T: こんにちはお久しぶりです L: あ，お久しぶりですー T: はい，えー，お元気でしたか？ L: おかげさまで元気です T: はい，えー，この一年で，あのー，なんか，大きな変化とか，なんかありましたか？ L: うーん（んー），へ，大きな変化って言えばー（ええ），そな［そんな］特別はないけど（はい），ただあのー，仕事のー，ほら，あのー，ま，なんという，経済，全体的に経済が不景気でね（はい），仕事も（ええ）大変なってきなたと思います T: あーそうですか（はい），で，アルバイ，お仕事は前と同じ，（違います）あの，仕事ですか？，ええ L: 去年の（はい）１２月からちょっと，違う会社に入ってました T: そうですかー（はい），その，どんな今お仕事なさってるか伺っていいですかー？ L: うーん，今の仕事は（はい），あの前の仕事と比べて，なんか，うん，楽は楽ですね（はい），たた［ただ］なんとなく始めたばっかりというか，なんかやりかい［やりがい］がないなー，と思ってね… T: ん，やり？ L: やりかい［やりがい］（あー），かい，何かち（はい），ただ時間つぶすというか（はい），お金，給料もらうだけっていうような感じになってきたね T: あー，そうですかー，前のお仕事はなんか縫製工場でしたよねー L: はい，そうですねー（はい），それをほら，あの，長年やってきたので（はい），まあ，あの，まず，例えば人一枚の服出来上がるに（ふーん），そういうなりの（うん），喜びが（うん）感じるんですよね（はい），だ，今ののは（うん），電子部品の工場なんですが（ほーほーほーほー），うん，たとば［例えば］，簡単で（はい），楽，体もそんなに疲れないんですけど（はい，はい），やっぱり喜びも悲しみもないんですね＜笑＞ T: あーそうですか＜笑＞ L: 感じないです＜笑＞ T: あー，なんかちょっと１年前に（はい），あのー，縫製工場でいずれ自分が（あー），会社をやってみたいなーて仰ってたのを（うん）覚えてるんですけど L: そう，そうですよー（はい），あたしもそういう社長の話として（はい），そういうやる気が出たきたけど（はい），やっぱり，なんていうか，やっぱり経済が悪くて，ほら，会社でも，あと仕事つながらない時あるんですよ（はい），何回か休まされたんですね（ええ），それで私だけ休まされて，また他の人にやらして，すごい，社長に，なんか，たまされた［騙された］ような気がしてね（ふーん），うん T: そうです（うん）かー，あの，もしね（はい），あの，えー，そういうチャンスがあって（うん），あの，自分で会社をやるとしたら，どんなふうなね，その，不況の時にも強い何か，あの，アイディアってありますかねー？ L: あーまだそん（うん），そこほど考えてないんですけど（ええ），多分（はい），大変だと思うんですね（うん），いつ，もしそうやるとすれば，やっぱり，なんて，家庭と仕事とか（ふーん），どちらかを，あのー，なんていう（うん），選べなきゃいけない（はい）ん**てね（はい），もし仕事一心とやるすれば，家庭の方はあんまり（んー）手がつけれなくなるとか（はい），だから，今はまだ，早いかなー，子どもまだ小さいのに（うん），そういう事業［じゅぎょう］立てるのも（うーん），まだ早いかなって T: あ，そうですかー（うん），それで，今回は（はい），あの，はい，分かりました，あの，前の時にね，やっぱり，お仕事するにはすごく人間関係，がとっても大事だって仰ってたと思う（そうですねー）んですけど（うーん），今はいかがですか？ L: 今もうねー（うん），あの，中々難しいと思います（うーん），今新しいの会社に入っても（んー），やっぱりその会社のなりの（うん）人間関係が（うん）複雑（うん），ですね（うん），表面はみんな（うん），笑顔って言ってるけど，悪口回ってると（ふーん）動きが，聞いてるんですよ（はい），噂がね T: それはほとんどが日本人の人ですよね？ L: うん，そこはほとんど（ああ）日本人です T: あー，いわゆる日本人の（うん），本音と建前っていう（そう，そう，そう），それですかねー（うん），私，あの，中国の人がはっきりものを言うのとっても好きなんですけどー，あのー，どうやったらもう少しね，日本人がー，思ったことを，そのまま，ストレートに出すようになって行くんでしょうねー，うーん L: **，まだそこまではー（うーん），頭（うん，うん）使ってーって考えてないけど（はい），今またその会社で（はい），時間つぶすだけです（あ，そうですかー，うん），でも今こち［こっち］（はい）縫製会社今もう，あのー，忙しくなってきてね（うん），社長に電話来て（はい），あのー，戻ってきてって電話来たんですけどね T: あ，そうなんですかー（**），じゃあ今気持が揺れてますか？ L: 揺れてます（はい），悩んでるー（んー，んー，んー），どうすればいいですかって，まあ正直に言えば（うん），あの，縫製会社は長年でやってるけど，やっぱりその，時間と量がね，すごく疲れるんですね（うん，んー，なるほどねー），大変です，でも，今ほら（うん），こっちが何ヶ月やって（はい），ら，体が楽，楽（うん，うん，うん）だってね，またそこに戻る（うん）時には慣れるかなと（んー）心配です T: うーん，そうですかー（うん），あのー，前に新聞を毎朝読むのが，えの，趣味と言うか（あ，…），毎日習慣で読んでるって仰ってたんですけど最近の，えー，ニュースで，特に印象に残ってることってありますか？ニュースの中で L: うーん，やっぱり最近オリンピックですね（はい，はい）バンクーバーのね（はい），すごいんですね（はい），**，選手たちは一生懸命頑張ってる姿見たらすごいなと思う T: あーなるほどね L: そう特に（はい，はい），あのー，なんていうか試合するときは（はい），あの，中国の選手も出てるといっぱいあるんですよ（はい），それで子どもたちにね，あ，ママこれ中国人だ，中国の選手だよ，中国頑張れ頑張れってね，子ども，私より子どもの方が盛んに中国の方応援してるって，あービックリしたっていうかね T: あ，そう（そうです）ですかー，へー，あ，それは意外だったんですね L: あーはい，あ，意外とね… T: あー，なるほどねー L: でも（はい），日本のテレビニュースでたら，そんなに，外国の選手出る（はい）場面が少ないんですよ（そうですねー，はい），やっぱり，あの，日本の選手の出る（はい），**（ええ），**… T: あの，確かにね華やかでいいですけど（うん），あそこまで行くにはー，もう，かなりの人がね（うん，…），小さい時からスケート，例えばフィギュアスケ，スケートだったらスケートスケートってやってきてますよねー（はい），もう楽しみも少しねー，あの… L: うん，土日は（はい）見てるのはあの，やっぱり（はい），フィ，ギ，ギア，アイス，なんだっけ，フィギュアか（フィギュアスケート，はい，はい），**，それが，あの，真央ちゃんね（はい），すごいですね T: そうですねー，はい L: がんばってます（うん），多分やっぱりそういうしてる時がかなり，なんていうか，なん，なん，なんて言えばいいか（はい），シャ，シャント， T: ん？ L: んー，緊張感とかが（はい，はい）すごいんです，ストレス（はい）すごい，それを，あの，抑えるのも大変だと思いますね T: そうですよねー（うん），自分自身もねー（はい），そのし，試合の中で L: 勝てなきゃいけないです T: んー，で，あのー，そこについて行くから，家族でね，一緒にこう，動けないっていう，あのー，キムヨナなんかも，そんな話を聞いてますけども，はい L: ね， T: なるほどねー，で，そのお子さんですけど，何年生ですか，今？ L: んと，上の子は４月か４年です（そうですかー），うん（あ，はい）下の子は，４月から２年ですね T: はい，はい（うん），いかがですか，日本の，えー，小学校（うーん），えー，なんか感じることありますか？日本と中国との違いみたい… L: やっぱり違うんですねー（はい），中国と，中国の学校今では（はい），あのー，学習に，１において，他のことをまず，次にして，まずと，なんていうか，まず勉強，成績が，それが一番重視するんですけど，えーと日本ではー，あの小学校から，やっぱり生活面の，そういうしゅう，生活習慣とか，人間と，友だちと関わるとか，それを（うん），重視して（うん，うん），いるんですよね，それで学，成績とかは（うん）まだ，次になっていくんですね T: うん，うん L: それが（はい），うん，相当かん，最初は，あの，日本の，あの，こう言って子どもの勉強のせいせ，あの，勉強のヨウヨクとか，良くないなと思ったけど T: ん？勉強の？ L: よ，よ，ヨヨク（はい），欲か（はい），うん，そ**が良くないなと思ったけど（はい），それで，やっぱり，あのー，生活面と，あの，友達の関わりが，あの，よくつーて［ついて］いけば（はい），その，自然に大きくなったら，あの勉強がつーて［ついて］いけると思ってます T: あーそうですかー，じゃあ，そっちの生活とか，そっち重視はいいことだって… L: いいだと思います T: はい，ただ世の中では，そうやって日本がね（うん），そちらに，まあ人間力とかそっちばっかり考えてると（うん），中国とか韓国がもう，が，学習学習（そうですね），ってすごい錆びついてしまうって意見もありますよね L: それは子どもたちも大変ですよ今（はい），なんか宿題がね（はい），手が疲れるほど，と終わらないんだ，ですね T: 中国ですか？ L: うん（はー），みんあ休みの日にまだ（はい）塾とか（はい）ねー，色々あって大変です T: ですね L: うちの（はい）姉の子どももね（はい），うちのちょじょ［長女］と同じ（うん，うん）くらいで，１年したって（はい），家に帰って，すごい宿題（うん），２時間ぐらいの宿題あります（うん）ですよ T: それだけやっている（うん），色んなね，その中国も韓国も… L: それでもほら（はい），やっぱり，やりすぎて（あー），なんた，なんか子どもも嫌がって，なってるじゃないんですか，嫌がるんですよねー（そうですかー），遊ぶ（あー），やっぱり子どもが遊びたがって（はい），それいけないって（うん）親が怒って（はい），叩いたりして（はー），かわいそうだろうな（うん，うん）って，やっぱり日本の子ども幸せだってね，小学生が T: そうですか，じゃああの，｛Ｌ｝さんから見たら（うん），こういうふうに育てた方がいい（うん），あまり学習学習ってしない方がいいっていう意見… L: いいですね（はい），やっぱりバランス良く（んー），いけばいいと思います（んー），ね，例えばあの（はい），その**は大事では，１年生は１０分で（はい），２年生にじゅ，２０分で，そういうかくし，学習，家庭学習の時間もしきちんとやっていけば，大丈夫と思います T: うーん，そうですか（うん），じゃあ逆に，あの，中国の，あの，勉強勉強っていう，やり方はちょっと問題だと思うんですね… L: 大変，そういう子どもをね（はい），そういう色々詰め込んで（はい），そういう話し方とか（はい），そとみれば，子どもらしくないんですね（んー），やっぱり子どもは子どもの時代に，こどもらしくてかわいくて（うん），あの，楽しんでいけばいいなと思います T: うーん，と，やっぱり中国は，あの，一人っ子政策よくなか，良くないんでしょうかね？１人の子どもにかけてしまうっていう（あー），ちょっとそのあたりご意見お願いします L: そうですね（はい），いま社会的に（はい），あのー，そういう現象，現象が出てきたんですよね（はー），何十年前かもう（はい），そういう一人っ子政策って（はい），今になっては，例えば２つかて［家庭］で，子どが１人ずつで，そのー，子どもをね，あのー，結婚すれば（はい），将来的になんて，年寄り４人もいる（うん）わけじゃないんですか（はい），それでも，子どもたちに（うん）とっては，あの，なんていうか，負担がすごい（んー）んじゃないですかね（んー），あんま日本みたいに年金貰ってる場合じゃないんだし（うん，うん），それ子どもにとっても（うん）大変ですね（あー），ぎゃく，あのー，昔では，なんて言うんだ，あまず，農村［ロウソンウ］，農村［ロウソンウ］の部分では（はい），えーと，男の子がいいんですよね（はい），女の子を（はい）**（ええ，うん），それで，**すればいいってね，赤，女の赤ちゃん生まれたら，すぐ，投げたり（はい）捨てたりする（はい）ね，男を生むまで（はい），辞めないってか（はい）それで，今になっては，その，その時代の子どもおっきくなってるね，**，社会というのは，男の方が多いんですよ（はい，そうですね），女子が少なくてね（はい），それで男ってのは将来的に，あの，結婚するも（んー），大変になってくるんです T: はい，はい，なるほどねー，で，どうしたらいいんですかねー，これすごいアンバランスですよねー， L: やっぱり（はい），なんていう，日本，中国では（はい），男にいれば，将来老後の，あの，せいか，しょう，老後の（はい）生活とか，あのー，面倒見てくれる（うん），男いれば（うん），面倒む，見てもらえるんですよね（はい），女の子だとすれば嫁に行ってしまうけ（うん），ですから（うん），老後の心配ですね（はい），やっぱりそういう，そういう考えを直す，直すには（はい），えーと，やっぱり，あのー，人の老後の心配を（うん），えーと，なくすために（うん），なんか，政策考えなきゃいけないんですね T: はい，具体的にちょっと L: ＜笑＞ T: どんな政策がいいでしょうか＜笑＞，はい L: ＜笑＞ T: なんか，その，つもりでお話してください，はい L: んー，今の中国って言えばほら，あの，ちゃんとしたの会社に勤めてる人とか（はい），政府機関に勤めてる人しか（はい），あの，年金とかがもらえないんですよね（はーはい），やっぱり（うん）みんなが（うん，うん），老後に（うん，うん），みんなも（うん）らえるように（うん），そういう（うーん）政策，計画立てて［たて］行けば，そういう老後の心配なくす，なくなれば（うーん），**，男の子しか産めないとか（んー），そういうかん，おと，男の子いなくても（うん，うん），老後の心配いらない（うーん）っても，それでいいじゃないかなって T: なるほどねー，そうですよねー，いいご意見ありがとうございました，はい，あのー，ちょっと話は変わるんですが（うん），前なんか**かなんかが趣味って聞いたんですけ，今の趣味はなんですか？ L: 今なんもやってないですね， T: なにもしてないんですか L: やってない T: そうですかー，はい L: まーちょっとパソコンの勉強がしてます T: おー，あ，どんな勉強かちょっと L: あの，ワット［ワード］，あのパソコンのワット［ワード］をね，（はい）できるように（はい），がんばって（そうなんですかー）います T: それは何か目的があるんですか？これをこういうのをしたいとか… L: うん，将来（はい），まそういう何か仕事を，今ほら，ＩＴ社会なってるんだから（はい），何かやるでも，パソコンてきれば［できれば］（うん）いいなって（んー），そういう言われて，まず身につけておけば（うん），将来的に（うん），なんか，役立てるなんじゃないかなって T: んー，じゃあ，将来はどんなことをやりたいですか？ L: あー T: 夢でいいですから教えてください，できるだけ詳しく教えてください，はい L: ＜笑＞，今仕事探すのも大変だし（ええ）… T: いや十年後とか，もっと，あの，先，お子さんが大きくなったら，まだ L: 考えてないです T: あ，そうですかー，はーい，パソコンは，あのー小学校でもやるんですか，少しは？あ，今｛地名４｝，｛地名５｝ではやってないんですか？小学校でパソコン？ L: 小学校？ T: はい L: 学校はやってないです， T: あーそうですかー，はい L: 家で（はい），主人も，ほら自分で勉強しながらやってるから（はい），それで，色んな，あの，パソコンに入れて（うん），それ開けば，やり方教えてくれるの，そういうの（ふーん）教材あるんじゃない？（はい，はい），それを（ええ）開いて（はい，うん），見てます T: あー，そうですかー L: そこの上に（うん），一回（うん），教えて（うん，うん）くれたら，たぶ，それおわ，聞き終わったら，また自分でやるの（んー），なんかじしゅ，練習があるんですよ（うーん），それを一回やって，次々くりけして［繰り返して］いく T: あーそうですか，パソコンって本当に便利で，あのー，いいんですけど，インターネットで（うん），なんか色々ね，あのー，問題が起きてますよね（そうですねー），あのー，例えば，攻撃して，韓国の女優が，あの，自殺したとかね（うん），あの，インターネットのあれはどう思い，われますか？ L: ＜息を吐く＞ T: 便利ですけどちょっと私は問題かなーと思うんですけど L: あー（はい）なんかインターネットで知り合った人と殺したり（あー，のもありますよね），あります（はい），でもわるしつ［悪質］で，わるし，悪質だ（はい），悪質，利用方法，大変ですね（ええ），そこあたしよくわからないです（んー），なんか，インターネット，なんか，そういう管理するの機関あるんじゃないんですか？ T: あー，そうですか，はい L: そういう（はい），そういうの，＜ブレス＞（はい），管理してるの，所を（ええ），そういうなんか（はい），例えば，書き込みで悪いの書き込み（ええ）見つかったらばすぐ削除して（はい），ま，あの，流れ，人を，多くの人に見れないようにした方がいいじゃないかなって（うーん），すごいよく分からないんです T: あー，まだね，そうですかー，はい，あの，前は確かあの，えー，｛Ｌ｝式餃子を教えていただいたんですけど，今日はまた違う料理を教えてほしいんですけど，なにか（＜笑い＞）是非是非，ちゅうご，中華料理で教えてください， L: 中華料理（はい），あ，私さい（はい），昨日（はい），あ，２，３日前に（はい），あれを買ってきました，あの，日本語と言えば，紅葉って言う（うん），食べ物なんですけど（うん），先生分かりますか？ T: ちょっとじゃあできるだけ詳しく教えてください，はい L: あの，中国ではね（はい），鶏の足（ええ），あの，爪，三本脚付いてる（はい）のそこだけね，それを食べるんですよ（はい），日本はあまり食べない（ええ）ですけど（はい），探すのもたいへんだけど（うん），あの，２，３日前買ってきました（はい），それを，あの，すごく安くておいしいものですけどね（はい），うん，帰って買ってきて（うん），えーと冷凍，冷凍されてるんですけど，冷凍，解凍するまえに，あの，爪，足についてる爪とか（はい），あの，黒いの焦げを（はい），取って（はい），それでおっきな鍋に（はい），えっとお湯を沸かして（うん），えっとその鶏足を一回，お湯でざっと煮ます（はい），それを，すぐに上げ，ざるに上げたら水きって（はい），それで他の鍋に（うん），えっと，醤油と，みりんと，砂糖，あと味のもとね，入れ，混ぜて煮ます（はい），それでちょっと沸いたら，えーと，ハッカク，ハッカクも入れて（はい），うん，ハッカクを入れて，それからあのー，あの，一回お湯，ざっと煮たの，**醤油に入れて（はい），煮込みます（はい），大体３０分後経ってたら，出来上がりです T: そうですかー，どんな味ですか？ L: あのー，なんか（うん），うちの主人の話では食べるとこないって，食べるところはないって言われてるけど，私に食べてはおいしんですよ（うん），その足… T: え，食べるところがないっていうのは？ L: 食べると，なんか，全部骨（あーはいはい＜笑＞）**たんですね，うん，これーは，全部骨ばかりじゃないんですけど（はい），えーと，その上に，あの，厚いの皮がありますよね（はい），それがぷりぷりのしかん［食感］で（はい），コラーゲンもたっぷりで（あー，お肌にも），美容に効果ある＜笑＞，肌にもいいってね（んー），それが気になって（んー）好きです，それがすごくおいしいんですよ（ふーん），こ，歯のこたえもあるだし（ふーん） T: ふーん，そうですか（はい），でも時間がかかりそうですね L: うーん，そうですねー（うん），煮込むの時間ですねー T: はー，最近ね，あの，都会では，特に，お母さんたちが時間をかけて，料理をするのいやだって言って（はーはー），もうみんなできたもの買ってきてしまうんですけど L: そうですね，でもうちは今ね（はい），あのー，石油ストーブ付けてるんですよね（はい），その，鍋るる，鍋は，調味料全部入れて，煮物入れて，ストーブの上に置くだけどいいんですから，そんなに時間かからないです T: でも，いいですねーそれはねー，とってもあの… L: 簡単（でそれで…），簡単に出来上がり（はい），それでガス代も（はい）節約できます T: はい，あ，なるほどー（うん），いいですねー，そうですかー，あの，最近，あのー，えー，｛Ｌ｝家，｛Ｌ｝さんのうちでは，えー，何か，あの，大きな，なんでしょ，イベント，っていうか出来事ってありましたか？ L: 相変わらず T: 相変わらずですか，＜笑＞，そうですかー，はい，あの，新聞大好きておっしゃってたけど，あの，ご家族も読まれるんですか？ L: あ，最近（ええ）よくね（ええ），あの，｛地名｝魁新聞の（はい），あの，暮らしの（ふーん），もく，欄目あるんですよね（はい，はい）その，その所に書かれたのは，大体，あのーなんか年寄り書いたような文章なんですけれでも（はい），あの，暮らしの思い出（うん）ってことね（うん）それ読むのが好きですね T: あーそうですか L: たまに（はい），あの，なんていうか（ええ），｛地名｝の生活，昔の生活と今の生活を書かれたり，それからお母さんの思いでを書かれたり，なんか，あの，ふ，読んでれば，なんか，ここ普通のことなんだけど（はい），すごい，読み終わったら，考えてみれば（うん），あの，実際に心が打たれるところがもうすごいんですね T: はー，特に最近で（うん），あー心が打たれたっていうの，ありますか？その一つ教えてください L: あーそこに（記事…）読めれたのかな（はい），｛咳払い｝，うん，そこに書かれたのは，あのなんていうか，あけたら雪国［ゆきくに］なので（はい，はい），雪かき大変なことですね（ええ），でも，むか，自分，あの，作者がまだ若いころに，まずお母さんお父さんからに教えわれて（はい），あのー雪かきをした，したですけど（はい），今自分が歳なって，子どもがみな，あの巣立ちにして，遠いとこ行ったし（はい），あと自分をやら，やらえなきゃならないんですね，それで，なんか，今年は，あの，おも，思ったようにもないとと［とこ］息子がわざわざ会社を休みとって（ほー），雪かきを，あの，これを手伝いに来てることだね（へー），それをね，それを感心しましたってことね T: はー（うん），でその記事を中心に（うん），あの，家族で一緒に話したりもすることあるんですか？ L: んーと，家族というか（うん），お父さんとね（ええ），お父さんと** T: あの，ご主人とこう，一緒に話し合ったり（はい），いいですねー L: よくほら，それの（うん），読む時が（うん），今は朝読む時間無くてね（うん，うん，うん），夜読んでますね，子どもたちが皆寝て（はー），主人と（大抵…）２人いた時ね T: いいですねー，そしたら意見を色々，これはいいねーて，感動したねーっていう（うん），そうですかー，その話もね，色々伺いたいんですけど，えーと，ちょっとここからロールプレイをしたいんですけど（あ，はい），いいですかー，あのー，｛Ｌ｝さんは，自転車乗ってま，使ってますか？ L: あ，乗ります T: そうですかー（うん），あのー，そうですか，じゃあ，えーといいですか，これ読んでください，はい L: ｛ロールカードを読む：あなたは，駅の前に自転車を置いておきましたが，今は見当たりません，警察に行って話をしてください｝ T: いいですか，はい（はい），ま，駅じゃなくて，その大きなバス停でもいいです，後ろいいですか？ L: はい T: いいですか，まあ，一応駅ということにしてよろしいですか？ L: うん T: はい，えー，は，どうしましたか？ L: あ，すみません（はい），あのね，あのー，電車乗る前に（うん），あの，自転車のて，あのー，なんていうか，自転車とまる所ってなんていって，｛笑｝，あの，自転車置く場にとまったんですけど（ああ），帰ってきたら（うん）自転車が見当たらなくなって（うん），どうしたらいいんです，あの，ですか？… T: あー，えーと駅前の自転車置き場に置かれたんですか？ L: はい，そうです T: あーそうですか（うん），えーとどの辺に置いたんですか？ L: ちょっとあの，入口入って真ん中に辺り，おいてました（あー，そうですか）けど，あの，両側にもね，他にも自転車おいてますんですね T: はーはーはーはー，えーとすいません，自転車，どんなん自転車ですか？ L: えーと全体的に赤い色でして（はい，はい），えーと，２４型［かた］で（うん，うん），あの，女子，女子用のデザインの自転車ですけど T: そうですか，もう… L: そんなに新しくはありません T: ほーほーほー L: うん，１年，ぐらい，使い，使ってます（ほーほーほーほ），「使いました」か T: あともうちょっと，できるだけ詳しく特徴を言ってください，はい，はーはーはー，かごとかどうですか？ L: かごは，うん，前，あの，なんていうの，前に，あの，白いかごがついてます（はーはーはー），で他に，特徴がないんですね，かご普通… T: かごには，何も入ってないんですか？ L: うん，普通の自転車です T: そうですか，わかりました，あと，防犯登録はどうでしょうか L: あ，防犯登録もう期限が切れまして T: え L: あ，それあるか，わからない T: あ，そうですか，はい，わかりました，はいはい，えーと，それじゃー，あ，えーと，そ，＜ブレス＞じゃあちょっと名前を書いといて下さい（はい），この紙によろしいですか？ L: はいはい，わかりました T: はい，あのー，そしたら後で（はい），えー，連絡しますので（はい），はい，お名前とね（うん，分かりましたー），書いてください，はい，はいじゃあロールプレイ終わりますね，えーと自転車が，見つかんないとか，盗られたことってありますか？ L: ううん，ないんです，私は（ええ），自転車買ってない，もらったの自転車なんですけれど（あ，そうですかー），古いの T: あ，そうですかー，わかりました，えーと今日は，今１１時１０分ですねー，これからどうしますか？ L: あー，それでこれ終わったら（はい），えー，まず，家に帰って（はい），おばあちゃんにご飯を作らなきゃいけ（あー）ないんですね（ええー，ええ，ええ），それからまた仕事にいかなきゃ（あ，そうですかー）いけないんです T: はい，頑張ってくださいね，今日はわざわざありがとうございましたー L: いいえ T: はい
