方言の会話をカタカナで文字化し，共通語訳をつけた。文字化と共通語訳を二段組にして対照させ，意味を取りやすくしている。付属のCDを聞きながら読むのもいい。

→ 各巻紹介

談話全体の方言音声を収録。知らない地域のことばでも，書籍を助けにして，聞くことができる。

→ 方言音声試聴

方言談話の文字データおよび音声データが閲覧・再生可能。書籍のページを画像データにし，パソコンでも本と同じような感じで読むことができ，ページ単位で方言の会話が聞けるよう方言音声をリンクさせている。 　また，添付の検索ソフトにより談話データを検索することもできる。 　その他，方言談話の文字化と共通語訳をテキストファイルで収録。これらのデジタルデータは，研究・教育用に加工して，自由に活用することができる。

→ CD-ROM詳細解説

データの電子化と，CD-ROM，CDの作成については，平成9(1997)年度〜平成18(2006)年度科学研究費研究成果公開促進費（データベース）の交付を受けています。