HAYARU はやる ： はやる 《流行る》 （自動五）

  1. 【=populer】mendapat sambutan secara luas karena sesuai dng kesukaan orang-orang pd waktu itu.
    (MIS)
    • 近頃(ちかごろ)は妙(みょう)なファッションがはやる
      〔gaya pakaian yg aneh-aneh sedang populer akhir-akhir ini〕
    • あの店(みせ)はよくはやっている
      〔toko itu sangat laku sekali (populer)〕
    • 今(いま)はやっている{歌(うた)／帽子(ぼうし)}
      〔{lagu/topi} yg sedang populer saat ini〕
    (SIN)
    • りゅうこう(流行)(名・自動サ変)
      〔agak bersifat ragam tulisan.〕
    [KATA JADIAN]
    はやり(名)〔kepopuleran〕．
  2. menular dan meluasnya penyakit.
    (MIS)
    • インフルエンザがはやって学校(がっこう)が休(やす)みになった
      〔karena influenza sedang berjangkit, sekolah diliburkan〕
    • はやり-かぜ(はやり風邪)
      〔penyakit masuk angin yg sedang menular〕