T: はい，じゃあ宜しくお願いします L: お願いします T: えーと｛L｝くん，私は初めてのインタビューになるんですけど L: あ，はい＜笑＞ T: はい，どうなりますか，えーと今日は，学校が，学校は今，月曜から金曜 L: 金曜，はい， T: どんな感じで流れてるか，ある一日とか教えてもらえますか？ L: はい（うん），まず，学校行っ… T: 何時頃から？ L: えーと… T: 授業ってもうずーといっぱいなんですか？ L: はい，朝，八時くらいに家から出て（うん），で，八時半頃に学校について（うん），で，それからもう一日中，車をい，整備してるっす T: もう車の整備？ L: はい（**），整備（うん），なんか，はい T: で夕方まで？ L: はい T: ふーん，お昼休みとかは？ L: 昼は，12時から1時までの（うん），1時間です T: それはお弁当を持っていくんですか？ L: はい T: ふーん，自分で作るんですか？ L: え，作んない，あと友達と食べに行ったりします T: 外に出るのは自由？ L: はい T: あの，食べに行くってどんなところに L: っと，ラーメン，ラーメンとか（うん），あとすき屋とかに行ってます T: すきや丼？あっ L: すきや，すきやに T: あっ，はいはい，でその車の整備をするっていうのを，具体的にどんなことを，学校なんですよね？ L: 学校です T: だから例えば何か課題があって，今日はこれとか，ちょっとどんな感じなのか L: あー，今は（うん），っと，マニュアルのミッションを（はい），分解してます T: 分解（はい），分解すると，して，そしてそれは何を，目的は何なんですか？ L: それは，えーと，中身がどうなっているかを（うん），勉強するために（うん），分解して（うん），それを分解したらまた組み立てる T: んー，それはえーとグループとか，先生は（あー），どういう指導をしてくださるんですか？ L: 班で（はい），3人か4人で（うん），一班になって（うんうん），で1つの車をやって（うん），で，先生たちに，あれやれこれやれって言われて（うん），でやって，でそれで，はい，今やってます T: え，班で一つの車っていうのは，例えば一年間かけて色んな所を分解しては組み立てる L: あー，はい T: どんなふうになるかちょっと教えてください L: ん，どんなふう？ T: 例えば4月から（はい），3月までの間で，どういうカリキュラムで，それはつ**われるんですか L: あ，でも，最初3月ごろは（ええ），2ヶ月半ぐらい，っと，学科しかやんなくて（はい），で，そのあとに，実習（ええ），をやって（はい），で，実習では，最初に，エンジン，エンジンを分解しました（うん），で，分解して，洗って（はい），で組み立てて（ええ，ええ），でそれで車に付けて（はい），ちゃんと走るかどうかを，試してから（んー），でまた別のところ行って，で今ミッションやってるところです T: ふーん，で，あの，そういうものの楽しさと難しさ，教えて下さい L: ど，どー，楽しさ T: それやってて今楽しいですか？ L: 最初は楽しかったですけど（はい＜笑＞），今ちょっと，中身が難しくって（うんうん），どこをどう組み付ければ分かんなくて（うんうん），ちっと大変です T: どこをどう付ければ，でも自分たちで分解したものを（はい），元に戻すんですよね？ L: はい＜笑＞，でも（はい），ちょっと，いろ，いっぱい物あって（うんうん），ちょっと分かんなくなったんですよ T: ふーん，でどこの班も同じようにくふう，苦労してる L: そんな感じです T: ふーん，じゃあ何かこう，工夫をするとかないんですか？ L: 工夫は一応，とった順番に，置いてくんですけど（うん），で途中でなんかばらばらになっちゃうんで T: え，なん，どうしてですか？ L: 何かぶつけたりして（うんうん），それでぐちゃぐちゃになって（うん），で組み付ける時に分かんなくなっちゃうんです T: ふーん，えーっと先生はどういう指導をしてくださるんですか，そういう時には L: 先生は，特になん，先生に聞いたりすれば，教えてくれるんですけど（うんうん），基本的には自分たちでやれって（ふーん），そんな感じです T: じゃあ体で覚える教育みたいな L: そうですね（ふーん），間違えて覚えれって，**です T: え，間違えて何？ L: 間違えて（うん），でそれで，次はもう（うん），ミスしないようにって，自分でもう覚えれるから（うんうん），いっぱい間違えて（うんうん），覚えろって（ふーん），そういう感じです T: どう，その教育方針どう思いますか？ L: うーん，悪くはないと思います T: うん，悪くはない，でも，あのー，ちゃんと，こうこうこういう順番でするとできるよって教えられてやるほうが早くないですか？ L: 早いけど（うん），ちょ，あんまり，覚えないんですよ T: そうですか？ L: はい T: えーとどうしてそう思いますか？ L: えーと，それだと（うん），先生から，全部を言われてやれば，自分たちが考え，何にも考えないで（はい），でそのままやるから（はい），だから何も覚えないって言うか T: あー，じゃあ考えさせる授業 L: あ，はい T: ただ最近の車はもうほとんどコンピューター制御（あーはい）になってて，こう，技術っていうよりもそっちの世界になってるんじゃないかなと思うんですけど，どうですかその辺は？ L: そうですけど（うん），だから，うーん，でも今学校で新しい車の勉強とかやってないんで（はい），だからこれからどうするのかなと思って（ふーん），ちょっと，はい T: 今八月で，もう卒業が近いん，来年の3月 L: 来年の3月です T: じゃあ来年の3月までにこれから学んで行くことが，わ，どうなんですか L: えーともう，多分今まで通りだと思うんですけど T: んー，で，もう就職の話とか出ました？ L: はい，もう決まってる人もいます T: あ，決まったんですか，おめでとうございます L: あ，おれ，僕まだ，私 T: あ，まだ，はい**，今どんな仕事を探してるんですか？ L: 今，っと，トラックの整備 T: をやりたい L: 先生に（あ）勧められてるとこです（はい），で，今考え中です T: 考え中，じゃあえー，そうするって言ったらもう大体決まるような状況なんですか？ L: でーまだ（うん），試験とか受けに行かないといけないんで T: んー考え中っていうのは何か問題あるん…？ L: トラックあんまり，やりたくないんですよ T: あー，で，どんなことがやりたいんですか？ L: っと，乗用車とか（はい），の整備をやる，やりたいんです T: んー，それはどうして，っていうかどんな理由？ L: なんかトラックの部品とか，全部おっきくって（うん），重そうで＜笑＞（＜笑＞），ちょっと，はい T: んー，えー，じゃあ社会人になって，まあもうすぐ社会人が近くなって（はい），自分でお給料もらうようになったら，えー一番最初にやりたいことは何ですか？ L: 一番最初は，うーん，かめ，金ためて（はい），バイク買いたいです T: ふーん，えーバイクで（はい），どう，どっか行きたいとか？ L: はい＜笑＞ T: どういうところに？ L: えーと色んなところ，んー，＜ブレス＞，どんなところ T: バイク買うとどんないいことがあるんですか？ L: いいことですか＜笑＞（＜笑＞，うん），っとー，なんだ，車と違って（はい），風を直に感じれる（んー），はい，そんなとこですかね T: うん，ただバイクって車と違ってその，なにも防御するものがない（あー），から（はい），非常に危険じゃないかと思うんですけど，どうでしょう L: ですけど（うん），うーん，でも（うん），乗りたいんです T: 乗りたい，じゃあちょっと，私は，あの｛L｝くんの親で，絶対それは，バイクは危ないからダメだよ，って言ったら何とか説得してみてください（＜笑＞），その良さと L: え，どう，説得… T: うん，買わない，うんもう，許せない，許さない，買うのは，って言われたらどうしますか？ L: でも，免許取る時も（はい），反対されてて（はい），で，それでも勝手に申し込みして（はい），やったんで＜笑＞（はい），でもうなんにも言えなくなったから（はい），で，説得，は難しい T: あ，難しい＜笑＞，じゃどうするんですか，作戦は，今度も反対されそう… L: **，もう（うん），買って，内緒で買って（はい），それで，はい＜笑＞ T: いつのまにか，もう乗っているという L: はい T: あのー，じゃあ大体こう，反対されそうなことはそういう作戦で来たんですか？，＜笑＞ L: いや，そうでもないですけど（んー），もうほとんど反対されはしないです T: うんうん，でもまあ反対されたことは？ L: でも，バイクの免許くらいですね T: んー，でもどうしてもそこは譲れなかったってことですね L: はい＜笑＞ T: はい，ちょっと話は変わるんですけど（はい），えっと3月の11日ってどこにいらっしゃいました？ L: え？ T: ちょうどあの大［だい］，大きな地震が起きたとき L: あー，3月じゅう（はい），家にいました（はー），家** T: 何してました？ L: ちょう，あー，あれ，アルバイトに行く，準備をしてた（うんうん），で，それから，バイトのところに行って，どうなってるかなー，って確認しに行きました T: ふーん，じゃ，もう落ち着いてたんですね，すごく，その時 L: えー，どうだったっけか T: んー，ここはそんなに大きくは揺れなかったんですか？ L: そう，あー，揺れましたけど（はい），はい＜笑＞，どうだったっけ T: 家族とかお互いに心配しあったり，どういう状況はなかったんですか？ L: あ，特になかったですね＜笑＞ T: んー，まー大したことないかなみたいな L: 物とかも倒れたりしなかったんで（はい），はい T: で，普通にバイトに行って？ L: 行って，で，停電してたんで（はい），でそれでバイトなくなって（ええ），でそれから帰って（はい），あと真っ暗で（ええ＜笑＞，家がね，はい），何もできなくいから（ええ），何してたかなー，あ，携帯で（はい），ニュース見て（ええ，ええ），でそれから寝ました T: ふーん，じゃああんまり，その，｛L｝くんにとってはその，大きな，あの，大震災って言うのは，あんまり印象に残る出来事ではなかった L: 残ってない，まあそうですね＜笑＞ T: ふーん，例えば，もう，あのー，非常に震災の後，えー原子，あ，放射能の影響とか色んなのがあって，外国の人がたくさん，国に帰ったんですけど（あ，はい），｛L｝くんのとこは帰るとかそういう話は全然でませんでした？ L: 全然なかったです T: ふーん，なるほど，最近じゃあ，他のニュースでなんか，気になることとか，ニュースとか聞きます？ L: ＜笑＞，最近見ないですね T: あー L: 最近起きてもう，ぎりぎりなんで（あー），だから（うん），はい T: 学校以外に興味を持ってることって何ですか？ L: 学校以外 T: んー，音楽とかー L: うーん T: 映画とか，漫画とか，なんかありますか？ L: なんだろう，＜何かつぶやく＞，んー，でもさい＜つぶやくように＞，最近（ええ），何もしてないですね T: インターネットとかもしてないんですか？ L: やってないです T: あー，ふーん，携帯，サイトではどういう情報とかを L: 携帯では，うーん，何やってんだろ T: 友達と電話で話すとか，メールやるぐらいなんでしょうか L: はい T: そうなんですか＜笑＞ L: あとはゲームしたりしてます T: ゲーム（携帯），携帯でゲーム，どんなゲームがあるんですか？ L: テトリスとか T: ふんふんふん，テトリスとか？ L: あとは，んー何だろ T: えっと，テトリスってどんなゲームでしたっけ？まえ，ずっとまえ流行ってた気がするんです…，ちょっと説明してもらってもいいですか？ L: はい（はい），えっと，ブロックを（ええ），あ，色んなブロックを（ええ），えーと，え？，っと，==，はい＜笑＞，ブロックを（ええ），使って（はい），うーん，== T: ブロックを，どうするの？ L: ＜笑＞，はい，ぶ，ブロックをどう… T: うん L: を，組み立てる（うん），で，消していく，＜笑＞ T: 組み立てて消していく，どうす，どうなった時に消すんですか？ L: えーと，一列がー（はい），あ，ブロックって（ええ），その穴を（はい），埋めて（はい），で，それで（ええ），全部埋まったら（はい），消える，で，それを繰り返していく T: あー，自然に消えるんですね L: はい T: で最後はどうなるんですか？，ゲーム，どうしたら終わりとか，終わらないとか L: えっと，その，全部消したら（ええ），終わりです，あとは，上手くいかなかったり（ええ），ブロックが，その一番上まで（はい），かさ，重なったら（はい），負けです T: 負け L: 負け，終わりです T: 終わると，また最初から？ L: また，最初から，はい T: で，勝ちっていうか，全部上手く行ったらその次はどうなるんですか？ L: 次は，もうそこで終わりです T: また，新しいゲーム，どっちにしても新しいゲームを始める L: あ，はい T: じゃあ，お，終わりがないんですね，自分がやめるまで L: あ，はい，そうです＜笑＞ T: はい，そう＜笑＞，面白い所は？ L: 面白いとこ？ T: うん，ど，どうしてそれ面白い，やるんですか？ L: んー，どう，==，その，なんだろ，==，んー，あの，色んなブロックを使って（ええ），で，どうやって消えるかを（ふんふん），考えるのが（うんふんふん），面白いのかなー T: なるほど，ほー，分かりました L: はい＜笑＞ T: あと，さっき震災の時もバイトに行ったって言ったんですけど，どんなバイトを今… L: あ，今，と，いとくで T: え？ L: あえっと，スーパーマーケットで（はい），物を出したりしてます T: えーとどんなスーパーマーケットか，ちょっと説明を L: どんな？＜笑＞ T: うん，スーパーマ，大きさとか（はい），どんなものを扱ってて，営業時間とか，はい L: そんなには大きくないところですけど（はい），えっと，お菓子とか，ジュースとか（ええ），あと野菜とかを（はい），えっと，なくなったら，ん？，その日来た荷物を（ええ），で，出してます T: はい，えーと，その日来た荷物っていうか，色んな時間帯に来るんですか？ L: えーと… T: アルバイト何時から何ですか？ L: アルバイト，6時から9時までだから（はい），その間に来てる荷物をだし** T: え，夜の？ L: はい T: あ，その夜来た荷物を出して（はい），営業時間は何時なんですかそこ L: 営業時間何時だっけ＜つぶやくように＞，朝の九時（はい），か10時だっけ，から，夜の9時までです T: あ，じゃあ，営業時間中なんだけど，その日のものも並べ，次の日の準備にもなるっていう L: あーはい，そうです T: ふーん，で，えっと，来たものを全部並べる L: はい T: ふーん，じゃ，えーと特に，こう考えながら，こう何かが減ったからとかそういうのは L: そういうのは特にないです T: ふーん，どうですかその仕事，大変ですか？ L: どう，大変，あ，でも物とか運ぶ時，結構重いんで（んー），大変です T: えー，何か仲間がいるんですか？バイト仲間 L: あーはい，全部年上の T: 年上の人ばかり＜笑＞， L: 人ばかりです T: 友達って感じではない L: 違います＜笑＞ T: ふーん，じゃあ学校の友達（はい）どうでしょう，仲のいい友達とかできました？ L: はい T: えーどんな人か教えて下さい L: っとー，どんな人＜笑＞ T: うん，仲のいい人 L: んー，どんな人… T: 見た感じとか，性格とか L: ＜ブレス＞，み… T: 名前は何なんですか，仲のいい友達 L: 誰だ… T: 一番仲いい友達 L: 一番いい，難しいな T: いいですよ，2人でも3人でも L: えーと，＜鼻をすする＞，＜つぶやく＞，と，｛人名1｝ T: ｛人名1｝くん，｛人名1｝くん，（はい），｛人名1｝くんがじゃあどんな人か教えてください L: っとー，背が180近くあって（はい），ちょっとぽっちゃり系（はい＜笑＞），で（うーん），性格は，うーん＜笑＞，なんて言えばいいの，てきとう，＜笑＞ T: はい＜笑＞，てきとうっていうのは具体的には，どんなこと L: なんか色んなことを，がてきとうなんですよ（はい，はい），なんか，なんだろう，整備とか，車とかを（はい），整備してるときも（ええ），なんか途中で（ええ），なんかやめたりして（はい），あとは，うん，何だろう，＜ブレス＞，うーん，まあ，全部中途半端 T: ＜笑＞，え，ど，その，その友達のどこが好きなんですか？ L: どこ？，なんだろう，うーん，＜鼻をすする＞，素直（うんうんうん），意地を張らない（んー），ところかな T: うんうん，なるほど，はい，じゃあその友達から｛L｝くんはどんな風に見えてると思いますか？，＜笑＞ L: ＜笑＞，どうだろう，どうなんですか（んー），聞いてみないと分からないですね T: はい，そうですね＜笑＞，はい，わかりました，えーといつもロールプレイを一つやっていただいて（あーはい）ると思うんですけど，これはやったことはない，ありますか？車の修理の話 L: あれ，や，去年やった覚えが T: あ，これ，これやりました？ L: あれ，無かったっけ，あれ？，どうだったかな，覚えてないです T: じゃあ，携帯電話の料金はどうでしょう？ L: あ，これは去年やったっす T: じゃあこっちはやってないってことですね，じゃあこれは声を出して読んでください L: はい，えっと，＜ロールカードを読む：あなたは車を修理に出しましたが，まだできていません，急に車を使う用事ができたので，初めの予定より，早く仕上げるよう，ように電話を，でお願いして下さい＞ T: はい，今車持ってらっしゃいますね？ L: はい T: うん，じゃあその車をなんか修理に出しました（はい），ほんとは自分でやっちゃうかもしれないですけど（＜笑＞），一応出しました，っていうことでこの，あの，私整備工場の事務員ですから（はい），はい，ABC整備工場でございますー L: あ，この，昨日車を整備に出した｛L｝ですけど T: あ，お世話になっております，ありがとうございますー L: あ，その，今日の午後車を使いたいんですけど，大丈夫ですか？ T: えっと，すいません，明日，あの，お引き取りと言うことで，その予定にしておりますけれども L: え，でも，どうしても今日の午後に使いたいんですど，どか，どうにかなりませんか？ T: あーちょっと今えー，エンジンなんかあのー，途中の整備何ですけどもどうしましょうか？ L: それをもっと早くできないんですか？ T: そーですね，んーちょっと困りましたねー，やっぱ明日ということで今多分整備のものが今手一杯で中々あのー，難しそうなんですが L: え，どうしてもやれないですか？ T: そうですね，なんとか明日までお待ちいただけないでしょうか L: えーでも，どうしても使いたいんですけど T: そうですねー，どうでしょう，代車というわけにはいきませんでしょうか？ L: あ，でも，えー，代車，代車でもいいです T: 大丈夫でしょうか L: あーはい，仕方ないんで T: はい，すいません，じゃあ今日の午後何時ぐらい L: 午後，3時頃に取りに行っていいですか？ T: はい，で，ゆ，何時にお返しいただけますか？ L: は，六時頃で T: はい，じゃあ，3時間と言うことで（はい），あの，大変申し訳ないんですが，うちの車，あの，営業所の車でお願いを致しますー L: はい T: で，明日までには，あの，仕上げるように致しますので L: あ，はい，じゃあ宜しくお願いします T: はい，ありがとうございました，えー，ほんとだったら自分で整備しちゃいますよね，どうですか？ L: はい，まだそこまでは＜笑＞ T: あ，やっぱりそこまでは，それは，できないんですかやっぱ，なんか免許がないととか L: いや，なん，壊れたところによる，ります T: あー，どんなとこだったら大丈夫なんですか？ L: ブレッキ［ブレーキ］とかは（はい），大丈夫だと思います T: あー，でもいいですね，これから自分の車は自分で整備できるようになるっていうのは L: あ，はい T: すごく楽しみですね L: はい T: はい，じゃあ今日はどうもありがとうございましたー L: こちらこそありがとうございました
