HEIKIN へいきん ： 平均

  1. （名・他動サ変）
    (matematika)【=rata-rata】nilai yg didapat stlh beberapa jumlah bilangan dijumlahkan semua kemudian jumlah itu dibagi dng banyaknya bilangan; juga, hal menghitung secara demikian.
    (MIS)
    • 試験(しけん)の得点(とくてん)の平均(へいきん)を出(だ)す
      〔menghitung rata-rata angka ujian〕
    • へいきん-{ち／てん}(平均-{値／点})
      〔{nilai/angka} rata-rata〕
    • へいきん-{きおん／ねんれい}(平均-{気温／年齢})
      〔{suhu udara/umur} rata-rata〕
    [KATA JADIAN]
    へいきん-てき(平均的)(名・形動)〔biasa〕．
  2. （名・自動サ変）
    【=rata-rata】hal yg tetap dan tdk adanya perbedaan atau perubahan dlm kwantitas maupun dlm kwalitas.
    (MIS)
    • 今年(ことし)のりんごは平均(へいきん)してできが良(よ)い
      〔hasil apel tahun ini rata-rata bagus〕
    • １日平均(いちにちへいきん)３時間勉強(じかんべんきょう)する
      〔belajar rata-rata 3 jam sehari〕
    • 参加者(さんかしゃ)の意見(いけん)を平均(へいきん)して取(と)り入(い)れてプログラムを作(つく)る
      〔membuat program dng memasukkanpendapat rata-rata para peserta〕
  3. （名）
    【=keseimbangan】keadaan seimbang yg tdk berat sebelah ke kiri maupun ke kanan.
    (MIS)
    • 自転車(じてんしゃ)にこんなに荷物(にもつ)を積(つ)んだら平均(へいきん)を保(たも)つのが難(むずか)しいだろう
      〔kalau memuatkan barang begini banyak di sepeda, akan sukar mempertahankan keseimbangannya〕
    • 片足(かたあし)で平均(へいきん)をとる
      〔menjaga keseimbangan badan dng sebelah kaki〕
    • へいきん-だい(平均台)
      〔balok keseimbangan〕
    (SIN)
    • へいこう(平衡)
      〔ragam tulisan〕
    • バランス
      〔kata baru bahasa percakapan.〕