HASAMU はさむ ： はさむ・挟む 《挿む》 （他動五）

[PEMAKAIAN]
Menunjukkan perbuatan menyela ketika orang lain sedang berbicara dlm bentuk sbb:言葉(ことば)をはさむ〔menyeletuk, menyela pembicaraan orang lain〕．人(ひと)の話(はなし)に口(くち)をはさむ〔menyela pembicaraan orang lain〕．◎ Juga, dipakai dlm arti menaruh spt dlm ungkapan sbb:疑(うたが)いをはさむ余地(よち)はない〔sama sekali tdk perlu menaruh kecurigaan〕．
  1. 【=menyelipkan, menjepit】memasukkan s.s.t. di antara dua buah benda; juga, memasukkan s.s.t. di antara dua buah benda dan memegangnya sambil menekan dr kedua sisinya.
    (MIS)
    • 本(ほん)にしおりをはさむ
      〔menyelipkan penunjuk halaman ke dlm buku〕
    • ハムとチーズをパンにはさんで食(た)べる
      〔menyelipkan ham dan keju ke dlm roti dan memakannya〕
    • はしではさむ
      〔menjepit dng sumpit〕
    • ドアに指(ゆび)をはさまれてけがをする
      〔jari terluka karena terjepit pintu〕
  2. meletakkan/letaknya di antara dua buah benda.
    (MIS)
    • 机(つくえ)をはさむかたちで向(む)かい合(あ)う
      〔berhadap-hadapan dng diantarai sebuah meja〕
    • 道(みち)をはさんだ両側(りょうがわ)の家(いえ)
      〔rumah-rumah di kedua belah tepi jalan yg mengantarainya〕