![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
CURSOS DE ESPECIALIZACIÓN
La enseñanza de la gramática y de la lingüística del texto
Nº de referencia: P88-01 LAS FUNCIONES INFORMATIVAS EN LA ENSEÑANZA DE SEGUNDAS LENGUAS
Santander, 11-12 de mayo de 2001OBJETIVOS
Realizar una introducción clara a nociones como "tema"/"rema", "foco", "tópicos"/ "comentarios".Explicar sobre textos los caracteres y dimensiones de sus formas de manifestación lingüística.
Mostrar sobre textos su importancia en el lenguaje escrito y oral, tanto en la expresión como en la comprensión.
Explicar formas de incorporación en la enseñanza del español como segunda lengua.
CONTENIDOS
Niveles funcionales: Organización funcional de la experiencia. Nivel representativo: funciones formales y funciones semánticas. El nivel informativo.
Tema/Rema: Definición. Caracteres formales. Importancia en la organización del enunciado y en la organización del texto. Importancia en la enseñanza de segundas lenguas.
Foco: Definición. Procedimientos fónicos y léxico de énfasis. Procedimientos sintácticos. La enseñanza de la focalización.
Tópico/comentario: Definición. Caracteres formales. Clases de tópicos.
Topicalizaciones: Importancia de la topicalización en la creación de nuevos sentidos. Topicalizaciones en la oración subordinada y en el lenguaje oral. Topicalizaciones y enseñanza del español como segunda lengua.PONENTE
Salvador Gutiérrez Ordóñez (Universidad de León).DIRECCIÓN DEL CURSO
Dirección Académica del Instituto Cervantes y Universidad Internacional Menéndez Pelayo de Santander.DESTINATARIOS
Estudiantes de segundo ciclo de Filología.
Licenciados en Filología que desean orientar su formación hacia la enseñanza del español a extranjeros.
Profesores de segundas lenguas y, en especial, de español como segunda lengua.El número máximo de participantes será de 35.
LUGAR DE CELEBRACIÓN
Universidad Internacional Menéndez Pelayo
Campus de Las Llamas
Avda. de los Castros, s/n.
39005 SantanderACREDITACIÓN
Los alumnos que hayan participado en el curso recibirán un certificado de asistencia, expedido conjuntamente por el Instituto Cervantes y la Universidad Internacional Menéndez Pelayo de Santander. La asistencia será obligatoria y las faltas de asistencia, independientemente de la causa, no podrán superar el 15% de la duración total del curso.DURACIÓN
Viernes, 11 y sábado 12 de mayo
Número total de horas: 10HORARIO
Viernes:
de 17.00 a 19.00
de 19.30 a 21.30Sábado:
de 9.30 a 11.30
de 12.00 a 14.00
de 16.00 a 18.00IMPORTE DE LA MATRÍCULA
El importe de la matrícula es de 18.000 pts. (108,18 euros).Si se realiza la inscripción en los cinco seminarios de fin de semana que organizan conjuntamente el Instituto Cervantes y la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, el importe de la matrícula será de 85.000 pts. (510,86 euros). En ese caso, se expedirá un certificado por un curso de 60 horas sobre "Metodología en la enseñanza del español como segunda lengua" en el que constará, además, cada uno de los seminarios seguidos.
INSCRIPCIÓN E INFORMACIÓN
Quienes deseen asistir pueden enviar la hoja de inscripción a cualquiera de las siguientes direcciones o números de fax:Universidad Internacional Menéndez Pelayo
Secretaría de Cursos para Extranjeros
C/ Isaac Peral, nº 23
28040 Madrid
Tel.: (34) 91 544 83 74/91 592 06 00
Fax: (34) 91 543 08 97Universidad Internacional Menéndez Pelayo
Campus de Las Llamas
Avda. de los Castros, s/n
39005 Santander
Tel.: (34) 942 29 87 15/942 29 87 00
Fax: (34) 942 28 08 16
Correo-e.: llamas@vroa.uimp.es
http://www.uimp.esPara cualquier información relativa a este curso, los interesados pueden dirigirse a las direcciones o número de teléfono y fax indicados.
TRANSPORTE
Será gestionado por cada participante, que asumirá los gastos correspondientes.ALOJAMIENTO
La Secretaría del curso orientará a los alumnos sobre posibilidades de alojamiento en Santander.OBSERVACIONES
Los participantes en este curso se seleccionarán atendiendo rigurosamente al orden de llegada de las solicitudes.Este curso lo organizan conjuntamente el Instituto Cervantes y la Universidad Internacional Menéndez Pelayo de Santander.