Tilbage til Det Danske Sprog- og Litteraturselskabs hovedside

Ordbogens kilder


Litteratur


Eksempler på opslag


Medarbejdere


Tilbage til Den Danske Ordbogs hovedside

Den Danske Ordbogs kilder

Den Danske Ordbog bygger på mange forskellige kilder. Tilsammen giver kilderne os et bredt og alsidigt billede af, hvordan det danske sprog bliver brugt i skrift og tale. I det daglige arbejde med at skrive ordbogen bruger vi
en stor edb-lagret tekstsamling, et tekstkorpus
andre ordbøger
Dansk Sprognævns seddelsamling
ordsedler, indsendt af spORDhunde

Tekstkorpus

Den Danske Ordbogs edb-lagrede tekstsamling (tekstkorpus) indeholder mange tusinde sprogprøver fra tiårsperioden 1983-92. Teksterne stammer fra danske aviser, bøger, blade, radio, tv, brochurer, reklamer, tegneserier, breve, skolestile, lejlighedsviser osv.

I alt er der ca. 40 millioner løbende ord i samlingen, og udskrevet talesprog udgør næsten 7 millioner ord.

Ved hjælp af et avanceret søgeprogrammel kan vi gå ind i tekstsamlingen og undersøge ordenes brug og betydning. Vi kan se, hvor hyppigt et ord er, og vi kan se, at et ord som fx "forfordele" bruges forskelligt; for de fleste sprogbrugere betyder forfordele "give for lidt", men for nogle betyder det tværtimod "give for meget".

I tekstsamlingen henter vi desuden en masse autentiske citater til ordbogen.

Ordbøger

Foruden den edb-lagrede tekstsamling (tekstkorpus) bruger vi en række ordbøger og andre opslagsværker. Ordbøgerne bruger vi bl.a. til at afgøre, om et bestemt ord skal med i Den Danske Ordbog.
I faglige opslagsværker finder vi beskrivelser af alment kendte fagords betydning.

Dansk Sprognævn

Vi har adgang til Dansk Sprognævns store seddelsamling. Den indeholder næsten en million ordsedler med autentiske eksempler på ords brug. Desuden har vi et edb-lagret register over samlingens sammensatte ord.

SpORDhunde

Godt 700 danskere har indtil nu meldt sig som spORDhunde for Den Danske Ordbog. De har reageret på en hvervekampagne, der begyndte med en artikel i FDB's blad Samvirke. Læserne blev opfordret til at skrive ind til os om nye ord, udtryk og betydninger.
Det har foreløbig resulteret i flere tusinde ordsedler, og oplysningerne lagrer vi i en database.