Ｔ： じゃ，始めましょうか。 Ｉ： はい。 Ｔ： えっと，【Ｔ】と申します。 よろしくお願いします。 Ｉ： はい，こちらこそよろ… Ｔ： えっと，こ… Ｉ： あの，【Ｉ（フルネーム）】です。 Ｔ： なんて呼んだらいいですか？。 Ｉ： 【Ｉ（名）】です。 Ｔ： 【Ｉ】さん，はい。 Ｉ： よろしくお願いします。 Ｔ： はい。 えーと，【Ｉ】さんは，えーと，どちらからいらしたんですか？。 Ｉ： フィリピンから。 Ｔ： フィリピンの〈はい〉ど，どこ？。 Ｉ： あの，ミンダナオです。 一番下です。 Ｔ： はいはいはい。 ミンダナオ島ってけっこう横長の，ひろ，ミンダナオって広い… Ｉ： 広い。 Ｔ： 島ですよね。 Ｉ： はい，そうです。 Ｔ： どんなところなんですか？。 Ｉ： うん，きれい＾です。 あと，あの，あまり，あのタイフーンとか〈ええ〉，こな，あまりあそこ通らないです。 Ｔ： あ，そうなんですか。 Ｉ： うん，あの，【地名１】はね。 Ｔ： はい。 Ｉ： うん。 Ｔ： 【地名１】は通るけど。 Ｉ： あの，ほかの，あの，あの，上のほうは〈はい〉，あの，あの，【地名２】とか〈はい〉，あと【地名３】とか〈ええ〉，あそこ通るんです〈ええ，ええ〉。 けど，でも【地名１】は〈ええ〉，あの，山が，なんか，その話聞いたんです〈はい〉，あの，２つの山があるから，だから，なかなか，あそこタイフーン，来れ，来られないんです。 Ｔ： あー，じゃ，いいですね。 あんま被害がない。 Ｉ： はい。 Ｔ： うん。 ほかにどんなものがありますか？。 Ｉ： あとは，ピリピンイゲルもあそこに… Ｔ： え？。 Ｉ： フィリピンイゲル。 Ｔ： イゲル。 なん，それは？。 Ｉ： イゲルは日本は，なに，なんと言うかな。 イゲ，あの，とーり。 Ｔ： ん？。 Ｉ： 鳥。 Ｔ： 鳥？。 Ｉ： うん。 Ｔ： はい。 Ｉ： うん，日本語忘れた｛笑｝。 Ｔ： ｛笑｝，でも，どんな鳥なんですか？。 Ｉ： 大きい鳥です。 Ｔ： はい。 Ｉ： うん。 Ｔ： 色とか。 あ… Ｉ： 色は茶色〈はい〉。 よめ［有名］です。 Ｔ： 有名な〈はい〉。 フィリピンイゲル？。 Ｉ： フィ，フィ，フィリピンイゲル。 Ｔ： はい。 Ｉ： あそこにいるんです。 Ｔ： たくさんいるんですか？。 Ｉ： はい，そうです〈んー〉。 あの，外人があそこに〈はい〉い，あの，見に行ってる，行っているんです。 Ｔ： あー，じゃ，観光でけっこう有名なんですかね？。 観光。 あの，みんな，いろんなものを見にくる。 Ｉ： はい。 Ｔ： んー。 Ｉ： あと，あの，マウントアップもあそこあ，あるんですから，あそこも，あの，山登り〈んー〉，外人もあそこに行ってるんです。 Ｔ： はい，へー。 じゃ，しご，えーと，そこで仕事をしてらしたんですか？。 Ｉ： あー，この前，あそこで仕事してるんです。 あの，デパートの仕事。 Ｔ： デパート？。 Ｉ： はい。 Ｔ： デパート。 フィリピンのデパートってどんなデパートなんでしょうか？。 Ｉ： うーん，昔から，なんか，なんか，あの，あの，｛ブレス｝あの，もの〈はい〉，ものとか，あの，ちゃんと並べて〈えー，えー〉，うん，あとにだん［値段］付けて〈はい〉，ここと同じです。 Ｔ： ここ？。 Ｉ： はい。 Ｔ： あの… Ｉ： 日本と同じです。 Ｔ： 同じ。 Ｉ： はい。 Ｔ： はい。 えー，どんなものがよく売れますか？。 Ｉ： あー，うーん，服です〈あー〉。 あと，わたし，あの，服の，ジーンズとか服とかの，あの，デパート〈はい〉，うん，あそこ，あの，女性の服が売ってるんです。 Ｔ： そこで仕事をし，あの，女性の服を売ってらしたんですか？。 Ｉ： はい，そうです。 Ｔ： んー。 で，ど，えー，やっぱ流行とか… Ｉ： りゅ… Ｔ： ち，えーと，【地名４】でみんなが着ているものと，その【地名１】〈はい〉で着ているものと違いますか？。 Ｉ： 夏，ちょっと，同じです〈うん〉，夏だったら。 いつも夏だから〈はいはい｛笑｝〉，＊＊＊，あの，寒い，あの，よん，よん，４つの季節ないから，いつもは，あの，２つだけが季節あります。 あの，雨と〈はい〉，あの，あの，晴れです〈はい〉，フィリピンの季節。 Ｔ： フィリピンの，雨と晴れ。 Ｉ： はい。 Ｔ： はい。 Ｉ： それだけです。 Ｔ： はい。 で，１年中，夏っていうことなんですね？。 Ｉ： はい。 Ｔ： で，着てるものでも色とか形とかはどうですか？。 同じ？。 Ｉ： だいたい同じです。 あの〈はーはー〉，日本の夏ですね〈はいはい〉，と同じ。 Ｔ： はい。 えーと，暑さも，あつ，同じぐらいですか？。 Ｉ： も，暑さね，なんか，日本では，あの，にっぱに，ぴちゃぴちゃのかたち，あの… Ｔ： うん，ぴちゃぴちゃ。 Ｉ： あの，あの，ウェットいう，あの，ウェット，ウェット，暑いのウェット，あの，濡れてるみた… Ｔ： あー，はいはい。 Ｉ： うん。 フィリピンではドライだから〈はい〉，なんか，大丈夫，暑くても。 Ｔ： うーん〈うん〉。 じゃ，大変ですよね，それは。 Ｉ： ｛笑｝，はい。 Ｔ： はい。 えーと，何年前にいらしたんですか？。 Ｉ： ５年前です。 Ｔ： ５年。 うーん，えー，最初，いらした最初のときの印象と〈はい〉今と，どうですか？。 だいぶ違いますか，感じ？。 Ｉ： うん，あの，はい。 だいぶ，ち，言葉も，ちょっと，違います。 ちょっと，ちょっと良くなったんです｛笑｝。 Ｔ： ｛笑｝，えー，えー，どんなふうにたい，最初はどんなふうに大変でした？。 Ｉ： このま，うん，ろく，あの，まだいっぱい言葉がわからないんですから〈はい〉，だからえー，なんの意味，それなんの意味かな。 だから，ちょっと，すぐ調べて〈うん〉，あー，それかー。 でも，でんでん［全然］，あの，まだ，え，忘れた。 あと，まだ覚えてない〈ふんふん〉｛笑｝。 それでするだから，えー，年取ったら，や，大変な，なかなか覚えられないんです｛笑｝。 Ｔ： ｛笑｝，えー，言葉のほかに，なんか大変なこととかありますか，困ることとか？。 Ｉ： 言葉ですか？。 Ｔ： 言葉じゃなくてほかには，なにか大変なことありますか？。 Ｉ： うーん。 あ，いまのお仕事や，入ったばかりですから，うーん〈うん〉，だから，あの，速い，喋ればなかなか頭に〈うん〉，き，聞いたら，なんか，なかなか，えー，なにすれ，なんか言われても，もし速い速いさび，言ったら，うーん，なかなか，あの，わからないです〈うーん〉。 だから，ゆっくりだったら，わ，だいたい分かります。 Ｔ： ふん。 えーと，どんなお仕事かお聞きしてもいいですか？。 Ｉ： あの，お弁当です〈はい〉。 あの，いとこで〈はい〉，うん，お弁当，あの，あの，な，ならん，並べます〈はい〉。 あの，種類とか，いろいろ種類あるから〈はい〉，もう，それ並べます。 あと，売ってる場所に置いて〈はい〉いきます。 それで… Ｔ： え，【Ｉ】さんがやるのはお弁当ど，どうするんですか？。 Ｉ： あの，｛ブレス｝ほかの人は〈はい〉，あの，作ってるんです〈はい，はい〉。 つく，作って終わったら，あそこに入れ＾て〈あー〉，あと，わたしが，あの，あの，あの，入れ物に〈はい〉並ん＾〈はい〉で｛笑｝，い，並んで，なら，並べます〈はい〉。 袋になら〈はい〉，あの，入れ物に並べます。 Ｔ： はい，はい。 えー，で，それを，も，お店に持っていく。 Ｉ： うん，あの，店の中です，それ，やるんです。 Ｔ： あー，はいはい。 え，１日いくつぐらい作るんですか？。 Ｉ： うーん，１日，えーと，あのな，だいたい，そ，わたしだ，わたしだけだ，じゃないから，わたしに，あの，だいたい３５のお弁当作るんです。 あとサラダも袋も入れるから，それ，にだん［値段］つけて。 Ｔ： うんうん〈うん〉。 何時間ぐらいお仕事？。 Ｉ： ４時間です。 Ｔ： 毎日？。 Ｉ： 毎日。 Ｔ： はい。 Ｉ： あ，毎日じゃない。 １か月，は，あの，２０日［はつか］出るんです。 Ｔ： あ，それは，えー，１か月に２０日［はつか］？。 Ｉ： はい。 Ｔ： はい。 Ｉ： あの，１０日［とおか］が〈はい〉休みです。 Ｔ： はい。 １０日［とおか］のお休みはどういうふうなお休みですか？。 曜日とか決まってますか？。 Ｉ： うん，決まってないんです。 Ｔ： はい。 じゃ，日曜日が休みじゃない日もありますか？。 Ｉ： も，あります。 Ｔ： あー。 えっと，ご家族は何人家族なんですか？。 Ｉ： ４人かそく［家族］です。 Ｔ： えーと，誰，どなたが？。 Ｉ： あの，子ども２人〈はい〉，あと主人〈はい〉，あとわたし，４人です。 Ｔ： うん。 じゃ，日曜日みんなおやす，あ，だんなさんはお仕事，日曜日お休みですか？。 Ｉ： あー，あの，第１，第３日曜日，休みです。 Ｔ： うん。 Ｉ： うん。 あと，月曜日が休み〈うん〉。 床屋ですから｛笑｝。 Ｔ： はい？。 Ｉ： 床屋。 Ｔ： あ，床屋さんなんですか。 Ｉ： はい。 Ｔ： はい。 あの，いいですね。 あの，専門の，えー，とても難しい仕事だから｛笑｝。 Ｉ： あー，＊＊＊。 Ｔ： はい。 えーと，じゃ，そのお店，手伝わなくてもいいんですか？。 大丈夫ですか？ Ｉ： うん。 Ｔ： 床屋さん。 Ｉ： この前まだ仕事見つかってないとき，たまに，あの，顔剃りと練習してるんです〈はい〉。 髪の毛もカットするん〈はい〉，練習するんです〈はい〉。 うん，あのシャンプとか，うん，それも。 Ｔ： 練習？。 Ｉ： はい｛笑｝。 Ｔ： はい｛笑｝。 Ｉ： 練習してるんです。 Ｔ： えー，どうですか〈うん〉，その仕事は？。 Ｉ： 楽しいです〈うん〉。 でも，｛ブレス｝た，たまに，あの，お客さんに待ってる，あー，今からするよ，はい，やっぱり仕事，自分の仕事みた，たまに，わ，あの，お客さんもないですしね。 Ｔ： はい。 Ｉ： うん，だからあそこだけ座ってる待ってるだから｛笑｝，あー，やっぱり，じ，ちょっと，仕事探したいと思います。 Ｔ： うん〈うん〉，今の仕事はどうやって見つけたんですか？。 Ｉ： あの，あの，同じフィリピン人に紹介したんです。 Ｔ： ふーん。 フィリピンのお友だちとはよく一緒にいろんなことしますか？。 Ｉ： うーん，たまにだけです。 うん，だから，あの，仕事終わったら，すぐうち帰って，あと，うちのこと，掃除とかするんですから，子どももいるから〈はい〉。 うん，だからなかなか会うことができません。 Ｔ： うん，えー，でも１年に何回か… Ｉ： い… Ｔ： 決めて会って。 Ｉ： あ，はい。 あの，集まりもありますので〈あー〉，うん。 Ｔ： どんな集まりですか？。 Ｉ： あの，フィリピンたちと，あと，あの，あの，｛ブレス｝あの，食べ，食べたり飲んだりもするんがある。 Ｔ： 食べたり飲んだり。 Ｉ： うん。 話しするとか〈うん〉，今のフィリピンどうだった？。 Ｔ： うん。 どうなんですか，最近は，フィリピンは｛笑｝？。 Ｉ： うん，だから今，あ，【地名１】ではね，あの，ふつうのフィリピン人が〈はい〉，あの，ルソンに住んで，あの，時間がルソンですから，上のほう，あの〈あ，はい〉。 うん，あと，わたしが下の，あの〈はい〉，うん，南か南の… Ｔ： 南の，はい。 Ｉ： みな，うん。 うん，だから，あー，【地名１】も，あの，いま，あの，あの，いっ，あっ，お母さんの話，あたしに言ったんです。 いっぱい殺したしと［人］とか〈あー〉，あの，あの，ドラッグス，やってるしと［人］，あの，は［わ］，殺したんです〈あー〉。 悪いしと［人］＊＊＊。 Ｔ： はい。 Ｉ： うん。 Ｔ： それは北のほうでその… Ｉ： 下のほうで。 Ｔ： あ，下，南のほうでそれが起きたんですか？。 Ｉ： は，はい。 Ｔ： うん。 Ｉ： あと，あそこのなぎっただけ，あの，体ね。 Ｔ： はい？。 Ｉ： なぎっただけ。 殺した終わったら，なげた〈あー〉。 あと，朝までなったら，見つかった，あー，死んじゃったしと［人］いる。 Ｔ： あー，そんな事件は多いんですか？。 Ｉ： うーん，いま，【地名１】ではね。 Ｔ： はい。 それは昔はあまり… Ｉ： 無いです。 Ｔ： ふーん。 Ｉ： でも，悪い人だけ，つか，殺したんです。 Ｔ： ん？。 Ｉ： 悪いしと［人］。 あの，ドラッグス売ってるとか〈はい〉，ドラッグス，うん，ドラッグスが多いから，うん，だから，あの，殺すとか｛笑｝。 Ｔ： えーと，殺した人もドラッグをやってる人？。 ころ… Ｉ： あ，殺した，殺された人がドラッグス〈あー〉売ってるんです。 Ｔ： あー。 殺した人はどうなんですか？。 Ｉ： わからないです｛笑｝〈｛笑｝〉。 まだ見つかってない〈あー〉，あの，捕まえてないから。 Ｔ： ふーん。 それは昔は，昔と今とそうやって事件が起きる，変わってきたのは，なんか理由があるんでしょうか？。 Ｉ： うん，もう一度お願いします。 Ｔ： 昔はそういう事件なかった？。 Ｉ： なかったんです。 Ｔ： うん。 今はそういう事件がある。 Ｉ： はい。 Ｔ： どうしてなんでしょうか？。 Ｉ： うーん，だから悪いか｛笑｝，悪いだから，だから殺されたかもしれない。 Ｔ： あー，はい。 じゃ，仕方がない？。 Ｉ： うん。 Ｔ： ｛笑｝はい。 Ｉ： だか… Ｔ： えー，今お子さんが２人いらっしゃるってことだったんで… Ｉ： はい。 Ｔ： おいくつですか？。 Ｉ： あの，今ね，あくとし，はっ，１０歳と８歳になるんです。 Ｔ： あー，かわいい。 男の子ですか？。 Ｉ： お，女の子です。 Ｔ： 女の子，女の子。 ２人仲がいいですか？。 Ｉ： はい。 あ，で，でもたまに喧嘩してるんです〈うん〉。 でも，よく，あの，すぐ仲がなお，あ，仲が良くなる。 Ｔ： ふーん。 えーと，いつも，じゃ，帰ってから一緒にどんなことをしますか？。 子どもと一緒に何をしますか？。 Ｉ： んー，勉強とか〈あー〉。 うーん，だからわたしも勉強しないといけない｛笑｝〈｛笑｝〉，うん。 Ｔ： 一緒にテレビも見ますか？。 Ｉ： たまにです。 Ｔ： へー。 どんな番組を見ますか？。 Ｉ： あの，はっちチャンネルです。 あの，子どもの番組。 Ｔ： うん，どんな番組ですか？。 Ｉ： ＮＨＫ，やっぱりそれ，ＮＨＫ。 あと，あの，カートンス，カートンス，あの，｛ブレス｝うーん，あのカートンズ，あの，カートンズ，カートンズ＊＊＊。 あの，子どもの，あの，あの，なんです，それ，えー，カートンズ，あの，アニミー。 Ｔ： はい。 Ｉ： ふん。 Ｔ： どんなお，どんなアニメ，どんなお話なんでしょう？。 Ｉ： あの，あの，【商標名１】。 Ｔ： あー。 Ｉ： 【商標名１】，あの，７時なったら【商標名１】〈あー〉とか，あの，【商標名２】〈はい〉，あと【商標名３】〈はー〉，あとは，あのー，【商標名４】。 Ｔ： うん。 Ｉ： うん，そうです。 Ｔ： 【商標名４】？。 Ｉ： はい。 Ｔ： それはどんなお話ですか？。 Ｉ： 【商標名４】，勉強もあるんです，【商標名４】。 Ｔ： うん。 Ｉ： うん。 それが… Ｔ： 例えば，その日の番組はどんな感じだったんですか？。 Ｉ： うーん，｛笑｝，どんな感じ。 Ｔ： うん。 Ｉ： あのね，あの，あの，友だちとか〈はい〉，あの，あまり嘘つ，嘘ついたらやっぱり駄目です〈あー〉，いうことも，それもあるし，あと，ちゃんと友だちに仲良く遊んだりし〈うん〉，うん，そ＊＊＊〈うん〉。 お勉強〈｛笑｝〉があるんです。 Ｔ： はい。 えっと【Ｉ】さんのお宅はここの，ここの，なんて言うか，これ，この，こっから遠いんですか？。 Ｉ： はい，うん，ここから車で５分ぐらいかかります。 Ｔ： うん。 ど，どうやって… Ｉ： これ… Ｔ： あの，行くか，【Ｉ】さんのお宅までの行き方を教えてもらってもいいですか？。 Ｉ： はい。 ここから〈ええ〉，あの，｛笑｝，あそこの駐車場から〈はい〉，あの，左に曲がって，あと坂道あるんですね〈はいはい〉。 それからあそこの信号に右に，あ，左に曲がって，あとまっすぐ行って，まっすぐ行って，あの，あ，あの，【施設名１】まで着かないんです〈はい〉。 あの，あ，あと，あ，最後のしんご［信号］が，あ，しんご［信号］あと，【施設名１】〈はい〉，あそこのしんご［信号］がひだ，右に曲がって，そこのアパート，し，アパートがあります。 Ｔ： うん。 学校は近いですか，小学校？。 Ｉ： うーん，今とえん［遠いん］です。 Ｔ： あ，どのくらいかかりますか？。 Ｉ： 歩いて，車ね，ね，あの，２５分ぐらいかな〈うん〉，うんうん。 Ｔ： えーと，お子さんたちはどういう，えーと，安全を守るためになんか地域でやってることがありますか？。 Ｉ： うーん，あの，ボランティエしと［ボランティア人］。 Ｔ： はい。 Ｉ： うん。 いるです〈はー〉から，あの，だから，あの，あの信号，しんご［信号］，信号〈はい〉，あの，あそこボランティアしと［人］が，あの，子どもに見えて，見えてるんです。 Ｔ： はい〈うん〉。 それで〈うん〉，えーと，朝も夕，午後も？。 Ｉ： あ，はい。 Ｔ： うん。 Ｉ： でも，あの，雨のとき，送っていくんです。 Ｔ： ふんふん。 そういう人は多いですか？。 あの，送ってくる人多いですか，学校に？。 Ｉ： うん，あんまりです。 Ｔ： うん。 えー，学校の先生とはどうでしょう。 話，いろいろしますか？。 Ｉ： はい、、、。 えーと｛笑｝… Ｔ： どんな話をするんですか｛笑｝？。 Ｉ： あの，子どものことです〈あ，はい〉。 でも，うん，今はまだ大丈夫だって，子どもはね，勉強とか… Ｔ： はい。 Ｉ： うん。 あと友だちとかちゃんと，あの，仲良くに遊んだり，て〈うん〉，どう言う，だから今は心配ないんです，だって。 Ｔ： うん。 Ｉ： うん。 子どものこと。 Ｔ： をよく話す，うん。 Ｉ： はい。 Ｔ： で，【Ｉ】さんは子どものこと，心配なことがありますか？。 Ｉ： はい。 あの，だから，テレビに見たら，あの，いじめる人〈うん〉，いっぱいいるんですね。 だから，ほかの，今まだ大丈夫。 だから子どもおうち帰ってきたら，今日どうだった，楽しかった，勉強はどう，はい，はい，あの，あの，楽しかったです。 だから，あの，朝ま，もう，早く，あの，学校に行きたいだから〈うん〉，あ，まだ，今まだ大丈夫と思います。 Ｔ： うん，うん。 Ｉ： うん。 だから，そのことあったら，どうかな｛笑｝，まだわからないです〈｛笑｝〉。 いじめられたら。 Ｔ： ちょっと心配って。 Ｉ： うん。 Ｔ： うん。 えーと，お子さんたちの一番好きな料理っていうか，メニューはなんですか？。 Ｉ： うん，カレーライスです。 Ｔ： ほー，じゃ，【Ｉ】風カレーライスの作り方を教えてもらってもいいですか｛笑｝〈｛笑｝〉？。 【Ｉ】さん，どう作るんですか｛笑｝？。 Ｉ： はい。 最初はね，あの，たま，あの，ちょ，鍋で〈ええ〉，ちょっと油入れて〈はい〉，それから，あの，タマネギ〈うん〉，うん，あの，小さく切って，あの，なんです，ま，ん，まわ，まう，ミックス，ミックスにして，あの，あの，なんか，茶色っぽいまで。 Ｔ： はい。 Ｉ： うん，それからお肉入れて，鶏肉とか〈うん〉豚肉とか〈はい〉。 あと回して，あの，ジャガイモとニンジンと，あとカボチャ〈はい〉入れて〈うん〉，あの，ちょっとお水入れて，あの，なにする，よ，あの，す，野菜が，野菜が，いや，あの，ちょっと柔らかい，あ，まだで｛笑｝，あ，あの，まわ，あの，あの，なにする，あの，なにする，日本語で，あの，ぼご，ぼごぼご，ぼごぼごじゃないな〈｛笑｝〉，あの｛笑｝，あの，あの，けぶり［煙］が出たら〈はい〉，鍋にけぶり［煙］がでたら〈はい〉，あの，カレー入れて〈うん〉，それから，あの，火弱くして〈うん〉，ミックスにして〈うん〉。 あと野菜が柔らかくなったら，ちょっと，チーズ。 Ｔ： チーズ。 Ｉ： はい〈うん〉。 チーズ入れて〈はい〉，それいい，できあがりで。 Ｔ： あー，なんかおいしそうですね。 一番大事なポイントはなんですか？。 Ｉ： あの，タマネギかな。 Ｔ： あー。 Ｉ： ちゃんと，あの，あの，甘みが〈はい〉出たら，それかも〈うん〉しれないんで。 Ｔ： すごくおいしそうだから〈｛笑｝〉，今日帰ったら作ってみる｛笑｝〈｛笑｝〉。 はい。 えーと，じゃあですね，みんなでどっかご飯食べに行ったりすることありますか？。 Ｉ： うん，はい，たまにです。 Ｔ： はい。 じゃ，ちょっと，このロールプレイをお願いして。 これ，ちょっと，声出して読んでもらっていいですか？。 Ｉ： はい。 ｛小声で読む｝。 Ｔ： 声に出して読んでもらっていいですか？。 Ｉ： はい〈はい〉。 レストランで食事をしました。 レストランを出たらすぐ忘れ物をしたことに気が付きました。 レストランに電話をしてください。 Ｔ： えーと，後ろに英語も書いてあるんですけど，はい。 Ｉ： ｛英文を読む｝。 Ｔ： うん〈うん〉。 レストランとか，このへんでいらっしゃ，いる，レストランの名前は… Ｉ： あのね、、、，あの，あの，なんですね，名前｛笑｝。 Ｔ： あー，ま，い，名前はいいです〈はい〉。 じゃ〈はい〉，そこのレストランの，じゃ，わたし〈はい〉，受付ということで。 Ｉ： あ，はい。 もしも… Ｔ： あ，はい，えー，レストランでございます。 Ｉ： あー，ほ… Ｔ： はい。 Ｉ： あの，【Ｉ（姓）】ですけど。 Ｔ： はい，はい，いつも… Ｉ： あの，忘れも〈はい〉，忘れ物がありますので… Ｔ： あ，そうですか，はい。 Ｉ： あの、、、，＊＊＊｛笑｝，あの，あの〈はい〉，そこの，あの〈はい〉，は，ハンカチとか… Ｔ： あ，ハンカチ。 Ｉ： ハンカチ忘れたんですから〈はい〉，ちょっと，あの，よせてください。 Ｔ： はい，えーと… Ｉ： お願いします。 Ｔ： はい。 どんなハンカチでしょうか？。 Ｉ： あの，黄色いハンカチです。 Ｔ： はい。 えーと，【Ｉ（姓）】様，今，今日いらっしゃったんでしょうか？。 Ｉ： はい。 き，あの，あの，１０分前で，うん，１０分前に，あの，あい，うん，あの，そこのレストランで，出たんです。 Ｔ： あ，さきほどですね。 Ｉ： はい。 Ｔ： えーと，恐れ入ります。 どのへんに座っていらっしゃいましたか，覚えていらっしゃいますでしょうか？。 Ｉ： はい。 あの，はいりぐち［入口］の，はいりぐち［入口］の，あの，みぎが，右側のテーブルです。 Ｔ： はい，わかりました。 すぐ，あの，チェックしてまいります。 Ｉ： お願いします。 Ｔ： あ，ございました，いすの上に。 黄色いハンカチですね。 Ｉ： はい。 Ｔ： はい，ございます。 Ｉ： はい，ありがとうございました。 Ｔ： じゃ，あの，はい… Ｉ： あ… Ｔ： あの，いつ受け取りに？。 おと… Ｉ： はい，あし，あしたの，あ，朝にとり，とりに行きます。 Ｔ： はい。 ではお待ちしております。 Ｉ： はい。 Ｔ： いつもありがとうございます。 Ｉ： はい，こちらご，こそありがとうございました。 Ｔ： はい，ありがとうございました｛笑｝。 Ｉ： ｛笑｝，すいません。 Ｔ： なんか，忘れ物とかなさいますか｛笑｝？。 Ｉ： ないです｛笑｝。 Ｔ： ないですか｛笑｝。 お子さんとかは？。 学校の忘れ物がありますか？。 Ｉ： あ，それが多いんです｛笑｝。 Ｔ： あ，そうなんですか｛笑｝。 どんなもの忘れるんですか？。 Ｉ： あの，あの，ふでば［筆箱］とか，ふでばく［筆箱］〈はい〉。 あとべ，お弁当の，あの，箸とかコップとか〈あー〉，それ。 Ｔ： じゃ，どうするんですか？。 届けるんですか？。 Ｉ： はい。 Ｔ： あー。 Ｉ： 届けるんです。 Ｔ： あー，大変ですね｛笑｝〈｛笑｝〉。 んー。 でも，まー，かわいいお嬢さんが２人いらっしゃるということで，楽しみですね〈｛笑｝〉，これからも。 Ｉ： そうですね。 Ｔ： はい。 じゃ，今日はどうもありがとうございました。 Ｉ： こちらこそありがとうございました。 Ｔ： はい。
