A) DEBER + infinitivo. Denota obligación: El contable DEBE ser honrado (= tiene la obligación de ser honrado).

B) DEBER DE + infinitivo. Denota suposición, conjetura o creencia: El contable DEBE DE ser honrado (= creo, supongo, que el contable es honrado).

  Aunque es antigua la confusión entre ambas construcciones, siendo hoy muy frecuente en el habla corriente oral y escrita, la Academia recomienda mantener la diferencia entre la expresión de la suposición (deber de) y de la obligación (deber).