|
'Cyfrol y bydd pob teulu yng Nghymru sy'n ymddiddori yn nhreftadaeth eu gwlad am fod yn berchen arni' - dyma sut yr ydym wedi diffinior gyfrol Gwyddoniadur Cymru sydd yn yr arfaeth gan yr Academi. Mae'n bosibl mai adlewyrchu statws gwleidyddol ac economaidd isel Cymru gynt y gwna'r ffaith nad yw gwaith o'r fath eisioes ar gael. datganoli ar y gorwel, mae gofyn achub ar y cyfle a diolch i grant loteri o £391,527 gan Gyngor Celfyddydau Cymru, ac maer gwaith o lunior canllaw diffiniol hwn i bob peth Cymraeg a Chymreig bellach ar y gweill. Bydd y Gwyddoniadur yn ymddangos mewn argraffiad Cymraeg, argraffiad Saesneg ac ar CD-ROM.

Trefnodd yr Academi nifer o bartneriaethau allweddol er mwyn rhoir project hwn ar waith: cyhoeddir y gyfrol Gymraeg (Gwyddoniadur Cymru) gan Wasg Prifysgol Cymru, yn sgil y cydweithio llwyddiannus a fu rhyngom ar y Cydymaith i Lenyddiaeth Cymru a Geiriadur yr Academi. Cyhoeddir y gyfrol Saesneg gan HarperCollins, cwmni syn flaenllaw yn rhyngwladol am gyhoeddi gwyddoniaduron ac y bydd eu cyfrol ddiweddaraf, hynod lwyddiannus, yr Encyclopaedia of Scotland (gol. John a Julia Keay) yn batrwm gwerthfawr. Bydd y CD-ROM, hithau, yn cael ei chynhyrchu ar y cyd â BBC Cymru/Wales, gan wneud defnydd dychmygus ac arloesol ar y dechnoleg newydd.
Ein gobaith yw y bydd hwn, y cyfeirlyfr Cymreig gorau erioed, mor gynhwysfawr â mynegai daearyddol a bywgraffiadur, mor rhwydd iw ddarllen â chydymaith, mor awdurdodol â geiriadur hanesyddol ac mor ddefnyddiol â thywyslyfr. Bydd darllenwyr Cymru yn dyfalu sut y gwnaethont hebddo gyhyd.
|