Su búsqueda deberá tener en cuenta las peculiaridades ortográficas del español de la época. Entre las más comunes están:

Por ejemplo, 'filosofía' aparece como 'philosophia', 'teatro' como 'theatro', y 'carácter' como 'character'.

Encontrará 'eloquente' en vez de 'elocuente', 'zebra' en lugar de 'cebra', 'caxa' y no 'caja', o 'symbolo' en vez de 'símbolo'.

Por ejemplo, 'accento' en lugar de 'acento', 'grandissimo' en vez de 'grandísimo', o 'annual' en vez de anual.

Encontrará 'sciencia' en lugar de 'ciencia', o 'stoico' en lugar de 'estoico'.