HITEI ひてい ： 否定 （名・他動サ変）

[KATA JADIAN]
[1-2]
ひてい-てき(否定的)(形動)〔negatif〕．
(KL)
  1. 【=penyangkalan, pengingkaran】hal menyatakan pendapat bhw s.s.t. tdk benar.
    (MIS)
    • 伝染病(でんせんびょう)の疑(うたが)いを否定(ひてい)する
      〔membantah sinyalir adanya penyakit menular〕
    • 相手(あいて)の言(い)ったことをはっきり「いいえ」と言(い)って否定(ひてい)した
      〔menyangkal secara tegas apa yg dikatakan lawannya dng mengatakan "Tidak"〕
  2. hal mempertimbangkan bhw s.s.t. tdk baik atau tdk berharga.
    (MIS)
    • ファシズムを否定(ひてい)する
      〔menafikan fasisme〕
    • 彼(かれ)の生(い)き方(かた)を否定(ひてい)することはできない
      〔kita tdk dpt menolak cara hidupnya〕
  3. (tatabahasa)【=ingkar】
    (MIS)
    • 次(つぎ)の文(ぶん)を否定(ひてい)の形(かたち)に直(なお)しなさい
      〔ubahlah kalimat yg berikut menjadi bentuk ingkar/negatif〕
    • ひてい-けい(否定形)
      〔bentuk {ingkar|negatif}〕
    • ひてい-ぶん(否定文)
      〔kalimat {ingkar|negatif}〕