Institut für Deutsche Sprache, Mannheim 

Wegweiser

IDS-Startseite

Abteilung Lexik

Aktuelles

Ziele

Komponenten

Suchen und Finden

Linguistischer Mehrwert

Stand des Projekts

Projektgruppe



Linguistischer Mehrwert:

Mit dem Aufbau von Wissen über Wörter sind Probleme verbunden, die in innovative Bereiche der linguistischen Forschung führen. Dies betrifft vor allem die Vernetzung von Wortschatzwissen, Prinzipien der Klassifikation der lexikalischen Elemente, die Repräsentation lexikalischen Wissens vor dem Hintergrund übergeordneter komplexer Wissenszusammenhänge und die Strukturierung des gesamten Informationszusammenhangs durch Markierung der einzelnen Informationselemente.

Die Indizierung aller Stichwörter nach unterschiedlichen Kriterien eröffnet in Verbindung mit den Möglichkeiten der Datenbankabfrage neue empirische Zugänge für die linguistische Theorie. Untersuchungen etwa zu bestimmten Formen der Entlehnung, zu bestimmten Arten von Verben oder zum Wortschatz einer bestimmten Epoche sind nicht mehr nur auf Beispielsammlungen angewiesen, sondern erhalten eine empirische Basis, die den Nutzern selbst offensteht.

Als elektronisches, flexibel und selektiv abrufbares Informationssystem zu Lexik, Lexikologie und lexikalischer Semantik wird Wissen über Wörter linguistisches Wissen zugänglich machen, das sonst aus vielen verschiedenen Quellen zusammengesucht werden muss. Die Darstellung der Vernetzung des Wortschatzes und die Strukturierung linguistischen Wissens ist ein linguistischer Mehrwert, der durch ein System wie Wissen über Wörter erst entsteht.

Die Potenzen des Mediums Hypertext machen eine Weiterentwicklung der Wörterbuchbenutzungsforschung notwendig, die informationswissenschaftliche Aspekte einbezieht: Was bedeutet es für die verschiedensten Nutzungsinteressen, wenn Begrenzungen der Quantität und der Verweisstruktur aufgehoben sind? Wie wird in einem "elektronischen Wörterbuch" navigiert, wenn den situativen und individuellen Interessen Rechnung getragen wird?

zum Seitenanfang

[IDS-Logo] Institut für Deutsche Sprache, Mannheim
Wissen über Wörter
<wiw@ids-mannheim.de>
Letzte Änderung: 2. Juni 2000