HINA ひな ： ひな 《雛》 （名）

[PEMAKAIAN]
Kadang-kadang dipakai sebagai awalan utk menunjukkan arti "yg kecil".ひな-がた(雛形)〔miniatur〕．ヒナ-ギク〔bunga serunai kecil(ひな＋きく(菊)↑〔bunga seruni, bunga krisan〕)〕．
  1. 【=anak burung】anak burung yg baru menetas dr telurnya dan blm bisa terbang.
    (MIS)
    • 卵(たまご)からひながかえる
      〔anak burung menetas dr telurnya〕
    [PEMAKAIAN]
    Anak dr <にわとり(鶏)↑〔ayam〕> khusus disebut <ひよこ〔anak ayam〕>.
  2. singkatan dr <ひな-に’んぎょう(ひな人形)>.
    [PEMAKAIAN]
    Dalam bahasa wanita atau bahasa anak-anak sering dipakai bentuk <お-ひな-さま(おひな様)>.
    [CATATAN]
    Ada kebiasaan mendoakan kesehatan dan pertumbuhan anak perempuan pd tanggal 3 Maret, dan boneka-boneka yg dipajang pd hari <ひな-まつり(ひな祭り)> itu disebut <おひなさま>. Boneka yg diberi pakaian bangsawan atau keluarga kaisar zaman dahulu itu, dipajang bersama perabotan miniatur di rak yg bertingkat-tingkat.