HANSURU はん‐する ： 反する （自動サ変）

  1. 【=melanggar】melanggar peraturan dsb.
    (MIS)
    • 法律(ほうりつ)に反(はん)してまでお金(かね)を得(え)たいとは思(おも)わない
      〔saya tdk mau mendapatkan uang kalau sampai hrs melanggar hukum〕
    • 法律(ほうりつ)にはふれないが道徳(どうとく)に反(はん)する行為(こうい)
      〔perbuatan yg tdk melanggar hukum tetapi bertentangan dng moral〕
  2. 【=bertentangan】
    (MIS)
    • 予想(よそう)に反(はん)して弱(よわ)いと思(おも)われたチームが勝(か)った
      〔bertentangan dng dugaan, regu yg dianggap lemah ternyata yg menang〕
    • 期待(きたい)に反(はん)する結果(けっか)
      〔hasil yg tdk sesuai dng yg diharapkan〕
    • 工業生産(こうぎょうせいさん)が順調(じゅんちょう)であるのに反(はん)して投資(とうし)は伸(の)びていない
      〔produksi industri meningkat, sebaliknya penanaman modal tdk bertambah〕