ARIGATOO ありがとう ： ありがとう （感）
[ETIMOLOGI]
Berasal dr bentuk REN'YOOKEI <ありがたい↑〔jarang sekali terjadi〕>.
[PEMAKAIAN]
《ragam lisan yg akrab》【=terima kasih】
Sering juga dipakai dlm bentuk <どうもありがとう> dng ditambah <どうも> utk menyatakan rasa terima kasih yg sangat besar. ◎ Jika dinyatakan kpd atasan, dipakai bentuk <ありがとうございます／ございました> yg mengandung rasa hormat. <ありがとうございました> dipakai utk menyatakan rasa terima kasih atas perbuatan yg sdh selesai.
(MIS)
- {
手紙 ／贈 り物 }をありがとう
〔terima kasih atas {suratnya / hadiahnya}〕 - いろいろ
教 えて下 さってどうもありがとうございました
〔terima kasih atas kebaikan hati anda karena mengajarkan pelbagai hal kpd saya〕 - きのうはありがとう
〔terima kasih atas hal kemarin〕