Ｔ：はじめまして
Ｉ：はい
Ｔ：はいえっと私は【姓Ａ】といいます〈はい〉，はいお名前は
Ｉ：あーあたしは〈はい〉【姓名Ｂ】です
Ｔ：【名Ｂ】さん
Ｉ：はい
Ｔ：【姓名Ｂ】さんは〈はい〉どちらからいらっしゃいましたか
Ｉ：あーかんこくー［韓国］の〈はい〉テグから
Ｔ：テグですか
Ｉ：はい来ました
Ｔ：あーそうですか〈はい〉あのー【名Ｂ】さんはテグから日本に来て〈はい〉どれぐらいですか
Ｉ：どれぐらい
Ｔ：うん，えーと，いつ〈あー〉日本に来ましたか
Ｉ：あー，去年〈ん〉，去年10月に〈はい〉来ました
Ｔ：去年10月に来ました〈はい〉と今で〈はい〉えーと4か月ごかまだ〈はい〉4か月ですね
Ｉ：10，11じゅう＊，いち〈んー〉，はいうんはい
Ｔ：ねーどうですか日本は｛笑｝
Ｉ：日本は〈んー〉，｛舌打ち｝あー，おもしろいし〈はい〉はいとーんー，いろいろ，うれしいことが，あります
Ｔ：あーそうですか〈｛笑｝〉ねまたあとでそういうこと聞かせてくださいね〈｛笑｝はい〉はいえーときょうは朝〈はい〉，なんじに起きたーんですか
Ｉ：あーきょう〈うん〉朝，えーあちじ［8時］に
Ｔ：8時に起きました〈起きましたはい〉えっといつもだったらなんじごろまで〈あーいつも〉，寝ていますか｛笑｝
Ｉ：あいつもだいたい8時ごろ起きます
Ｔ：あじゃ早寝早起きなんですね〈｛笑｝〉，あーそうですかはい〈はい〉えとーじゃそのテグの〈はい〉出身〈はい〉ん〈です〉あのー日本に来て今楽しいことがいろいろあった〈はい〉，って〈はい〉言いましたが〈はい〉どんの［どんな］楽しいことがあったんですか
Ｉ：｛息を吸う音｝えー，あーまず〈んー〉，かんこくー［韓国］より〈ん〉，んー車が〈ん〉，車があーかわいいとかっこいいです〈はー〉，あとバイクも〈はい〉，バイクも，あー機械，いろいろ機械が〈はい〉，あー，かっこいいし〈はい〉，あー，かあの韓国よりかわいいものが〈はい〉，とても
Ｔ：かわいい｛笑｝
Ｉ：はー，はい，はいはい
Ｔ：あーす，車がかわいいっていうのは〈はい〉韓国と比べてどんなところがかわいいんですか
Ｉ：｛息を吸う音｝あのーデザインやっぱりデザインです〈はー〉，はいデザインが〈ん〉，あのかんごく［韓国］より〈ん〉日本が〈ん〉，あー，じょうじゅ［上手］ですから〈はい〉，いろいろ，車とうち〈えー〉，車とかうるうちとか〈はい〉えーと服とか〈はい〉はい全部〈はい〉じょうず［上手］だと思います
Ｔ：あじゃ車だけじゃなくて〈はい〉家のデザインとか〈はい〉，うちのデザイン〈はい〉家のデザインとか〈はい〉服のデザインも〈はい〉ちょっと違うと思う
Ｉ：はい〈ふーん〉，あのー韓国は〈えー〉，｛舌打ち｝大きい，大きい，んー，大きいだけほしい，おきい［大きい］車と〈はい〉大きい家がほしい〈はいはいはい〉，あのーうちも大きい〈はいはい〉ですが日本は〈はい〉｛息を吸う音｝あの小さい小さい小さい〈はいはい〉あのかわいいです〈はい〉はい
Ｔ：あーそれは〈はい〉，かお大きい車がほしいとか〈はい〉えー大きい家がほしいというのは〈はい〉かんくうの韓国の人たちが〈はい〉みんな大きい家がいい〈んー〉，と思っているからですか
Ⅰ：はいあのー〈ん〉大きい車大きいーえや［部屋］は〈ん〉えーとお金持ちだと〈はい〉思いますから｛笑｝〈あー〉みんなが，大きい大きい大きい
Ｔ：あーそうですか
Ⅰ：はいほしいですはい
Ｔ：んー日本は〈はい〉，あのー，＊じゃあ韓国の家と比べたら〈はい〉小さい
Ⅰ：はい〈はー〉あのー，｛息を吸う音｝あ，あまだ私は〈ん〉，日本のうちを全部〈ん〉見ません〈んんんん〉でしたが，あー，いろいろ，んー，｛息を吸う音｝べんに［便利］〈ん〉，いろいろ，ちゅかう［使う］かた〈はいはい〉が便利です〈あーはい〉はい，はい
Ｔ：んでもあの【名Ｂ】さんは韓国の人でしょう
Ⅰ：はい
Ｔ：だから大きい家がいい〈はい｛息を吸う音｝〉，と思いませんでしたか
Ⅰ：あーいえ〈ん〉，あのー，大きい，大きいほうが，｛息を吸う音｝いいですが〈ん〉あのー，んー，べんに［便利］，べんに［便利］〈ん〉，あ大きいですが〈ん〉べんに［便利］の〈ん〉，べんに［便利］，が〈ん〉，いいです｛笑｝
Ｔ：便利がいいです〈はい〉あか韓国の家は大きいけれど〈はい〉便利ではありませんか
Ⅰ：はいあのー，ちょっと，んー，あー〈あー〉，ちょっと，あー〈あ，そう〉，｛笑｝
Ｔ：んふんじゃあね〈あはい〉例えば〈はい〉日本の家のどんなところが便利で〈はい〉韓国のどんなところが不便か〈あー〉便利じゃないかちょっと教えてくれますか
Ⅰ：日本のー〈ん〉，やあ部屋は〈ん〉，あのロロフトゥ［ロフト］〈ん〉，ロフトゥー［ロフト］とか〈んんん〉あのー，あの，トイレトイレも〈ん〉えーっと小さいですが〈ん〉，あの，お風呂っと〈ん〉，小さいですが〈ん〉全部〈ん〉，あります〈はいはい〉，はいあでも韓国は〈ん〉，あー，｛息を吸う音｝＊＊＊＊，日本のよりちょっと〈ん〉大きいですが〈ん〉，んーあまり，べんにー［便利］じゃないです
Ｔ：便利じゃないです〈はい〉それどんなところが〈はい〉便利じゃないですか〈あー〉あのー｛笑｝〈はいはい〉，お，お風呂と〈はい〉，トイレが〈はい〉日本は〈はい〉，近いところに，あるから便利ですか
Ⅰ：あー，｛息を吸う音｝はー〈あー〉，
Ｔ：かん韓国は〈はい〉，お風呂〈はい〉トイレは〈あー〉韓国のお風呂やトイレ
Ⅰ：韓国のー〈はい〉人は〈ん〉，あのうちの，おふろん［お風呂］に〈ん〉，入りません〈ん〉あの，みんな〈ん〉｛笑｝みんな大きい〈ん〉お風呂に〈あ〉お金を払って
Ｔ：あお風呂屋さんに行くんですか
Ｉ：はい
Ｔ：あーそうですか〈はい〉はい
Ｉ：はいお風呂，｛息を吸う音｝たぶん日曜日に〈はい〉休みの日〈はい〉あのーん，家族〈はい〉あの，あもちろん，女の人〈ん〉男の人は〈ん〉別々ですが〈んんん〉えーみんなに大きいお風呂に入ります〈あ，じゃ〉はいあの
Ｔ：あーそうですか〈はい〉あの日本にもお風呂屋さんが〈はいはい〉よくあって〈はい〉またぶん
Ｉ：あ見ました
Ｔ：今でもあると思いますが〈はい〉あんなお風呂屋さんですか
Ｉ：ええ
Ｔ：あの日本のお風呂屋さんと〈はい〉同じお風呂屋さんですか
Ｉ：｛息を吸う音｝はーはい同じですが〈はい〉あ韓国人は〈はい〉あのふぃふ［皮膚］ふぃふ［皮膚］〈はい〉，ふぃふ［皮膚］を〈はい〉，んー，あタオルで〈はい〉，｛ため息｝タオルで｛笑｝〈はいはい〉，｛息を吸う音｝んー〈タオルで〉，はいタオルで〈はいはい〉，体の〈はい〉んーいろいろ，んー汚れ汚れ〈汚れはい〉汚れを〈はい〉洗います〈洗いますはい〉はい
Ｔ：タオタオルで洗いますせっけん，とか〈せっけん〉，タオルだけで洗いますかせっけんはどうですか
Ｉ：あのーせっけん
Ｔ：せっけん〈＊＊〉，せっけん｛笑｝
Ｉ：あー，あーと，最近だんだん，あのーせっけんをちゅかう［使う］人が〈はい〉，あー，多くなりました＊
Ｔ：はいはい〈はい〉，あーじゃあ＊韓国の人は〈はい，ん〉えーと，お風呂〈はい〉に入ったとき〈はい〉せっけんを〈はい〉使わないで〈はい〉タオルだけで
Ｉ：あーそのタオルが〈ん〉，｛息を吸う音｝えーっとちょちょっと，んー，んー，｛舌打ち｝硬い硬い
Ｔ：硬いタオル〈｛笑｝〉あーそうですか〈とかーはい〉じゃきれいに〈はい〉なるように〈はいはい〉あのー硬いタオルを使って〈はい〉体を〈｛こする音｝はい〉こすります
Ｉ：はいこすります
Ｔ：あーそうですか〈はい〉へーじゃあのー【名Ｂ】さんも〈はい〉あのそのきれいにこすって〈はい〉体を洗うんですね
Ｉ：はいかんこくー［韓国］ではー〈あー，はい〉それでしました
Ｔ：あーそうですかじゃ〈はい〉みんながそのーお風呂屋さんに行って〈はい〉ごしごしこすったら〈はい〉ちょっとお風呂〈はい〉，汚くなりませんか
Ｉ：あー，お風呂の中では〈はい〉，しません〈あー〉はい外〈外で〉おふろー［お風呂］にはんお風呂にごふんー［5分］，6分ぐらい〈はいはい〉あの入って〈はい〉，あと外にあの皮膚を｛こする音｝洗います
Ｔ：あーそうですか〈はい〉それできれいになってからまた中に入るんですか
Ｉ：はい
Ｔ：あー〈はい〉，そうですか〈はい〉わかりました初めて韓国のお風呂屋さんの話を聞きました〈｛笑｝〉｛笑｝，んそうですか〈はい〉そういうことがあるんですねわかりましたえっと【名Ｂ】さんは〈はい〉趣味はなんですか
Ｉ：あー趣味は〈ん〉ん｛舌打ち｝写真をー撮ることです
Ｔ：あーそうですか〈はい〉今までどんな写真を撮りましたか
Ｉ：今まで〈うん〉んーはなー［花］の写真，と〈ん〉花の写真と〈ん〉あの人の，あーかおー［顔］顔しゃしん［写真］を好きです
Ｔ：ほー花の写真と〈はい〉人の顔の写真〈はい〉日本に来てからも〈はい〉撮りましたか
Ｉ：はい今撮っています
Ｔ：あーどんなところで撮るんですか
Ｉ：あー，公園とか〈ん〉，公園とかあのー〈ん〉んー人が，人が〈ん〉，多いところ
Ｔ：あ人が多いところ
Ｉ：多いところはいたとれば［例えば］，新宿〈はー〉｛笑｝，新宿とか〈えー〉｛息を吸う音｝原宿で〈はい〉撮っています
Ｔ：あそうですか〈はい〉じゃ人の写真というのは〈はい〉1人だけ撮るのではなくて〈はい〉たくさんの人を撮るんですか
Ｉ：あー，タイトルは〈ん〉1人ですが〈ん〉あの，この，そのへんへんの，あ，タイトルは人ですが〈ん，ん〉，んー後ろに〈ん〉いろいろーもの〈ん〉，を〈ん〉，あの，一緒に〈ん〉，撮ります｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈はい｛息を吸う音｝〉えーと今までに撮った写真の中で〈はい〉すごく好きな写真がありますか
Ｉ：あーとあ日本で
Ｔ：はい〈日本で撮った＊〉日本でも韓国でもいいですが〈あーはい〉はいはい
Ｉ：あーはあります
Ｔ：それはどっち国，国で撮った写真ですか
Ｉ：はいはい国で
Ｔ：それはどんな写真ですかちょっと教えてくれくださいませんか〈あー〉はい
Ｉ：しょの［その］写真は〈ん〉あの私が〈ん〉，んー｛舌打ち｝弟〈ん〉弟を〈ん〉撮った写真です
Ｔ：あーそうですか〈はい〉弟さんを撮った写真いいつごろもうちょっと詳しく〈あー〉ん
Ｉ：弟が〈ん〉あのぐんだい［軍隊］に〈はい〉，くんだい［軍隊］に，い，行って〈はい〉，かえっ，た［帰った］あとで〈はい〉，あのー撮りましたは＊｛笑｝
Ｔ：はいじゃそれどうしてそんなに，気に入っているの
Ｉ：あーそのさしん［写真］は〈ん〉あー家族よにんー［4人］が〈ん〉あーみんな〈ん〉，いますから〈ん〉えーと｛息を吸う音｝私，が子供のとき〈ん〉，子供のときは〈ん〉かじょく［家族］の写真がありましたありますが〈ん〉，｛舌打ち｝｛息を吸う音｝中学生高校生大学生のとき〈ん〉あのかじょく［家族］の写真があのーありません〈はい〉，でしでした〈はいはい〉あのみんなが忙しいですから｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈はい〉はい
Ｉ：かあのあたしと弟が学校に行くと〈はい〉あのー，父は〈はい〉，父はあの会社に行ってて〈はいはいはい〉みんなが忙しいですから〈はいはい〉あのかじょく［家族］の写真がありまありませんでした〈はい〉それであのー，｛息を吸う音｝はちねーん［8年］ぐらい，8年ぐらい，で〈はい〉あのー撮りましたから
Ｔ：8，8年
Ｉ：はい
Ｔ：8年っていうのは8年ぐらい
Ｉ：8年〈ん〉はい子供，子供のとき〈んんん〉，と撮りました〈はい，はい〉あの休みに近いと〈あー〉はい
Ｔ：8年〈8年ぐらい〉家族のか写真がなかったんですね〈はいはい〉で8年あとで〈自分のはい〉あーそうですか
Ｉ：8年のあとで〈んー〉撮りましたから〈はい〉とても，あー大切だと思います
Ｔ：あーそうその写真を見たとき〈はい〉家族の人たちはどうでしたか
Ｉ：この写真を見たとき〈んー〉家族は｛笑｝〈ん〉んーみんな〈ん〉顔があー，にこにこ〈ん〉，にこにこです｛笑｝
Ｔ：んーんー1番喜んでくださったのはだれですか
Ｉ：え
Ｔ：1番喜んだ人はだれですか
Ｉ：1番よろこんだ
Ｔ：うん1番うれしいーと〈あー〉思った人はだれですか
Ｉ：あ弟です
Ｔ：あーそうですか〈うん〉弟さんが真ん中
Ｉ：はい〈あーそうですか〉私と〈ん〉弟〈ん〉，が〈ん〉真ん中にいます
Ｔ：ふーんそうですか〈はい〉えっとあのー弟さんは〈はい〉軍隊に〈｛舌打ち｝はい〉，い，行く
Ｉ：あー，にねーん［2年］にがつ［2月］
Ｔ：ん2年2か月
Ｉ：あ2年2か月
Ｔ：あー行きました
Ｉ：はい行きました
Ｔ：あ，そうですか〈はい〉離れているあいだ［間］〈はい〉，あの家族の人たちはみんなばらばら，でしたか
Ｉ：あ〈あのー〉すいませんもう1度
Ｔ：はい弟さんが〈はい〉，いないとき〈はい〉，あのー3人で〈はい〉暮らしていましたか
Ｉ：あーはい
Ｔ：はいあーそうですか
Ｉ：はい3人で住んでいました
Ｔ：あー，そのときも写真は撮らなかったんですね
Ｉ：はい
Ｔ：あーそうですか〈はい〉はいわかりましたえっとあのー，写真じゃあ日本に来てから〈はい〉，も撮ってるんですよね
Ｉ：はい〈ん〉撮りましたが〈ん〉，日本は写真のんがちょと，韓国より高いです〈ふーん〉，はい韓国ではあのー1枚，ん，1枚10円ぐらい〈あー〉，｛舌打ち｝1枚〈はい〉10円〈はい〉ぐらいですが〈はい〉，日本は1枚，あー，ごじゅうえんー［50円］〈んー〉くらいですから〈んーんー〉韓国より〈んー〉，高いだと〈んー〉思いますから今フィルムを〈ん〉冷蔵庫に｛笑｝入れて〈はい〉，います〈はい〉あと，あー夏休みに〈はい〉，韓国，へ〈はい〉，帰る〈はい〉かえあ休みーですから〈はい〉，帰るとき〈はい〉，写真を，んー，さが〈はー〉，あってます〈はい〉，予定です｛笑｝
Ｔ：んーわっかりました
Ｉ：てってる予定です
Ｔ：えっと今，フィルムと言いましたがフィルムの写真，フィルムのそのフィルムを使うカメラ〈はいあの〉，を使っているんですか
Ｉ：はい〈んー〉フィルムカメラを〈ん〉使っています〈ん〉，はい
Ｔ：あのフィルムをどうして冷蔵庫に入れるんですか
Ｉ：あフィルムは〈はい〉んー
Ｔ：だめになりませんか｛笑｝
Ｉ：あの，寒いところが〈はい〉，ながーい［長い］時間，いいですから〈あーそうですか〉あ長い時間でも〈はい〉，いいですから〈はい〉あのフィルムを〈はい〉冷蔵庫の中に〈ん〉入れています
Ｔ：えあーそうですか〈はい，はい〉今ね〈はい〉，デジタルカメラ〈はいはい〉，とか〈はい〉，いろいろ便利なカメラが〈はい，はい〉出てきていますが〈はい〉，あのーフィルムのカメラを〈んー〉使うのはどうしてですか
Ｉ：｛舌打ち｝あの｛咳払い｝，今，使っている〈はい〉，カメラは〈はい〉，とても大切です〈はい〉理由は〈はい〉，あの，父と母，父と母がけっこんー［結婚］，するとき〈はい〉，あの，買う，買うカメラですから〈ん〉，そのカメラを〈ん〉，んー父から〈ん〉，もらいました〈ん〉，それから，｛息を吸う音｝そのカメラの〈ん〉年と〈ん〉私の年が〈ん〉同じですからそのカメラは〈はい〉，私にとても，たいせつー［大切］です
Ｔ：あーじゃお父さんからもらったカメラなんですね
Ｉ：ははいはい〈はい〉前は〈ん〉，父が〈ん〉，使いました〈んんん〉，はい
Ｔ：はいだから〈うんはい〉フィルムのカメラを使っているんですか，デジタルカメラ
Ｉ：あ，あデジタルカメラも〈んん〉もちろんあー最近〈はい〉，人気人気とー〈はい〉便利ですよ〈はーはい〉，はいあたしーもあのあとで〈はい〉，使う，使うと思いま思っています
Ｔ：あまだ使ったことはありませんか
Ｉ：あのー，小さいー小さいデジカメは今，ちフィルムカメラと〈はい〉小さい，デジカメを〈はい〉使っていますが〈はいはい〉，っとあの，ディーエーエスああの，デジタルカメラは〈はい〉まだ，はい
Ｔ：使っていません〈はい〉あーそうですか
Ｉ：ちゅかって［使って］いません
Ｔ：んそれはあのー，お父さんのカメラを〈｛舌打ち｝はい〉使いたいからという理由〈はい〉，なんですね〈はい〉はいあと白黒とカラー〈はい〉しししモノクロ写真と〈はい〉カラーの写真がありますが〈あーはい〉どちらのほうが好きですか
Ｉ：あー，カラ［カラー］の写真も〈ん〉，いいし〈ん〉，い，いいし〈ん〉，黒いカメあ黒いフィルムも〈ん〉，いいですが〈はい〉私はあのー，色がないより〈はい〉，色がある，ほうがいいです〈あー〉あのー，好きです
Ｔ：そうですか
Ｉ：はい
Ｔ：それはどうしてですかあのー白黒写真っていうのは〈はいはい〉あのー，いろいろな色を〈はい〉見る人が想像ができて〈はい〉そしてすごくあのー印象，なんていうかその〈ん〉，んーいろいろみ見る人，が〈はい〉自分の気持ちを〈はい〉入れて〈あー〉見ることができるので〈はい〉いいと思うんですが〈あーはい〉どうしてこうカラーのほうがいいですか〈｛息を吸う音｝えー〉想像ができないでしょう
Ｉ：黒いフェ黒いフィルムは〈ん〉あのあたしが，おもいとき〈ん〉，ちょっとさびしいでさびしいです〈んー〉さびしいだと思いますから〈はいはい〉，あのー，カラ［カラー］〈ん〉，フィルムを〈ん〉好きです〈あー〉カラ［カラー］フィルムは，あー，写真の，その場所で〈はい〉いろいろーなカラ［カラー］とか〈はい〉あのー，ふん，ふ，ふういき［雰囲気］〈ん〉ふんにき［雰囲気］〈はい〉ふんにき［雰囲気］を〈はい〉，あー撮る，ことができます〈はい〉はい｛笑｝
Ｔ：ああーそうですか〈｛息を吸う音｝〉，んカラーのほうがいろいろな雰囲気が〈はい〉撮りやすいん〈はい〉ですね〈はい〉はいわかりましたじゃああのー，えっと，んそうですね，デグの出身て言いましたよね〈ははい〉で私デグに行ったことがないんですけれども〈はいはい〉あのーデグのことをちょっと教えてーくれませんか〈あー〉はい
Ｉ：韓国の〈ん〉デグは〈ん〉あー，韓国で，ささんー3だんめ
Ｔ：3
Ｉ：3番
Ｔ：あー3番目はい
Ｉ：はい3番目〈はい〉，えー大きい〈はい〉，大きい〈はい〉ところですね〈はいはい〉はい，ん1番は〈ん〉やっぱりしゅどー［首都］の〈ん〉ソウル〈ん〉ソウルと〈ん〉，2番目は〈ん〉釜山〈釜山はい〉はい釜山と3番目がテグですが〈はいはい〉テグはあ昔は〈はい〉リンゴが，リンゴが1番，有名〈はい〉，でした〈はい〉はい，｛息を吸う音｝今はあまり，有名じゃないです｛笑｝
Ｔ：あーあそうですか〈はい｛笑｝〉はーどうしてそんあのリンリンゴが有名ではなくなったんですか〈あー〉せっかく，昔からずっとリンゴを作ってる人が，いなくなった
Ｉ：あーはい，はい〈はい〉，あのテグの近くに〈はい〉いろいろ，あテグの近くに〈ん〉，あー，リンゴを〈ん〉，リンゴを買う〈ん〉，買う人が〈ん〉，多いでした
Ｔ：リンリンゴを買う人が多かった〈はい〉，ですか
Ｉ：はい多かったです
Ｔ：あーでも今はあまりみんなリンゴを買わなくなりました
Ｉ：あーはい〈｛笑｝〉
Ｔ：＊【名Ｂ】さんはリンゴは好きですか
Ｉ：あーはい〈はい〉私は果物を〈ん〉，あの食べ物〈ん〉も｛笑｝，全部〈ん〉，あのす好きです〈あーそうですか〉たべ食べるー食べること好きです｛笑｝
Ｔ：あーじゃ今は〈はい〉，リンゴを買う人が少なくなって〈はい〉リンゴを，を作る〈はい〉家も〈はい〉少なくなりましたか
Ｉ：あー，あいえほかのーほかの場所で〈はい〉，んーちゅかって，いま〈作っています〉ちゅくって［作って］いますよ
Ｔ：テテグの中のほかの場所で作っています
Ｉ：はいテグの近くにあの
Ｔ：あー〈はい〉，あーそうですか〈はい〉じゃあ農家作っているおうちが〈はい〉少なくなったのではないんですね
Ｉ：んはい
Ｔ：あーそうですか〈はい〉じゃあやっぱりデグの，リンゴは〈はい〉，あのおいしいリンゴなんですか
Ｉ：あー｛息を吸う音｝あおいしいはい，おいしいだと思います
Ｔ：あーわかりました｛笑｝〈｛笑｝〉はいはいえっとねあのー，最近ね〈はい〉そういう，＊リンゴとか〈はい〉お米とか〈はい〉あのを作る，農家〈はい〉，農家わかりますか
Ｉ：のうか
Ｔ：えーとお米を作ったり〈はい〉野菜を作ったり〈はい〉果物を作ったりしして仕事をする人たち〈あーはいはい〉んがどんどん減ってきている〈あーはい〉，と思うんですけども〈はい〉んあのーテグもやっぱりそうですか
Ｉ：｛息を吸う音｝あーあはい〈はー〉あのー，だんだん少なく〈なって〉，なると，思います
Ｔ：はい，と【名Ｂ】さんの小さいときと今を比べて〈はい〉あのーどんなふうに変わったかちょっと説明してくれませんか
Ｉ：子供のとき〈はいはい〉今，のとき
Ｔ：はいテグのテグがどんなに変わったか
Ｉ：あー，あー，あテグは〈ん〉，私は子供のとき〈ん〉，んー，｛息を吸う音｝人｛咳払い｝，人々が，人たち〈ん〉人たちが〈ん〉，テグに〈ん〉，んー，入りました〈んーんー〉入りましたが〈ん〉あの，最近はテグは，｛息を吸う音｝あんまり，んーよくないですから〈んん〉，みんな〈ん〉，首都〈ん〉ソウル〈ん〉，しゅど［首都］しゅど［首都］に〈ん〉，行って〈ん〉，います
Ｔ：あ人が数が減ってきています
Ｉ：あはい
Ｔ：あーじゃさびしくなりました
Ｉ：｛息を吸う音｝えー｛笑｝，はん，｛息を吸う音｝んはい
Ｔ：はいじゃ人も少なくなって〈はい〉さびしい町に，なりましたか
Ｉ：あー，｛息を吸う音｝あ，
Ｔ：そうでもない｛笑｝〈｛笑｝〉，あにぎやかなところは〈はい〉，ありますか
Ｉ：にぎやかなはい
Ｔ：はい，それはどんなところですか
Ｉ：あのーかんこあーテグで〈ん〉，1番にぎやかーな〈ん〉ところは〈ん〉，あー，あー，ところの名前は〈はい〉，ドンドンソンローです〈あーそうですか〉，ドンソンロはい
Ｔ：そこはたくさん人が〈はい〉，います
Ｉ：あのー，しん，日本のしんしんじゅくー［新宿］と〈ん〉ちょっと，ふんいふんいぎ［雰囲気］が
Ｔ：あー〈はい〉とてもにぎやかなところなんですね
Ｉ：はいはい｛笑｝でもでも人は，あのー新宿より〈はい〉，んー少ないです
Ｔ：あーそうですか〈はいはい〉今ねあの【名Ｂ】さんに私はたっくさん質問しましたから〈はい〉何か私に〈はい〉，質問してください今度｛笑｝
Ｉ：あー質問〈はい〉，あー，あ，あのかんこくー［韓国］〈はい〉，韓国では〈はい〉，うちーを，かり借りるとき〈はい〉，あのーお金を全部払って〈はい〉，これは，私の，自分の，部屋〈はい〉，こと〈はい〉，と，もう1つは，あのーあーつぎつぎ〈はい〉，つぎつぎーお金を〈はい〉払って〈はい〉住んでいることです〈はいはい〉，もう1つは〈はい〉，あーつぎつぎじゃなくて〈はい〉，1回〈はい〉，1回に〈ん〉｛息を吸う音｝ちょっと高い〈はい〉，高いお金を〈はい〉払って〈はい〉，えー，あの，出る前に〈はい〉，あの，お金をはらはらわ，ない［払わない］〈はい〉，こと3つがありますが〈はい〉日本では〈はい〉，あの，部屋を〈ん〉，部屋を〈ん〉お金を全部払って〈ん〉買うことを1つ〈ん〉，とい，もうひとちゅ［1つ］は〈ん〉つぎつぎ〈んんん〉，だけ〈ん〉，2つだけ
Ｔ：うん，そうですね
Ｉ：はい〈はい〉ありーます〈はい〉，はい｛息を吸う音｝あー，あのー日本はどうして〈はい〉，あの，あの韓国の3だんめーの〈はい〉，型が，ありませんか
Ｔ：｛息を吸う音｝さあそれはわたしー［私］〈｛笑｝〉ごめんなさいよくわからないですね｛笑｝〈あー〉今度また何か不動産屋さん〈あーはい〉，に行ったときに〈はい〉どうしてそういう〈｛咳払い｝〉方法がないか〈あーはい〉聞いてみます｛笑｝〈あー〉ごめんなさいね｛笑｝
Ｉ：あだいじょぶだいじょぶです〈はい｛笑｝〉，はい
Ｔ：そうですねじゃちょっとね〈はい〉ロールプレイをしてみましょうか〈はい〉はい，ちょっと，はい，はいこれなんですが〈はい〉えっとねに2の6番ですえーとアパートの大家さんに〈えー〉ごみの出しかたが悪いです〈んー〉怒られてしまいました〈はい〉でも，そのごみは〈はい〉【名Ｂ】さんのごみではありません〈あーはい〉大家さんに説明してください〈あー〉いいですかはいえーと【姓Ｂ】さん【姓Ｂ】さん
Ｉ：はい
Ｔ：あのそこに出してるごみ〈はい〉あのー早く片付けてください曜日が違いますよ〈あー〉，あなたいつもー間違えますねー
Ｉ：あー，あ，＊＊＊＊＊あーはい，あー，はいわかりま｛笑｝，わかりました
Ｔ：えー〈はい〉気を付けてくださいね〈はい〉アパートの人もー〈はい〉あの困ってますよ
Ｉ：あーはいわかりました〈はい，はい〉，あのー，〈息を吸う音〉あの，大家さん〈はい〉でも，あーそのごみは〈はい〉あー私のーごみが〈え〉，じゃーないです
Ｔ：えそうなんですか
Ｉ：うんはい私は，｛息を吸う音｝えーっと，出す，出すよび［曜日］を〈はい〉知って，いますから〈えー〉，｛息を吸う音｝あのー
Ｔ：いや間違って覚えているんじゃないですか
Ｉ：あいえし知っています
Ｔ：あじゃきょうはなんのごみの日か
Ｉ：あきょうは〈はい〉あの水曜日ですから〈はい〉，びんと〈はい〉，けん［缶］を出る曜日です
Ｔ：あそれ，そあわかってるんですね〈｛笑｝〉，あーそうですかじゃこの生ごみーを出したのは〈あ，はい〉，だれでしょうかねー
Ｉ：はい私はあのごみの中を〈はい〉，んー，見て〈えー〉あの，あい，見て〈えー〉，そのごみを〈はい〉，じゅいんあ，そのごみを〈えー〉主人あ〈あ〉，主人ごその，ごみの主人をー〈んん，はい〉，あー探します
Ｔ：ああでももう汚いからそこまでしなくてもいいですよー〈｛笑｝〉，んー私が見ておきますから〈はい，あ〉だいじょうぶですよ〈あーはい〉んあじゃでも〈はい〉，あそこになんか少し手紙が入ってますね
Ｉ：あーはいはいそうですね
Ｔ：あだだれですかねー
Ｉ：はい〈あ〉，手紙
Ｔ：あほんとうだ【姓Ｃ】さんですねー｛笑｝〈あ｛笑｝〉，わかりました〈はい〉じゃあ今度【姓Ｃ】さんにあのーゆって［言って］おきます【姓Ｂ】さんごめんなさい〈あはい〉あのー注意してしまってうっかり〈｛笑｝〉してしまいました〈あいえいえ｛笑｝〉はい私もこれから〈あは〉気を付けますね〈いえ｛笑｝〉はい〈はい〉ごめんなさい〈いえ〉｛笑｝，はい〈｛笑｝〉どうどうでしたか30分お話しましたが〈はい〉ん
Ⅰ：｛舌打ち｝あととても〈ん〉，あの楽しかったです
Ｔ：楽しかったですか〈はい，はい〉んえっときょうはちょっといいお天気で〈はい〉少しあったかいんじゃないかと思うんですけど〈はい，はい〉これからどうしますか
Ⅰ：｛息を吸う音｝あのーあたし来週〈ん〉木曜日〈ん〉，引っ越しする予定〈えー〉，ですから〈えーえー〉，予定ですが〈ん〉あのー，不動産〈ん〉不動産の，不動産のメマネジャー［マネージャー］が〈ん〉，｛舌打ち｝あのいろいろな〈ん〉電器せんい［製品］を〈ん〉，あのあー，あげる〈おー〉あげると言いましたから
Ｔ：えーえま親切な不動産屋さんですね〈｛笑｝あん〉｛笑｝，そうですか
Ⅰ：はい〈ん〉あのその，不動産に〈えー〉あのー，かっこう［学校］出る〈えー〉，出たでっ，た［出た］〈え，あ〉，あとで〈はい〉，行きます
Ｔ：あーそうですか〈はいはい〉だからきょうあのーアパートのことでいろいろ考えていることがあったんですね〈はいはい〉お家賃の払いかた〈はいあはい〉家賃の払いかた〈はい〉そうだったんですねはい
Ⅰ：ま＊あまず電器製品から
Ｔ：あそうですか〈うんはい〉はいじゃあきょうはどうもありがとうございました
Ｉ：｛笑｝ありがとうございました
Ｔ：ゆっくりあのあしてくださいね〈はい〉お休みですからね
Ⅰ：はい
Ｔ：はいどうもありがとう楽しかったです〈はい｛笑｝〉はい