HANASHIAU はなし‐あう ： 話し合う （他動五）

  1. 【=berunding, berembuk, berbicara, bermusyawarah】
    (MIS)
    • 理解(りかい)しあうためには何(なん)でも話(はな)し合(あ)うことが一番大切(いちばんたいせつ)です
      〔utk mencapai saling pengertian, yg paling penting adalah membicarakan apa saja secara terus terang〕
    • 大切(たいせつ)なことだからよく話(はな)し合(あ)って決(き)めた方(ほう)が良(よ)い
      〔karena hal ini sangat penting, maka sebaiknya kita putuskan sesudah dirundingkan dng cukup matang〕
    (SIN)
    • そうだんする(相談する)
      〔《agak bersifat ragam tulisan berarti membicarakan suatu persoalan kpd orang lain, utk meminta nasihatnya.〕
    [KATA JADIAN]
    はなしあい(話し合い)(名)〔perundingan, pembicaraan, permusyawarahan〕．
  2. berbicara satu sama lain.
    (MIS)
    • それぞれ経験(けいけん)を話(はな)し合(あ)う
      〔saling membicarakan pengalaman masing-masing〕