Ｔ：ん，はじめまして｛笑｝
Ｉ：はじめまして
Ｔ：えっと，お名前教えてください
Ｉ：はい，【姓名Ｂ】と申します
Ｔ：【姓名Ｂ】さん〈はい〉，【名Ｂ】さんは〈はい〉，どちらから，いらっしゃいましたか
Ｉ：韓国から来ました
Ｔ：韓国，韓国の，どこですか
Ｉ：韓国の，【地名Ｃ】です
Ｔ：【地名Ｃ】〈はい〉，【地名Ｃ】っていうのは〈あー〉，私初めて聞きましたまたあとで〈そうですか〉，あの，ん，どんなところか〈はい｛笑｝〉教えてくださいね
Ｉ：はい，【地名Ｃ】は〈んー〉とても小さい町ですから〈えーえー〉，もっと有名な〈えー〉，近い，町があります〈はい〉チョンジュじゃと，聞きましたか
Ｔ：え，チョン
Ｉ：チョンジュ
Ｔ：チョンジュ〈はい〉，あ，チョンジュ，あー聞いたことがありますが〈はい〉，私はでもね韓国には全然行ったことがないので
Ｉ：あーそうですか〈えー〉，はい，でもチョンジュは〈えー〉，韓国では有名な町がこっつあります〈はい〉，はい，この中で〈はい〉1つで，です
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，どんなことが，で有名なんですか
Ｉ：チョンジュは，食べ物がとても有名な，です〈あー〉，昔天皇みたい〈はい〉，わたし韓国の天皇が〈はい〉，チョンジュへ行って〈えー〉，「あーほんとうにおいしいものが，たくさんありますねー」〈えー〉と，言った〈えー〉ことがあり，ある，町です
Ｔ：あーあのー〈はい〉，韓国の，テレビドラマで〈はい〉，『チャングム』っていう〈はーい〉ありましたが〈｛笑｝〉，ああいう王様みたいな人ですか〈はい〉，あーそうするとそんな，すごく立派な料理が〈はい〉，あったのかしら
Ｉ：はい〈あー〉，す，んーい，一般的な〈えー〉，有名な，ん食べ物ん中では〈えー〉，ビビンパッとか〈はい〉，有名なカルビが〈はい〉，チョンジュが1番，有名なです
Ｔ：はーそう〈はい｛笑｝〉で，あの【名Ｂ】さんはその料理を，食べたことが，ありますか
Ｉ：はいもちろんあります〈あー〉大好きです
Ｔ：そうですか〈はい〉，どんな料理かちょっと説明，してもらえませんか
Ｉ：んーカルビはよく知っていますか
Ｔ：はい，あのカルビっていう〈｛笑｝〉あの焼き肉で食べる〈あー，はい〉カルビは，知っていますけれど〈はい〉，はい，いろいろな料理はちょっと
Ｉ：はーはい〈はい〉，今度はでも，ビビンパッ，はい〈はい〉説明します〈はい〉，ビビンパッは，あー，チョンジュは，とてもーな田舎です〈えー〉それでそれで，あー夏や，秋は，とてもいそがし［忙しい］です〈はい〉，そのとき〈はい〉作った，たんじょう，食べ物です〈はい〉，いそがし［忙しい］ですから〈はい〉，早く食べましょう〈はい〉，と意味で〈えー〉，あーご飯と〈はい〉，いろいろな野菜と〈はい〉，韓国の有名なコチュジャン〈はい〉，はいこれ，全部入れて〈はい〉，混ざって〈えー〉，あ最後に〈え〉，チャンギルム，あーこれは〈え〉，あーゆ，ゆです，これーんー，おゆ〈お〉，みたいに〈ん〉はい，〈おゆ〉，米，米の〈ん〉ゆです
Ｔ：米の
Ｉ：米，米
Ｔ：お米
Ｉ：はいお米のゆー
Ｔ：ゆーって〈んー〉，何かしら
Ｉ：せ，石油えゆです
Ｔ：あ
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：石油のゆってのはあぶら［油］
Ｉ：漢字｛笑｝〈｛笑｝〉＊＊＊漢字わかりますか
Ｔ：んーわかりましたんんん
Ｉ：はいそれで〈はい〉，こごまはいご［最後］に入れて〈はい〉，混ざって食べるのが1番，おいし［おいしい］です｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，えどうしてその，町でその，忙しくなる，は夏
Ｉ：あー夏と
Ｔ：どういうこと，ん
Ｉ：田舎ですから〈はい〉，はー，米〈えーえー〉，はい米とちゅくる［作る］とか〈はい〉，この，あー，韓国で，米が，有名です，はい
Ｔ：はーそこではじゃー，は，田んぼが，すごく，多いところなんですか〈あーはいはい〉，今でも，じゃ，農家が多いですか
Ｉ：今では〈はい〉，あ農家も多いですけど〈はい〉，あまり，米が人気があり，ないでしょ〈あー〉，はいそれで，今は，いろいろな旅行者が〈ん〉，たくさん，増えていますからー〈えーえー〉，この，りょこうさ［旅行者］にゆうに〈はい，えー〉，いろいろな町を〈えー〉飾っています
Ｔ：いっ，いろいろ町をがざっ，飾ってる，
Ｉ：はい〈あー〉，旅行者がきった［来た］とき〈んん〉，よく〈ん〉，あー楽しみが，あるのにように〈えー〉，はいそれで〈えー〉，いろま，昔の家にちゅくる［作る］とか〈えーえー〉，昔の食べ物を〈はい〉，食べてみましょうとか〈はいはい〉，はいその，イベントとか〈はい〉，くのうがたくさんありますから〈えー〉，んー，人の，この，チョンジュの人の〈ん〉，ん仕事が〈ん〉変わりました｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，あのーそのー観光客のために〈はい〉，その町を〈はい〉古い町にちょっと作ってみるとか〈はいはい〉，もうちょっと具体的に〈はい〉，詳しく教えてもらえませんか〈｛笑｝〉すごくなんかおもしろそうなので，ん
Ｉ：まず〈ん〉，そうですか，あー韓国では〈んー〉，あーいろいろな仕事はあるんでしょ〈ん〉，でも，チョンジュは〈ん〉，昔から〈ん〉ずーっと〈んー〉のうの，のうろん［農業］，うー，米とか〈んん〉野菜とか〈ん〉作るのが〈んん〉，これだけです〈んん〉，はいそれで，これチョンジュでは〈ん〉，ひ人たち＊＊〈ん〉人たちが〈ん〉，あー私たちが〈ん〉，この仕事だけなら〈ん〉，あーちょっと無理だと〈あー〉思うと
Ｔ：な，何が無理〈＊＊〉
Ｉ：んー，こうじゅ，最近，ん，いろいろな人アイティ［IT］とか〈んー〉，仕事が〈んー〉，若いいと［人］は，今，ん野菜とか〈ん〉，や野菜作るの仕事は〈ん〉ちょっと，はい好きじゃないですから〈んー〉，あーちょっと無理だと〈んんん〉思うですから〈ん〉，はいそれで，私たちは〈んー〉，ちょっと，仕事変わりましょう〈んん〉，と言って〈ん〉，観光者〈ん〉，のために〈んん〉，あ，と，あ，いいところが〈ん〉たくさんあります〈んんん〉，んー，きれいに川とか〈んん〉，山とか〈ん〉，それで，あ，このー，見せましょう〈ん〉，と，い，意味で〈ん〉，いろいろな，あみ，んー，ホテルみたいにですけど〈んん〉，昔から〈ん〉，わた，んーむかし［昔］いえ［家］〈ん〉，はい，んー韓国語で，ハノッ，ハノッといいます〈ん〉，ハノッを，を〈ん〉，まっち［町］，まっち［町］を作ります〈んん〉，お広い町をちゅくって［作って］〈ん〉，これ，昔の，んーしゅかん［習慣］，しゅかん［習慣］を，んー，経験〈ん〉，経験かんがん，せいひんが〈ん〉，あります
Ｔ：経験を
Ｉ：はい，経験の〈ん〉，できる〈ん〉，せいひんがあります
Ｔ：せいひん
Ｉ：はい旅行せいひん
Ｔ：あ，そうなんですか〈はい〉，あの，観光客，の人たちがそこに行って〈はい〉，どんな経験ができるんですか
Ｉ：んー，オンドルです〈ん〉，オンドル知っていますか
Ｔ：オンドル
Ｉ：はい，日本ではただみ［畳］があるんでしょ〈はい〉，はい，韓国では〈はい〉昔から〈はい〉オンドルが〈はいはい〉あります
Ｔ：畳とよく似てるんですか
Ｉ：はい，あ畳は，畳たけ［だけ］，この上で布団にねま，寝る〈はいはい〉んでしょ，でもオンドルは〈ん〉，オンドル，うー，石，の〈ん〉，あ部屋の中で〈ん〉石，い＊，石の，置いて〈はい〉，その下に火〈あー〉，火が，出ますから〈はいはい〉暖かくて〈はいはい〉，ん，う，熱い，熱い布団あ，布団ても［でも］〈えー〉暖かく〈はい〉，でます［寝ます］でる［寝る］と〈あー〉，でる［寝る］ことができます
Ｔ：昔の家は床が，石でできて，いたんですか
Ｉ：はい，いしー［石］ですけど〈ん〉，この，形は〈ん〉，この＊そのままこれ｛笑｝〈ん〉，です
Ｔ：そのまま
Ｉ：これ，ん，机のみたい，これ，なんですかこれ〈｛笑｝〉｛笑｝，あー
Ｔ：あ，木とかで〈これが，で〉，あ〈なくて〉，石ではなくて〈はい〉，あ木でできて〈あ〉，いたんですか
Ｉ：木，はい
Ｔ：木じゃないんですか〈いえ〉，机，机と同じ
Ｉ：いえ，机，同じじゃなくて〈ん〉，んー，いすいしゅいす〈んー〉，いす，いすじゃなくて〈んん〉，これ先生，山どか［とか］〈ん〉これ，山，山に〈ん〉，これ，せんせ｛笑｝，
Ｔ：やむ，山
Ｉ：あ，先生，これじゃなくて〈はい〉，あー，んー，山，もある＊，あるし川もあります〈はい〉，これ，なんなんといいますか日本語で，忘れちゃった｛笑｝，あー
Ｔ：＊＊私もちょっとよく，思い出せないんだけど〈あー〉，じゃまたあとで思い出したら〈はい〉，教えてくれる
Ｉ：わかりました〈｛笑｝〉，あ，すいません〈そうですね，今ね〉，オンドルは，説明が難しいですね
Ｔ：あーそうですか，難しいですか〈はい〉，はい，で，えーとー，【名Ｂ】さんは〈はい〉そこに行った経験がありますか
Ｉ：はもちろんあります〈あー，そうなんですね〉，先生普通です〈ん〉，おー，田んぼのかたです
Ｔ：あ，そうなんですね
Ｉ：はい田んぼのがたです
Ｔ：あ，わかりました，と，今ね，あのーお料理がおいしいというお話が出たけれども〈はい〉，あのー【名Ｂ】さん，って，趣味は，なんですか
Ｉ：趣味は〈ん〉，より［料理］とか〈あー〉，キルトです
Ｔ：ん
Ｉ：キルト
Ｔ：キルト〈はい〉，あーそう
Ｉ：はい，ちゅ，てー［手］，てー［手］で〈はい〉，ちゅくる［作る］ことが〈はい〉たいすき［大好き］です
Ｔ：そうですか〈はい〉，今までに，のキルト，とか料理の中で〈はい〉，すごく一生懸命がんばったぞっていうふうな経験はありますか
Ｉ：あー，あはい〈はい〉あります
Ｔ：それは
Ｉ：わたし，ケーキが大好きですから〈はいはい〉，大学の入ったすぐ〈ん〉，ケーキちゅくる［作る］，ちゅくる［作る］のを〈ん〉習いました〈あーそうですか〉，はい，それで初めてー〈ん〉，作るケーキを〈はい〉，私が，あー，いつも，手伝ってもらった友達に〈ん〉，あげました〈んー〉，そのときほんとにもう嬉しかったです
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，その作ったときのケーキ〈はい〉，についてちょっと，作りかたとか〈あー〉，教えてくれませんか
Ｉ：あ私〈ん〉，ジャガイモが大好きです〈んん〉，それでチャガイモ［ジャガイモ］，ケーキを〈ん〉ちゅくり［作り］ました〈ん〉，はいジャガイモをまず，お湯にゆって〈ん〉，あー混ざって〈ん〉，あー，強く混ざって｛笑｝，はい，強く混ざったら，あークリームみたい，にかたちが変わります〈はい〉，その，ほのー，ジャガイモんで，生クリームと〈ん〉，ミルクと〈ん〉，あー，ラオム，ラムと
Ｔ：ラム，んラム酒
Ｉ：はい酒〈ん，お酒〉，あ，酒，この，と入れて〈ん〉，あーショウガと〈ん〉，＊塩と〈ん〉入れて〈ん〉混ざって〈ん〉，私が，初めてですから〈ん〉，あーカステラはまだ作らないですから〈はいはいはい〉，カステラの，買って〈ん〉，カステラは，あー友達が，ハートゥ［ハート］かたち［形］がたいすき［大好き］です
Ｔ：ん，あ，ハート
Ｉ：ハート〈あー〉，ハート，はいそれで〈はい〉，かぜっ，カステラをハートゥ［ハート］かざって，切って，もその上で私がまず作った，ジャガイモを，載せて〈ん〉，わー，また〈ん〉，カステラハートカステラを〈ん〉お，載せて〈ん〉，あー最後に〈ん〉生クリームを〈ん〉，生クリームを〈ん〉，ぬぎ［塗り］ました
Ｔ：はーそうですか
Ｉ：はい，最後に〈ど，ん〉，私と〈ん〉，友達と〈ん〉，あー，ハット［ハート］，あーともだ，ずっと〈ん〉私たちに，そのまま〈ん〉，あー楽しんで〈んん〉，いきましょうと〈ん〉意味で〈んん〉，ハートゥ［ハート］を〈え〉，かきました〈あー，そうですか〉，はいそれ，はいそれ〈ん〉，その，それで〈ん〉，このケーキを〈ん〉，友達に〈ん〉あげました
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，そのケーキあげたーときは，どんなときだったんですか
Ｉ：あー友達が〈ん〉，初めて〈ん〉，あー恋人ができました｛笑｝
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：今は〈ん〉，その人がないですけど｛笑｝〈ん，あそうですか〉，はい
Ｔ：ふーん，じゃ，それ，そのとき，あのーお友達にケーキをあげたときのことを〈はい〉，ちょっと，話してくれない
Ｉ：あーそれですか〈んん〉，はずかし［恥ずかしい］です〈ん，ん〉，友達が〈ん〉，かっこう［学校］に〈ん〉働いていました〈ん〉，そのとき〈ん〉，それで私が，んー，とうりょう［同僚］がいます〈ん〉，その＊ちむしょ［事務所］に〈ん〉，同じ年の〈ん〉とうりょう［同僚］がいます〈んん〉それで，このとうりょう［同僚］に〈ん〉まず，秘密に，私の友達に秘密に〈ん〉，あー，私が，「あげたいことがありますから」，あー，私「友達が1人，いた〈ん〉，ときは〈ん〉いつですか」と〈んー，んーんー〉聞きました，はいそれで，「あーそうですか，あ私が手伝ってあげ，あげます」〈ん〉，そう，あ私「ありがとうございまーす」そうで〈ん〉，このひ，このー人と〈ん〉私と〈ん〉一緒に〈ん〉，秘密に〈ん〉，あー，あ，この恋人も，はい3人に｛笑｝，はい，事務所に，行きました〈はい〉，はい，それで事務所に，「あー，あーおめでとう私，あたし［私］あなたが，恋人ができましたから私も嬉しいですー，それで，いつも〈ん〉，一緒に〈ん〉，あー恋愛して〈ん〉，ください〈んん〉」，言いました〈あー〉，はいそれで，ケーキをあげました
Ｔ：はーいじゃそのときどうでしたか，おと
Ｉ：あーほんとに嬉しかったです
Ｔ：あ，嬉しかった，おと，えっとあい，相手の人も喜んでいましたか
Ｉ：はーい〈あそう〉，私よろこそです｛笑｝
Ｔ：ん，どうしてお友達，の恋人ができたときにそんなに【名Ｂ】さん嬉しかったんですか
Ｉ：おいっつも，私と〈ん〉，子供と〈ん〉一緒に〈ん〉，あーいつ私は恋愛するか〈んん〉，はい，心配しました〈んー｛笑｝〉，私は〈ん〉まだですから〈ん〉今も｛笑｝〈｛笑｝そう〉，でも私のどうこい，あ私の友達は〈ん〉私が見るどき［とき］も〈ん〉，あー，いい人だと思うんですけど〈んん〉，まだーですかと私も〈ん〉心配していました〈ほー〉，はいそれで，私友達が〈んん〉，あー「私できた」と言って〈ん〉，「あーよかったですー」と言いました
Ｔ：そう，韓国では普通，なんさいぐらいになったら恋人が，できますか｛笑｝
Ｉ：あー〈｛笑｝〉，私，学生時代ときは〈ん〉，私の友達は〈ん〉初めては〈ん〉，いつ，いつか，と聞いて〈ん〉，んー友達は，高校大学2，3年生とか2年生，私初めて〈ん〉，「あい恋人ができた」〈ん〉と言って〈ん〉，そのときは〈ん〉，まだ学生ですから〈んん〉，あ，かっこう［学校］に〈ん〉，あ，私は，恋人，と｛笑｝〈ん〉，そのまま〈ん〉，このくらい，だけ〈ん〉，はい〈ん〉かっこう［学校］に，わた，んー例えば，私たちが〈ん〉恋人ができた〈ん〉，私が〈んん〉，でもこく大学，あと高校生〈ん〉，時代に〈ん〉，んー，私が恋人だと思ったら〈ん〉，あー，一緒に座った，とか〈ん〉，んー，うちへ一緒に帰るとか〈ん〉，このだけ
Ｔ：ん，あ，それでも恋人ですか
Ｉ：はい｛笑｝〈あーそうですか｛笑｝〉，はい
Ｔ：あのー，今ね，日本ではいろいろ，ドラマを見て見たり〈はーい〉して，ますか，日本のドラマ〈はい〉見てますか
Ｉ：はい見ました
Ｔ：いろいろ，あの韓国と，日本とでは〈はい〉，あのー，違うと思うんですね〈はい〉男の人と女の人の付き合いかたがね〈はい〉，で，ドラマなんかを見ていて〈はい〉，あのちょっと，思ったことありますか〈あー〉，韓国と日本と〈はい〉比較してみて〈はい〉，ん，そのことをちょっと教えてくれますか
Ｉ：あーはい〈ん〉，私，私ここさい，だい，高校時代〈ん〉ときは〈ん〉，それですけど〈ん〉今韓国では〈ん〉，ちゅうが，中学校3年生とか〈ん〉，このとき恋人ができたと〈ん〉聞きました〈ん〉，それで，私が日本ね［へ］来て〈ん〉ドラマ見て〈ん〉，見たり〈ん〉，んー道を歩いたり〈ん〉とき，あーちゅう，高校，だい〈ん〉，高校生が〈ん〉，恋人みたいに〈ん〉，歩いたら〈ん〉，あー手を，あ，あわったり〈ん〉はい〈ん〉，それで〈ん〉，もびっくりしました，｛笑｝
Ｔ：あ，韓国では高校生の恋人は手をつないだり，しませんか
Ｉ：あー，はいしません
Ｔ：あーそう
Ｉ：はい，とうしたら〈ん〉，大人〈ん〉，大人あー，お年寄り〈ん〉とが〈ん〉，怒りました｛笑｝
Ｔ：あー〈はい〉，そうですか
Ｉ：「はい，あなた学生だよ」〈んん〉と，「勉強が大切〈んんん〉だよ」と聞いて〈ん〉，あ恥ずかしいの感じが〈んーんーんーんー〉感じました
Ｔ：【名Ｂ】さんはどう思いますか
Ｉ：んー私は〈ん〉，うらやましい｛笑｝
Ｔ：あー，そう，高校生でも手をつないだり〈はい〉，キスしたり，するのは，いいと思う
Ｉ：先生，キスはちょっと｛笑｝
Ｔ：あーそうですか，んー〈はい〉，わりと，あの日本のほうが早く，そういうことを，
Ｉ：あー早いだと〈ん〉思います
Ｔ：じゃ日本のそういう人たちを見て〈はい〉，【名Ｂ】さんどう思いますか
Ｉ：んー，私は今〈ん〉さびしいですから〈ん〉うらやましいですけど〈んん〉，うー，たぶん〈ん〉，そのままだら〈ん〉いいだと思うんですけど〈んん〉，ニュースとか〈ん〉，いろいろな新聞とか〈ん〉，聞いて〈ん〉，このだけじゃない〈ん〉，だと，聞きました〈ん〉，はい，それで，あ，これはちょっと
Ｔ：ちょ，だけじゃないというのは例えば
Ｉ：例えば，あーラブホテルとか〈あー〉，はい
Ｔ：そういうことですね
Ｉ：はい，それい，行くことは〈ん〉ちょっと，ぶり［無理］だと思いました〈んー，ん〉，このより〈ん〉，学生時代に〈ん〉，いろいろな〈ん〉楽しみとか〈ん〉，はい，たくさんあるだと〈んんんん〉思いますから，これだけ〈ん〉，と，たぶんなじぇ［なぜ］なら〈ん〉，これー，ラブホテルとか〈んー〉，これを，中心，しな，したら〈ん〉，＊あーちょっとー生活が〈ん〉よくないだと思います
Ｔ：あーそうですか〈｛笑｝〉，じゃちょっとお話元に戻りますけど〈はい〉，あのーチョンジュ，ですか〈はい〉，ねー，観光開発がちょっと進んで，きていますね〈はい〉，で昔ながらの〈はい〉，昔からずっと続いてきた農業っていうのが〈はい〉，も日本でもそうですがどんどん減っていって〈あー，はっ〉，あの，の農業
Ｉ：のうぎょう
Ｔ：お米を作ったり〈あーはい〉，する人たちが，数が減っていって〈はい〉，で，ほんとうの自然ではなくて〈はい〉，ちょっと作られた自然〈あー〉，の中で人が楽しむでしょう〈はいはい〉，ちょっと残念だと思いませんか
Ｉ：んー〈んー〉，はい〈ん〉残念です〈ん〉，日本で〈ん〉来たとき〈んー〉，日本ご飯が，＊ほんとうにおいしい〈んー，んーんー〉です，韓国も〈ん〉おいしいしいですけど〈んん〉，あいろいろじゃないです〈あー，はい〉米は，はい，それでじゃんねん［残念］だと思います〈あ，はい〉，韓国はのうろ［農業］が〈はい〉，ちょっと，げんきゅう［研究］したり〈ん〉，い勉強したり〈ん〉，だらー〈ん〉，あーい，日本，日本〈ん〉みたいに〈ん〉，いろいろな〈ん〉米を〈ん〉作ったら〈んん〉，んー人たちが〈ん〉，あー米はた，おいしいいもの〈んん〉ですか，た，おいしいしいもの思って〈ん〉，あー，たくさん食べる〈ん〉が，増えるかも〈あー〉しれませんから，あ残念だと思いました
Ｔ：んー，はい〈はい〉，で，【名Ｂの一部】，【名Ｂ】さんはお米をどんどん作っていったほうが，いいと〈はーい〉，思いますか
Ｉ：はーい
Ｔ：んでもね，いろいろな，世界中にいろいろな食べ物が〈はい〉，あるでしょう，でそういうのもどんどんやっぱり取り入れて〈はい〉，あのー食べるものいろいろな種類のものが〈はい〉，あったほうが，楽しくないですか
Ｉ：あーそれで〈んー〉，お私は，てん，昔から〈んん〉，んー，私だち［たち］は韓国人です〈ん〉，それ，その意味は〈ん〉，私だち［たち］は，韓国で住んで，1番，んたのし［楽しい］だと思います〈んん〉，それで，そろ，そのことは〈ん〉，私かたちも，韓国人です〈ん〉，この意味は，韓国人は，昔から〈ん〉生活があるんでしょ〈ん〉，昔からした生活〈んんん〉があるでしょ，それで，あーご飯，とか〈ん〉，んー，野菜とか〈ん〉，一緒に〈ん〉，食べるのが〈ん〉，韓国人のかたちに〈んー〉よく，よく，よ，いいだと〈ん〉思います〈んんん〉，それで，んー，健康〈ん〉ために〈ん〉韓国人，は〈ん〉，あー，昔から〈ん〉とか〈ん〉，今まで〈ん〉よく〈ん〉，いいもの，のもののきいた〈ん〉ものを食べるのが〈ん〉いいだと思います〈ん〉，例えば〈ん〉アメリカ人は〈ん〉，ジャガイモと〈ん〉，パンと〈ん〉，ぎゅうにゅ［牛乳］と〈ん〉いろいチズ［チーズ］と〈ん〉，いろいろな食べ物を〈ん〉食べていました〈んんん〉，そーの，それは〈ん〉，アメリカ人にいいが，いいから〈んんん〉食べていました〈んんん〉，それ，それで〈ん〉，国，いろいろな〈ん〉国が〈ん〉，いろいろな〈ん〉，た，いい食べ物を〈んん〉持っています〈んん〉，韓国人は〈ん〉，私は〈ん〉，ご飯だと思います
Ｔ：あーそうですか，でも，辛いものが多いでしょう
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：あれは体に，悪くないですか
Ｉ：私は，辛いは〈ん〉，いいだと思うんですけど〈ん〉，辛い味が〈ん〉，もっと辛いために〈ん〉，塩とか〈ん〉，んー塩とか〈ん〉，あーいろいろな，しょうゆとか〈ん〉，これが，入れて〈ん〉，もっと辛くなりました〈んんん〉，こーれが｛笑｝問題だと思います〈んー〉，はい
Ｔ：あそうですか，今【名Ｂ】さんお料理が好きだと言ってたけど〈はい〉，もしね〈はい〉，【名Ｂ】さんがね〈はい〉，あのー韓国で〈はい〉こうりょう料理の先生になって〈あー，はい〉，それで，あのー人々をちょっと，あのー例えばその，チョンジュで〈はい〉，あのーチョンジュの，食料品，しょ，えー，食べ物の〈はい〉，指導者みたいなかたちで〈あーはい〉，チョンジュで仕事をするとしたら〈はい〉，どんな指導をしたいですか
Ｉ：んー，チョンジュでは〈ん〉，あー，いろいろなかわるがあるけど，あま
Ｔ：ん，何がありますか
Ｉ：あーむ，いろいろな，人たちが〈はいはい〉，旅行したり〈はいはい〉とか，このを見て〈ん〉，あー，これはいい，これは悪い〈ん〉だと思うじゃない，ないです，いい，いいじゃない，いい，いい感じとか，いいー習慣とかはもらわない，はい，あ，これは悪い，悪いたけ［だけ］見るが，ちょっとチョンジュの人の，得意です｛笑｝
Ｔ：あー，観光客の人たちを見たときに
Ｉ：はい〈はいはい〉，それで〈えー〉，これが残念です〈ふーん〉，いいものもあるし〈ん〉，悪いものも〈ん〉あるあります〈んん〉，私が料理，教えてあげたときは〈ん〉，このとき〈ん〉，この問題を変わって，あー，食べ物も，いいものも，悪いものも〈ん〉あります〈んん〉，チョンジュのようり［料理］が，じぇんぶ［全部］いいものじゃないです〈ん，ん〉，それでいいものも〈ん〉よくみ，見る目を〈ん〉，あ持った〈ん〉，持ってために〈ん〉，あ私が教え〈ん〉，たいです
Ｔ：あ，いろいろな料理を教えたい〈はい〉っていうことですかほかの外部の〈はい〉，あそうですか〈｛笑｝〉，はい，わかりました
Ｉ：ありがとうございます
Ｔ：はい，じゃちょっとロールプレイを〈はい〉，してみましょうか
Ｉ：はい
Ｔ：えーっとねー，どうしようかなー，ん，えーと，今，あのー，旅行のー話が，ちょっとあったんですけどもねー〈はい〉，こんな，今度は＊，【名Ｂ】さんが旅行する，予約をしたと思ってください〈はーい｛笑｝〉，そして｛笑｝〈はい｛笑｝〉，たくさんのお金を払って，予約金を払って〈はい〉，旅行の予約をしましたが〈はい〉，行けなくなってしまし，いました
Ｉ：あ，そう＊＊＊｛笑｝はい
Ｔ：私が旅行社の人です〈はい〉，で，あのー，旅行の，予約金をね行けなくなったので返してくださいって〈はー，はい〉，私に頼んでください
Ｉ：はい〈はい〉，わかりました〈はい〉，＊もしもしー
Ｔ：はい，あ，はいえー，【旅行会社名Ｄ】でございます，はい
Ｉ：はい，お世話になりました〈はい〉，はい私最近〈はい〉，パリの〈はい〉，旅行〈はい〉，せいひんに〈はい〉，予約した〈はい〉【名Ｂ】と申しまーす
Ｔ：はい，えーとお待ちくださいませえーっと，た，どのような，あのー，ご用件でございましょうか
Ｉ：あーそう〈はい〉，私が急に〈はい〉用事があるんですから〈えー〉，パリに行かなくなりました
Ｔ：あーっとパリのご出発は，もう，あのー来週になっていると思うんですが
Ｉ：あそうあすみません〈はい〉，はい私がもっと私の用事を〈はい〉かわってためにのりょく［努力］して，したんですけど〈はい〉，またー，無理だ，無理でした
Ｔ：すそうですかー
Ｉ：あーそうあすみません〈はい〉ほんと申し訳ございませんが
Ｔ：ただあのもう1週間前になりますと〈はい〉，あのーご予約いただいたお金を〈はい〉，お返しするっていうことできないんですね
Ｉ：あーそう〈はい〉，まず私が予約するとき〈はい〉，聞いたんですけど〈はい〉，私がまず，行かない〈はい〉，理由が〈はい〉，私の，個人的の理由じゃなくて〈はい〉，私が〈はい〉，家族が〈はい〉，家族の，あーあーそ，私，せ＊，残念ですけど〈はい〉，亡くなりました〈はい〉，それで国へ〈はい〉，帰りたいと思って〈はい〉，私電話したんですけど〈はい〉，はーちょっとりょやくきん［予約金］もらいたいんですけど，たいじょぶ［大丈夫］ですかー
Ｔ：えーっとそれこじんてきー［個人的］なまあ，事情，では〈あー〉ありますよねあの〈はい〉，大変あのーお気の毒だなとは思うんですが〈はーい〉，あのー，こちらーにミスがあったわけではなくて〈はい〉，あのー【名Ｂ】様のほうに，のご家族，ですか
Ｉ：そうですけど〈はい〉，そうですけど〈はい〉，私，家族が亡くすることは〈はい〉，個人的の理由ですけど〈はいはい〉，はい，亡くするのは〈はい〉，私のた私が〈はい〉するのーじゃないでしょ
Ｔ：あー，そうですね
Ｉ：はい，それで〈はい〉，私，今〈はい〉，きゅう国へ帰る〈はい〉，帰らな，ければならないんですから〈はい，はい〉，はい〈そうですか〉，そーれでー
Ｔ：急なことだ，だ＊，だったんでしょうか
Ｉ：はい〈はい〉そう，そうです〈あー〉，そーれで〈はい〉，全部じゃな，ないだ，ないといいですから〈はい〉，ちょっと返したいんですか，ら〈そうですか〉，返してもらいたいんです
Ｔ：じゃ，あのー，ちょっと特別なケースですので〈はい〉，あの担当者と相談いたしまして〈はい〉，あのーすぐにお返事いたしますのでちょっとお待ちくださいませ
Ｉ：はいありがとうございます〈はい〉
Ｔ：あ，お待たせいたしました〈はい〉，あっと【名Ｂ】様，あのー，この旅行に関しては，またーあのーチャンス，＊来月に〈はい〉，もう1度同じようなツアーがあるんですけれども〈はい〉，そちらにいらっしゃるというようなことはできませんでしょうか
Ｉ：あーそうですか〈はい〉，あーでも，おー，亡くするのは〈はい〉，韓国では〈はい〉らー，あー，亡くする日の〈はい〉，来月までは〈はいはい〉，あー旅行とか〈はい〉，引っ越す［引っ越し］する〈はい〉のうちに〈はい〉行かないですよ〈あーそうですか〉，あー残念です
Ｔ：あ，わかりました
Ｉ：でももっと〈はい〉，あとでは〈はい〉ありませんか
Ｔ：あ，それはちょっとできないんですね
Ｉ：あーそうですか
Ｔ：あ，そうですか，じゃ私どもも〈はい〉，てせっかく韓国のお客様に来ていただきましたので〈はい｛笑｝〉，あの，ぜんがくー［全額］，ではできないんですけれども〈はい〉，だ，半額になりますが〈はー〉，あのーお返しするということで，よろしいでしょうか
Ｉ：あーそれですか〈はいはい〉，半額ですか｛笑｝
Ｔ：はい，あとあのー，韓国にお帰りになるときの〈はい〉，あのチケットは〈はい〉サービスさせていただきます〈あー〉，はい
Ｉ：＊，そうですか｛笑｝〈｛笑｝〉，はいわかりました〈はいはい〉，それで私が〈はい〉今度〈はい〉，旅行社に〈はい〉行きます〈はい〉，はい，そのどき［とき］は〈はい〉，私にチケットと〈はい〉，はんが，半分の〈はい〉，りょ，予約金〈はい〉もらいますか
Ｔ：はい，差し上げますので〈はい〉，あのー，このあいだごやくご予約をいただいたときの〈はい〉，あのー＊領収書ですね〈はい〉，などを，あのお持ちくださいませ
Ｉ：はい〈はい〉わかりました〈はい〉，すいませんが係に名前は
Ｔ：はいわたくし【姓Ａ】と申します
Ｉ：はい〈はい〉わかりました〈はい〉はい，じゃまた〈はい〉，行きます，はい
Ｔ：はい，またどうぞいらしてください
Ｉ：はい失礼しまーす
Ｔ：失礼いたします，はい，どうでしたか｛笑｝
Ｉ：あー｛笑｝，大変です
Ｔ：そうですか，んー
Ｉ：理由が急に〈ん〉思い出し〈ん〉，ません〈んんん〉ですから｛笑｝
Ｔ：んんん，いろいろ考えましたね
Ｉ：はーい
Ｔ：んー，そう，えーと，きょうはちょっといいお天気ですけど〈はい〉，これから，どうしますか
Ｉ：あー〈ん〉，まずロビーに行って〈ん〉，ぴしゅじゅかん［美術館］がポスタがはいっていました
Ｔ：美術館
Ｉ：はい〈はい〉，そのあいだの〈ん〉，六本木に〈ん〉，あたらし［新しい］美術館が〈ん〉できたと聞きました〈あーそうですか〉先生，知っていますか
Ｔ：いや，えーと，あ，新国立美術館
Ｉ：はい〈んんんんん〉，新国立美術館〈ん〉，はい
Ｔ：今何をやってるんですか
Ｉ：今もり，パリの，展覧会が〈そうですか〉，はい，だそうです
Ｔ：ふーんあそういう美術をみ，見るのも好きなんですね
Ｉ：はい，絵を見るのが大好きです〈へー，そうですか〉，静かに〈ん〉，私が，好きな絵を，そのまま〈ん〉，見たりとか〈ん，ん〉，音楽を聞いたりとか〈あーそう〉が大好きです
Ｔ：じゃあ，お料理をしたり，キルトをしたり〈｛笑｝〉｛笑｝〈はい〉，美術を見たり〈はい｛笑｝〉，ねー，きょうとあしたはお休みだから〈はい〉，ゆっくり楽しく過ごしてくださいね
Ｉ：ありがとうございます先生
Ｔ：はいきょうはどうもありがとう楽しかったです｛笑｝
Ｉ：あー，ありがとうございまーす，先生
Ｔ：はいさようなら〈はい〉，はい
Ｉ：お疲れさまでした
Ｔ：はい，はいありがとうさようなら
Ｉ：はい