Numérisation et balisage de dictionnaires

L' INaLF s'est engagé dans la numérisation de dictionnaires, notamment celle du dictionnaire l'Académie française 1932-35, huitième édition (vol. 1 et 2).

La numérisation englobe diverses étapes :

  • la numérisation à partir de l'original l'original

  • la relecture

  • la correction, étape préliminaire au balisage, qui a suivi les spécifications élaborées au cours de
    l'Atelier de balisage de Limoges
  • Consultation de la base Académie 32

    Conjointement une collaboration avec l'Académie française s'est mise en place pour la neuvième édition.

    Ont participé au chantier de la 8e édition : I. Clément, H. Hadjammar, H. Chrétien, N. Varveri; C. Amman, C. Jurin, B. Held, M.-J. Matthieu, G. Sylvestre, F. Surdel ; N. Pirès ; F. Henry, L. Gobert, C. Jadelot