「寺村誤用例集」（寺村秀夫（1990）『外国人学習者の日本語誤用例集』）のPDFとテキストファイルを公開します。ダウンロードしてお使いください。

ダウンロード　（国立国語研究所学術情報リポジトリ）

「寺村誤用例集」のPDFとテキストファイルは クリエイティブ・コモンズ 表示 - 継承 4.0 国際 ライセンスの下に提供されています。

◆『外国人学習者の日本語誤用例集』について

　本書は、1985～1989年度の科学研究費補助金特別推進研究「日本語の普遍性と個別性に関する理論的及び実証的研究」（研究課題番号60060001、研究代表者　井上和子）の一環として行われた「外国人学習者の日本語誤用例の収集・整理と分析」の資料をまとめた報告書です。諸外国からの留学生が書いた作文に見られる日本語の誤用を収集・分類した資料として、日本語教育の研究者だけでなく理論的・記述的な日本語学・言語学の研究者にとっても学術的に大きな意義を有するにもかかわらず、科学研究費の報告資料としての性格上、これまでは限られた図書館・研究者が所蔵するだけに留まり、広く一般に活用されることはありませんでした。

◆『外国人学習者の日本語誤用例集』の電子化について

　国立国語研究所の2つの共同研究プロジェクト「多文化共生社会における日本語教育研究」（プロジェクトリーダー：迫田久美子）および「日本語学習者用基本動詞用法ハンドブックの作成」（プロジェクトリーダー：プラシャント・パルデシ）における研究の一環として、寺村秀夫先生のご遺族の承諾を得て、電子化・公開しました（2011年PDF公開、2023年テキストファイル公開）。