Ｔ： えー，はじめまして。
Ｉ： はじめまして。
Ｔ： まして。
えー，【Ｔ】といいます〈はい〉。
【Ｔ】です〈あー，はい〉。
名前は？。
Ｉ： あたしは，〈うん〉【Ｉ（姓・名）】です。
Ｔ： 【Ｉ（姓・名）】さん。
お国は？。
Ｉ： 韓国です。
Ｔ： 韓国ですか。
韓国のどこですか？。
Ｉ： 韓国の，【地名１】です。
Ｔ： 【地名１】。
え，あー，【地名１】，は広いですよね？。
Ｉ： あっ，はい。
Ｔ： 【地名１】の？。
Ｉ： 【地名１】の〈うん〉，賑やかです。
Ｔ： あー，あー，あ，わかりました。
えーと，じゃあ，いつ，日本へ来ましたか？。
Ｉ： あー〈うん，うん〉，６月〈うん〉，２８が，８日です。
Ｔ： ６月２８日。
あ，えー，ということは，どれくらい，今いますか？。
Ｉ： んー，１年。
Ｔ： えっ？。
Ｉ： えっ。
Ｔ： １年いますか？。
えっ，こ，いつ来ましたか？。
Ｉ： あー，韓国…
Ｔ： ええ，え，韓国から，東京，日本へ，〈あ〉いつ来ましたか？。
Ｉ： ６が，つ。
Ｔ： ６月〈うん〉。
いつ？。
６月…
Ｉ： にじゅう，８がつ，８日。
Ｔ： あー，それは今年ですか？。
Ｉ： うん。
Ｔ： 今年？。
Ｉ： うん。
Ｔ： あー，そうですか。
Ｉ： うん。
Ｔ： あっ，じゃあ，えー，今，今日が〈うん〉，今日なん，何日ですか？。
Ｉ： あー，く，７月…
Ｔ： ですよね。７月…
Ｉ： ７月〈うん〉，１７日。
Ｔ： あー，ですから，えー，どれくらい日本にいますか？。
Ｉ： あー〈うん〉，１年，くらい…
Ｔ： １年ですか？。
Ｉ： １年。
Ｔ： ３週間じゃないですか？。
６月２８日〈あー〉から，今〈あ，あー〉。
Ｉ： ３さんしゅうか[３週間]，さんしゅう，んー，さん，さんしゅうかっち？。
Ｔ： あっ，は，さんしゅう？。
Ｉ： さんしゅうにち。
Ｔ： あ，は，三週間ね。
Ｉ： うん，三週間。
Ｔ： はい，はい，わかりました。
えー，今ね，３週間ね，日本にいますが〈うん〉，日本の生活はどうですか？。
Ｉ： んー，面白，いです。
Ｔ： んー，面白い〈うん〉。
何が面白いですか？。
Ｉ： んー，せーか〈うん〉つ，です。
Ｔ： うん，あのー，その，面白い〈うん〉ですよね。
Ｉ： 面白いです。
Ｔ： 何が面白いか教えてくれますか？。
Ｉ： んー，ぺんきょう[勉強]，日本語の，りほんご[日本語]を勉強〈うん〉，面白いです。
Ｔ： 日本語の勉強が面白い。
はー〈うん〉，日本語，勉強面白いですか〈うん〉。
あー，日本語の勉強の中で，どんな事が，なにが面白いですか？。
Ｉ： んー，んー，全部。
Ｔ： 全部。
Ｉ： 全部。
Ｔ： おー。
ちょっと，一つ教えてください，一番面白いことを。
Ｔ： あー，一番、、、〈うん〉，んー，あー，漢字。
Ｔ： 漢字〈うん〉。
あー，そう…
Ｉ： 漢字むじゅかしい〈うん〉ですか[難しいですが]〈うん〉，うむしろい[おもしろい]です。
Ｔ： あー，面白いですか。
で，ところで，あのー，さっき【地名１】，から来ましたといいましたよね〈うん〉。
で，【地名１】，【地名１】の，えー，【地名１】はどんな街ですか？。
Ｉ： あー，しゆーりー，〈うん〉あー，すーりー，です。
すー，すーりー。すーり。
Ｔ： すーりって，わかりません。
Ｉ： あっ，街？。
Ｔ： 街。
Ｉ： どぅんな街？。
Ｔ： どんな街ですか〈あー〉，【地名１】？。
Ｉ： あー〈うん〉，んー，有名な，有名じゃありませーんが〈ふーん〉，んー，にぎや，かです。
りぎや…
Ｔ： あー，そうです，有名じゃないんですか，【地名１】？。
Ｉ： すーり。
Ｔ： すー，それがわかりま…
Ｉ： あー，すーる〈うん〉，すーる〈うん〉，すーるは〈うん〉，有名〈うん〉，ありま，有名，ありません。
有名じゃありません。
Ｔ： あっ，そうですか〈うん〉。
私は，そ，そうですか。
【地名１】は有名じゃありませんか？。
Ｉ： あります。
Ｔ： ど，どっ，あります？。
Ｉ： あー，有名。
Ｔ： 有名。
Ｉ： 有名です。
Ｔ： 有名ですよね〈うん〉。
そうですよね。
Ｉ： 有名です。
んー，人が，多いです。
Ｔ： あー，人が多いですか，ふーん。
はー，で，【地名１】から，日本〈うん〉，日本へ来ましたね〈ええ〉。
えっ，どうして日本に来ましたか？。
Ｉ： どうして〈うん〉，どうして〈うん〉。
んー，りほんご[日本語]，ぺんきょう[勉強]，たいです，から。
Ｔ： ふーん，日本語を。
Ｉ： 勉強たいですから。
Ｔ： ふーん。
で，あのー，ここで勉強，日本語勉強しますね〈うん〉。
どれくらいしますか，これから？。
Ｉ： んー，１年〈ふーん〉くらいです。
Ｔ： あー，そうですか。
じゃあ，１年くらい勉強して，それからどうしますか？。
いっ，ここで勉強して〈うん〉，１年勉強しますね。
それからどうしますか？。
Ｉ： あー，韓国の〈うん〉帰り，ます。
Ｔ： ふーん〈うん〉。
帰ってどうしますか？。
何をしますか？。
Ｉ： んー，す，んな，わかりません〈うん〉。
んー，わかりません。
｛何かを言おうとする｝，んー，わかりません。
Ｔ： ふーん，あー，でね，あのー，えー，にほ，今ね，えー，日本に来て三週間〈うん〉ですよね。
えー，毎日，あのー，１日１日，生活は，生活を教えてくれますか？。
朝何か，朝起きてから，教えてくれますか？。
い，〈ふん〉あのー，えー，…
Ｉ： 私は，毎日〈うん〉ですか？。
Ｔ： うん。
Ｉ： んー，朝〈うん〉，朝，１０時〈うん〉，１０時に〈うん〉起きます。
Ｔ： あー，そうですか，うん。
Ｉ： それから〈うん〉，朝ごはんを食べます〈うーん〉。
Ｔ： それから〈うん〉，ちゅうにじ[１２時]，３０分くらい，あー，てん，えん，か，かっこう[学校]へ，行きます。
Ｔ： 行きますか？。
Ｉ： 行きます？。
Ｔ： うん，うんうんうん，はい。
Ｉ： 行きます，行きます。
あー，はん，１時〈うん〉２０分から，〈うん〉五時まで，です〈うん〉，です，ま，五時まで勉強しました，します〈うん〉。
んー，そして，あー，うちへ，帰ります〈うん〉。
うちで，んー，ぱんこはん[晩ご飯]，食べま，す〈うん〉。
んー，宿題〈うん〉，しま，す〈うん〉。
んー，テレビを，見ます。
Ｔ： ふーん。
晩御飯を，あのー，うちで食べますよね？。
Ｉ： うん，はい。
Ｔ： 自分で作りますか？。
自分で作っていますか？。
Ｉ： うん。
Ｔ： えー，【Ｉ（姓・名）】さん〈うん〉が，えー，自分で〈うん〉料理を作〈うんうんうん〉っていますか？。
Ｉ： はい。
Ｔ： あー，そうですかー。
どんな料理を作っているんですか？。
Ｉ： んー，韓国，の，料理，です。
Ｔ： 韓国の料理，教えてください。
どんな料理ですか？。
Ｉ： テンジャンチゲ。
Ｔ： テンジャンチゲ，ほー。
Ｉ： と〈うん〉，キムチ，チゲ。
Ｔ： キムチチゲ，ふーん。
Ｉ： んー，フタチ〈うん〉，わかりません。
フタチ，…
Ｔ： あー，ん？。
Ｉ： フタチ〈うん〉，んー，フタチ〈うん〉，きしちちげ＊＊＊ちげ。
Ｔ： ふーん，テンジャンチゲとキムチチゲ〈うん〉，どれが上手ですか？。
Ｉ： テンジャンチゲ。
Ｔ： テンジャンチゲが上手ですか〈あ〉。
いつも作りますか？。
Ｉ： うん，い，はい。
Ｔ： ふーん，私，あ，テンジャンチゲ〈うん〉，作り方知らないです〈ああ〉。
とてもおいしそう，なので教えてください〈ああ〉。
テンジャンチゲの作り方を教えて下さい。
Ｉ： あー，はい。
Ｔ： うん，私に教えて…
Ｉ： ええ，えー，オッケー，はいはい。
Ｔ： うん，あのー，どうやって作りますか，テンジャンチゲ？。
私わかりません。
教えてください。
私も食べたいです。
Ｉ： あー〈うん〉，あー，テンジャンチゲ〈うん〉の，〈うん〉うん，きゅ，んー，テンジャン，…
Ｔ： テンなんですか？。
はは…
Ｉ： テンジャン〈うん〉，んー，バンデル。
Ｔ： わかりません。
Ｉ： たま，たまねぎ。
Ｔ： あっ，たまねぎ。
Ｉ： うん，うん，たまねぎ〈うん〉，野菜〈うん〉と〈うん〉，んー，んー，〈ふふ〉わかりません。
Ｔ： うん，で，えー，たまねぎ，野菜，を，どうしますか？。
Ｉ： あー〈うん〉，たまねぎ〈うん〉，んー，たまねぎとー〈うん〉，まだ甘いー，うー〈うん〉，わかりません。
Ｔ： あー，はい〈うん〉。
じゃあ，話題を変えますね〈うん〉。
あのー，じゃあ【Ｉ（姓・名）】さんの，好きなことを教えてください。
好きなこと。
Ｉ： 好きなこと。
Ｔ： うん。
Ｉ： 好きなこと。
Ｔ： 何が好きですか？。
Ｉ： あー〈うん〉，私は〈うん〉映画，を，好きです。
Ｔ： んー，映画が好きですか。
Ｉ： たいむのを，好きです。
Ｔ： 何，何が好きですか？。
Ｉ： たいむ，たいむ，かいむの，かいむの，好きです。
Ｔ： あっ，買い物。
あー，あーそうですか。
映画が好きなんですね。
Ｉ： 映画〈うん〉，ホラー。
Ｔ： ホラー映画が，…
Ｉ： うん，ホラーが。
Ｔ： あー，ホラーが好き。
Ｉ： ホラーが好きです。
Ｔ： よく見ますか？。
Ｉ： んー，あ，うん〈はい〉，はい。
Ｔ： 最近，見ましたか？。
Ｉ： 最近…
Ｔ： 最近，面白いホラーを見ましたか？。
Ｉ： あー，韓国語の〈うん〉映画〈ふーん〉。
チギョッチャ。
Ｔ： チギョッチャ，ふーん。
Ｉ： チギョッチャ面白いです。
Ｔ： ふーん。
チギョッチャ，わかりません。
教え，なんですか，チギョッチャ？。
Ｉ： んー〈うん〉，日本語，あっ，韓国語の〈うん〉映画です。
Ｔ： ふーん，ちょっと知りたいですね。
Ｉ： ｛笑｝，あー〈ええ〉，韓国の…
Ｔ： だ，誰がいますか？。
Ｉ： あー〈うん〉，わかりません。
Ｔ： あっ，そうなの。
Ｉ： 日本語の名前〈あー〉，わかりません。
Ｔ： じゃ，ストーリー，わかりますか？。
Ｉ： あー，ストーリー〈うん〉を〈うん〉，ストーリー，…
Ｔ： 教えて…
Ｉ： あー，あ〈うん〉，あー，わかりません。
Ｔ： あーそうですか〈うん〉。
じゃあね，あのー，ちょっと話題変えますね。
あのー，家族は，えー，〈うん〉何人家族ですか？
Ｉ： あっ，ゆにん[４人]。
Ｔ： あー，そうですか，〈うん〉ふーん。
４人。
Ｉ： ４人です。
Ｔ： 誰と誰〈あっ〉，教えてください。
Ｉ： 母〈うん〉と父〈うん〉と，お姉さん，あい，ブラザー〈ん〉，ブラザー。
Ｔ： わかりません，ブラザ。
Ｉ： あー，うーん，お姉さん，おがあさ，おがた，おが，…
Ｔ： ん？。
Ｉ： お姉さん？。
Ｔ： お姉さん。
あー，そうですか。
お姉さんがいます〈うん〉。
お姉さんは何をしていますか？。
Ｉ： んー，しこ，しご＾と[仕事]があります。
Ｔ： あー，そうですか。
どんな仕事をしているんですか？。
Ｉ： んー，んー，んー，会社員，です。
Ｔ： ふーん，会社員〈うん，はい〉，ふーん。
お父さんは何をしてますか？。
Ｉ： ん？。
Ｔ： お父さんは，何をしていますか？。
お姉さん〈ああ，ああー〉，会社員ですよね。
お父さんは？。
Ｉ： お父さん，母？。
Ｔ： いや，お父さん。
Ｉ： お父さん。
Ｔ： うん。
Ｉ： お父さんにわかりません。
Ｔ： ん，さっき，あのー，家族が〈うん〉，お父さんお母さん〈ああー〉お姉さんって言いましたよね，うん？。
Ｉ： あー，お父さん〈うん〉。
お父さんは〈うん〉，うーん，は，ママ，あ，父と，母と〈うん〉，うーん，りく，店〈ふーん〉，肉屋，りくみせ？。
Ｔ： 肉店？。
Ｉ： りくみせ，します。
Ｔ： ほー，にくみせ[肉店]ってどんな店，にくみせ[肉店]？
Ｉ： あー〈うん〉，ぷたにく[豚肉]。
Ｔ： あー，豚肉。
Ｉ： ぷたにく[豚肉]〈うん〉，ぷたにく[豚肉]，みせ[店]，です。
Ｔ： はー，豚肉の店〈うん〉，はー。
Ｉ： ええ，はい。
Ｔ： へー，お父さんとお母さんと。
Ｉ： ええ，はい。
Ｔ： あー，そうですかー〈ええ〉，へー，なるほどねー。
うん，じゃあね，あのね，今ね，あの，ま，話題変わりますけど，今，あのー，どこに住んでいますか？。日本に来てから，どこに住んでますか，今？。
Ｉ： 、、、とで，、、、〈うん〉，あっ，【地名２】。
Ｔ： あー，そうですか〈はい〉。
ふーん，【地名２】に住んでますか。
Ｉ： うん。
Ｔ： ふーん。
えー，どんなアパートですか？。
あー，寮…
Ｉ： あー，おっき，【アパート名】です。
Ｔ： 【アパート名】，あー，そうなんですか〈はい〉。
部屋はどんな部屋ですか？。
Ｉ： んー，んー，き，きれいです。
Ｔ： あー，そうですか。
一人で住んでますか？。
Ｉ： ん？。
Ｔ： 一人で住んでますか？。
Ｉ： はい。
Ｔ： うーん，きれいな部屋に一人で住んでますか？。
Ｉ： はい。
Ｔ： あー，そうですか〈あ〉。
部屋の中に何がありますか？。
Ｉ： あー，テレビと〈うん〉，かんぴゅーたー[コンピューター]と〈うん〉ぺっと[ベッド]と〈うん〉，てー，え，うーん，て，ちゅ，ちゅくえ[机]〈あー〉，ちゅくえ[机]〈うん〉，うん，あります。
Ｔ： ふーん，色々ありますねー〈うん〉，うん。
えー，色々ありますが，これから欲しいものありますか？。
Ｉ： ん，テレビ〈うん〉と〈うん〉，かんぴゅーた[コンピューター]〈うん〉に〈うん〉，欲しいです。
Ｔ： あっ，テレビとコンピューターが欲しいですか。
今ありませんか，テレビとコンピューター？。
Ｉ： あり，あり，あー〈うん〉，あー〈うん〉，んー，んー，んー，なんに欲しいです。
Ｔ： ん？。
Ｉ： なに欲しいです。
Ｔ： えっ？。
Ｉ： んー，欲しいじゃありません。
Ｔ： あー〈あは，あ〉，あっ，そうなんですか。
欲しくないんですね。
Ｉ： あっ，欲しくないです。
Ｔ： あー，わかりました。
でね，【地名２】に住んでますよね，今〈ええ，うん〉。
【地名２】の【アパート名】に〈うん〉。
そこから，【地名２】の【アパート名】から，ここまで，どうやって来ますか？。
えー，…
Ｉ： てんしゃ[電車]。
Ｔ： あー，そうですか。
Ｉ： てんしゃ[電車]。
あの，教えてください，どうやってこっちに，【地名２】から，こ，ここまで，学校まで〈うん〉どうやってくるか。
Ｉ： 【地名２】〈うん〉，あ，【地名２】から〈うん〉，ん，こ，【地名２】から〈うん〉かっこう[学校]まで〈うん〉はー，から，むち，んー，行きます。
Ｔ： ん？。
Ｉ： 行きます。
｛笑｝，行きます。
ん，わかりません。
Ｔ： ｛笑｝，そうですか〈うん〉。
じゃあね，私が今，色々，【Ｉ（姓・名）】さんに質問しましたね。
色々聞きました，はい。
今度は，【Ｉ（姓・名）】さんが，私に，色々，聞いてください〈うん〉，うん。
三つで，聞いてください〈はー〉。
私のことについて〈んー〉。
私は【Ｔ】ですね〈うん〉，はい。
Ｉ： あー，【Ｔ】さん，の〈うん〉，うえ，うえ，うえの，うえにどこですか？。
Ｔ： ん？。
ごめんなさい。
Ｉ： ｛笑｝，あ，家，家に，どこですか？。
Ｔ： あっ，私の，あー，あの，住んでる所ですね〈うん〉。
うちですね〈うん〉。
【地名３】です。
Ｉ： あー，あー，【地名３】〈うん〉。
で〈うん〉，あ，イーストウエストから〈うん〉，あ，まで〈うん〉，どぅ，なに，なにを〈うん〉，うーん，行きますか？。
Ｔ： あっ，あの，なんで来ますかってこと？。
Ｉ： うん，来ますか。
Ｔ： ね。
あー，えーっと歩いて，駅まで行きます〈うん〉。
それから，電車で〈うん〉，じぇいあ，ＪＲ，〈うん〉【地名４】まで，えー，えい，ＪＲに乗って〈うん〉，学校まで歩いてきます〈あー，はい〉。
あっ，もう一つ，どうぞ。
Ｉ： ふーん，朝ごはんを食べますか？。
Ｔ： はい，食べます〈｛笑｝〉，はい。
はい，じゃあね，次に，ロールプレイをね〈うん〉，あの，やります。
ロールプレイ。
えー，ミニドラマね〈うん，うん〉。
で，えー，ここ，見てくださいね。
えー，…
Ｉ： 友達〈うん〉と〈うん〉二人…
Ｔ： じゃ，こ，これ見ていいですから。
Ｉ： ｛韓国語で読む｝
Ｔ： うん。
オッケー，はい。
では，私が，えー，旅行者，ね，旅行者の人です。
えー，【Ｉ（姓・名）】さんは友達と二人でね〈うん〉，北海道へ行きます。
北海道へ行きます〈うん〉。
電話，あっ，来て，あのー，えー，旅行者に来て〈うん〉，私が，聞きますから〈は〉，話してください。うん，どうぞ。
Ｉ： もしもし。
Ｔ： あっ，電話ですか〈｛笑｝〉。
あっ，いいですよ。
じゃ，電話ね，はい。
Ｉ： ｛笑｝，もしもし。
Ｔ： はい，えー，中野旅行社です。
いつもお世話なっております。
中野旅行社です。
Ｉ： すみませんが〈はい〉，おー，おー，ちゅう，ちゅうまつ〈うん〉，ちゅうまち，わ，あ，ちゅうまち，…
Ｔ： ん，もしもし？。
はい？。
Ｉ： しゅう，しゅうまち？。
Ｔ： しゅうなんですか？。
Ｉ： 週末？。
Ｔ： 週末ですね，〈うん〉はい，ええ，ええ。
Ｉ： 週末，あー，二人〈はい〉，二人〈うん〉，うーん，さん，さんにぱい，さんぱ。さんぱ。
Ｔ： すいません，わからないんですが〈うーん〉。
二人，わかりました。
Ｉ： 三日，六日。
Ｔ： 六日ですか？〈あっ〉。
あっ，そ，八月六日ですか？。
Ｉ： あ，いえ。
Ｔ： 違いますね。
Ｉ： え，いいえ，一日，いちに，さんにち。
Ｔ： さんにち？。
Ｉ： あー，うん，三泊，三泊よにち。
Ｔ： さ，三泊？。
Ｉ： 三泊，三泊，よ，よにち。
Ｔ： あー，あ，三泊四日ですね。
はい，わかりました。
で，どうなさるんですか，三泊四日。
Ｉ： うん，はい。
Ｔ： すいません，ちょっとよくわからないんですが，えー，何を，何を予約なさりたいんでしょうか？。
ちょっとよくわからないんですけども。
Ｉ： んー，あ，い，に，じゅう〈うん〉，にじゅな，２７日。
Ｔ： あっ，来週ですね〈ええ〉。
２７日。
あっ，…
Ｉ： 来週，来週。
Ｔ： 来週，来週の，ですね，はい。
Ｉ： 来週〈うん〉，二人〈うん〉，よや，予約〈うん〉ください。
いや，いや，い、、、ちむに，うーん，えー，やって，よやくって。
Ｔ： ちょっと，ごめんなさい。
わからないんですが，えっなんですか？。
Ｉ： んー，二人〈うん〉。
あの，二枚。
Ｔ： 二枚，うん。
Ｉ： 二枚〈うん〉，予約，ください。
Ｔ： ごめんなさい。
な，何を予約するんですか？。
Ｉ： ん，んー，北海道へ，りょこ…
Ｔ： あー，北海道に行きたい。
北海，うん，旅行…
Ｉ： りょこ〈あー，ふん〉，旅行，たいです。
Ｔ： 北海道へ旅行？。
Ｉ： 旅行です，旅行たいです。
Ｔ： 「りょこたいです」，ごめんなさい，ちょっとわからないんですけど。
旅行？。
Ｉ： 旅行，したいです。
Ｔ： あっ，旅行したいですね〈はい〉，二人で。
はい，わかりました。
あのー，北海道へはどうやって行きますか？。
Ｉ： んー，にじゅうだな[２７]日〈うん〉へ行き，に行きます。
Ｔ： うん，あのー，２７日にいらっしゃるんですよね。
で，どうやっていきますか？。
北海道，えー，どうやって行きますか？。
Ｉ： 二人？。
Ｔ： うん，二人は，そうですよね。
あのー，飛行機ですか？〈ああー，うんー〉。
あのー，えー，汽車で行きますか，船ですか？。
Ｉ： あっ，てん，てんしゃ[電車]，あっ，しん，さ，しんかんさん[新幹線]〈あー，はい〉，しんかん，はい。新幹線です。
Ｔ： はい，新幹線。
Ｉ： 新幹線。
Ｔ： はい，新幹線で，行く，いらっしゃるんですね？。
Ｉ： はい。
Ｔ： それからどうしますか？。
新幹線は，えー，途中までなんですが，それからどうしますか？。
八戸というところで，新幹線は〈はい〉，青森県のはちのほ，八戸で，あの，新幹線はそこまでなんですけども，それからは北海道までは，どう，なさいますか？。
Ｉ： はい，うーん。
Ｔ： 何か，えー，乗換えで汽車か何か使うんですか？。
Ｉ： えーっと，のり，〈うん〉のり，はい。
Ｔ： ん？。
Ｉ： はい。
Ｔ： えっ，どうなさいますか？
Ｉ： うーん，わかりません。
Ｔ： あっ，そうですか。
ではですね，申し訳ないんですけども，友達ともう一度，話を，え，よく決めて，お電話していただけますか。？
Ｉ： はい。
Ｔ： はい。
また，あの，お電話ください。
Ｉ： はいはい。
Ｔ： よろしいですか？。
Ｉ： はいはい。
ありがとざいます。
Ｔ： はい，失礼致します。
はい，えーこれで…
Ｉ： おー，むじゅかしい[難しい]です。
Ｔ： そうですね。
そうです。
これでロールプレイを終わりますが〈うん〉，あのー，えー，【Ｉ（姓・名）】さんは，えー，今，えー，日本に来て三週間〈はい〉ですよね。
どこか旅行，行きましたか？。
旅行。
Ｉ： んー，旅行，んー，りょこ，あー，渋谷…
Ｔ： あっ，渋谷に行きましたか。
Ｉ： ｛くしゃみをする｝しぶや，渋谷に行きました。
Ｔ： あー，そうですか。
わかりました。
渋谷どうでしたか？。
面白かったですか？。
Ｉ： あー〈うん〉，賑やかです。
Ｔ： あー，賑やかだった〈うん〉。
な，何をしましたか渋谷で，うん，うん？。
Ｉ： たいもの〈うん〉，たいものします。
Ｔ： あっ，なんですか？。
Ｉ： たいもの…
Ｔ： かい…
Ｉ： あっ，買い物〈ああー〉し〈うん〉，しかった，で，え，しかったです〈んー〉。
たいものかたです。
Ｔ： 買い物？。
Ｉ： たいもの。
Ｔ： あー，そうですか。
Ｉ： たいもの，買い物。
Ｔ： 買い物ね。
ふーん，じゃ，あのー，じゃ，これで，あの，これから，あのー，うちに帰りますか？。
Ｉ： はい。
Ｔ： あっ，そうですか。
ゆっくり〈うん〉，料理を作りますか，これから？。
Ｉ： はい。
Ｔ： あー，そうですか。
はい，わかりました。
じゃ，これでね，インタビューを終わります。
Ｉ： あ，はい，ありがとうございます。
Ｔ： はい。
