Canolfan breswyl i awduron, yn Llanystumdwy ger Cricieth, yw Ty Newydd - prif bartner yr Academi yn ei gwaith.