(たいほ)された
      〔ditangkap karena merencanakan kudeta〕