Ｔ：おはようございます【姓Ａ】です
Ｉ：はいおはようございます，はい【姓Ｂ】ですよろしくお願いしまーす
Ｔ：【姓Ｂ】さんですか
Ｉ：はい
Ｔ：はい，【姓Ｂ】さんお国はどちらですか
Ｉ：はい，韓国です
Ｔ：韓国ですか〈はい〉，えーと韓国のどちらでしょうか
Ｉ：韓国のーソウルです
Ｔ：ソウルですか，はい
Ｉ：ソウルですが〈えー〉まあ，かなり田舎のほうで｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈はい〉はい，えーなんていう町ですか
Ｉ：えーとー，【地名Ｃ】ていう〈はい〉とこなんですけれども〈えー〉，えっと，ソウルーの中でも〈はい〉かなり東のほうで〈はい〉，まあほぼ，そのー郊外のほう，まあ＊ソウルなんですけども〈えー〉ちょっと田舎っぽい感じのとこです｛笑｝
Ｔ：田舎っぽい感じあーそうであの，例えばソウルの中心からどれぐらいかかるんですか
Ｉ：えー中心か＊＊ですね，地下鉄で1時間ぐらい｛笑｝
Ｔ：あ，そうですか，じゃあいわゆるベッドタウンなんですか
Ｉ：んーまあ，それとちょっと違うかも｛笑｝
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：ただちょっとー〈＊〉東のほうにあるだけでっす［です］｛笑｝
Ｔ：はい，えーと，日本に来てどのぐらいになりますか
Ｉ：2004年のさんがつー［3月］に来て〈えー〉，ちょうどことし3年目ですね
Ｔ：あ，3年目ですか〈はいはい，＊＊＊〉，そして今はあの，何をか，あの学生さんですよね
Ｉ：そうですね，はい
Ｔ：今はなどんなことを勉強してらっしゃるんですか
Ｉ：あー今は【専門学校名Ｄ】の〈はい〉，放送せいゆか［声優科］に今かよっていまっす［います］
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，放送声優科ですか
Ｉ：はい
Ｔ：はー，いいですね声優，でその声優を目指してらっしゃるんですよね
Ｉ：そうですね
Ｔ：じゃそのきっかけみたいなのはなんどんなことだったんでしょうか
Ｉ：あーもともと〈はい〉韓国でー，も，声優の仕事を〈はい〉やってたんですが〈えー〉，韓国での＊きっかけはですね，子供のころちょっと見た，まあ映画のほうですね〈はい〉，でーそんとき〈はい〉，がいごくじん［外国人］の俳優さんーなのに〈はい〉，すげえぺらぺらな韓国語で｛笑｝〈｛笑｝〉，そう話を〈はい，はい〉，していたんですよ〈えー〉，でそれを見て，ま子供ですから〈はい〉，はい，あーなんか外国人なのになんでそんなにに〈んー〉韓国語がじょうずなのかなーって〈はい〉思って〈えーえー〉，両親に聞いてみたら〈はい〉，「あ，ああいうのは＊〈えー〉，声優さんていう人が〈はい〉，まあ，声をまあ吹き替えして〈えーえー〉，まあ放送するんだよ」って言われてですね，そん，そのときから〈はい〉，ちょっと漠然なーそういう，ま，あなりたいなー〈えー〉っていう気持ちはあったんですけども〈えー〉，で，高校生になったからで〈はい〉，まあちょっと詳しい情報とかをもらってですね〈えーえーえー〉，で本格的に〈んー〉，声優目指すことになりました
Ｔ：でそのときその小さいときに，不思議だなっと思ったのが〈はい〉そのずーっと持続するっていうのはでもなんかいろいろ，そのあいだにもいろんな，なんかあったんでしょうか〈えー〉，さらにこう，深まるようななんか
Ｉ：そうですねーで，子供のころはよその映画とかを見て〈はい〉，憧れたんですけども，たんだん［だんだん］ですね〈はい〉ちょっと，そんとき，日本のアニメとかが〈はい〉，けっこうはやったんでっす［です］〈えー〉，でー，今までは韓国のー〈はい〉そういう声だばかりき〈えー〉，聞いたんですが〈えー〉そんときやっぱり，日本の声優さんーの，演技とか，そしてそういう声〈はい〉，そして日本の作品とか〈はい〉いろいろ，見ることーになって〈はい〉，あーそのときから〈ふーん〉，もっと声優に興味をも，つ［持つ］ようになりましたね
Ｔ：あーそうですか〈はいはい〉，であのーまあ日本のアニメがはやっていたとおっしゃったんですけど〈はい〉，でもその当時ってあのーまだ，えー文化開放，はされてなかったですよね
Ｉ：うんそうですねやってーないときですね〈はい〉，でーもうちょっと，やっぱり＊，そういう興味ある人は〈はい〉，ちょっと，裏のほうで｛笑｝
Ｔ：なるほど
Ｉ：まあい，させいしきー［正式］的なルート〈はい〉じゃないんですが〈えー〉ちょっといろいろ輸入されたやす［やつ］があったんですよ〈えー〉，でービデオとかに〈はい〉，そダービング［ダビング］したり〈はい〉まあいろいろ売ってたんで〈えー〉，まもちろん，裏のルートですね｛笑｝
Ｔ：なるほど，そのときにねもういの1番こう印象に残った作品てどういうもんですか
Ｉ：あーとうじー［当時］は〈はい〉，いろいろあったんですけどやっぱ，『エヴァンゲリオン』ていう作品が〈はい〉すげえはやったんでっす［です］〈そうですか〉，自分の，えっとー高校1年生んとき〈はい〉ですね
Ｔ：ちょっとそれ私名前しか知らないので〈はい〉，えーストーリー教えていただけますか
Ｉ：すげえー｛笑｝なんていうか，難しーい作品ですよ〈あーそうですか〉，なんていうか，最初はほんとに昔の，そういう巨大ロボット〈はい〉，が出るそういう，まあアニメとかを〈はい〉，まベースとして〈えー〉，最初はそんなふうにちょっと，まあ見知らぬ〈はい〉，敵，まあ使徒っていうんですけども〈はい〉，しとー［使徒］ていう敵と，なんかそれ戦う〈はい〉，少年〈んー〉，少女〈んー〉，3人の話〈はい〉なんですけれども〈はい〉，それがかなりえー，最初はおもしろいんですよ〈はい〉，でたんだん［だんだん］それが〈んー〉，変な方向にちょっと，変わって〈はい〉なんていうかちょっと，しんにー［心理］サイコー｛息を吸う音｝，ぶつ［物］ていうか〈はい〉まあそういうふうになって〈ん〉，人のし
Ｔ：何ぶつ，＊＊
Ｉ：えしんに［心理］サイコ〈はい〉，まあそういうですねなんか〈はい〉人のしんに［心理］とか〈はいはい〉，そういうのをえがくようなそういうえアニメーションに突然変わってしまって〈はい〉，ほんといろいろな，そういう意見とか〈んー〉まあ，論争，まあ〈んー〉，生み出したんですね〈なるほど〉，で，その結末と〈はい〉，その，エンディングーを〈はい〉，お，まあいろんな人が〈ん〉，あれはあれーじゃないあれはあれじゃない〈んー〉みたいな感じになって〈ん〉，すげえいろんなセンセーションを〈んー〉，まあ，よみ出したそういう作品でっす［です］
Ｔ：あーそうですか，で，何が1番その人の心をとらえたんですか
Ｉ：なんていうかそのししゅんーき［思春期］の〈はい〉，少年が〈はい〉，まあ14歳ですけども〈はい〉14歳の少年がしゅじんこ［主人公］で〈はい〉，まあ，おと，お母さんがいないし〈はい〉，亡くなって〈えー〉，おおお父さんもいるんですけども〈えー〉，全然愛情とかー〈えー〉はないん，いない，ないんですよ，で〈ふーん〉，まあそれー関してそういうしょ，で好きでもないのに〈ん，んー〉，突然お父さんから〈んー〉，もうこの，も人類を守るために〈んーん〉お前をこの，ロボットにまあ乗るしかないとが［とか］ふうに言われて〈んーんん，んー〉，突然ですね，でーほんとに，まあ，自分の意思でもないのに，そういうふうなことを〈はい〉，まあ強いられて，まあそういう悩み，そして，かぞ，家族と〈はい〉，他人と〈はい〉，そういうまあ，成長するししゅんー〈んー〉き［思春期］の少年の心理が〈はー〉まいろいろまあ〈なるほど〉，まあ，えがかれているんですね
Ｔ：なるほどね，あのー日本でも今ねその若者，まあ思春期〈そうですね｛笑｝〉，の人たちの〈はいはい〉まあ心の問題ねいろいろあ出てまして教育＊教育再生，なんて言ってますけど〈そうですね｛息を吐く音｝〉，あの，日本ではと，特にいじめとかが多いんですよね〈んー〉，でそれをどうするかっということでいろいろ問題があるんですけど，ああのーニュースとか見てらっしゃいますか
Ｉ：ん，たまには見るんです
Ｔ：そうですか〈はい〉，で日本のいじめとかご存じですよね〈あ，はいはい〉，教育上の欠陥〈はい〉，これについてどうお思いになりますか
Ｉ：｛息を吸う音｝いじめですねーやっぱりーあ社会問題ですよねで｛息を吸う音｝どうすかねー〈はい〉やっぱりちょっと，難しい問題だと思います〈えー〉で，｛舌打ち｝｛息を吸う音｝なんていうか，やっぱりそういういじめーをする〈はい〉そのひまあ学生さんだちー［たち］〈はい〉ですがやっぱ，そういう，考えかた〈はい〉，やっぱりそういう根本的なー考えがたー［かた］にちょっと問題があるんで〈えー〉，それをいちおう直さないとできないんですが〈はい〉，それーを直すことが難しいんですね〈そうなんですよね〉，で，やっぱりー〈んー〉，まあおおぜ［大勢］の人がやるから〈んー〉，それで〈んー〉，まあこれはいけないこと〈んー〉，と，思いながらも〈んー〉，なんかそれを，まあ無理やりなんか〈ん〉ほかの人になんか，強制されて〈んー〉，やる人もいるし〈ん〉，で，ひとー［人］に〈ん〉傷，人を傷つくーのを〈はい〉なんか，全然それは悪いことだと〈んー〉，認識できない子もいるし〈んー〉もう＊ほんとにいろいろなタイプのひ，子がいると思うんですが〈はい〉，｛息を吸う音｝やっぱですね，ほんと微妙ですよ，それをどうすればいいのかは｛笑｝
Ｔ：そうどうすればいいのかはねー〈はい〉，で，じゃあまり韓国ではないんですかね
Ｉ：いえあ韓国もよくありまっす［ます］
Ｔ：増えてきていますか
Ｉ：｛息を吸う音｝増えるかどうかは今わかんないんですけども〈えー〉でもむかしー［昔］からもうそういうなんか，とっくてい［特定］の〈はい〉，たれか［だれか］を，やっぱりいじめたりー〈んーんんん〉まあそういうことは，けっこうありましたんで
Ｔ：そうですか，ただ私はよくあの日本人は，えーとみんなと一緒でいたいから，いじめる集団に入ってみたり，目立つ人をいじめる，でも韓国は，国民性としてそうではない，だからあんまりいじめは多くないって聞いていたんですけどそんなことはないですか
Ｉ：んーいえいえぎゃっく［逆］に違うと思いまっす［ます］よ〈そうですか〉，なんていうかな，かんこっく［韓国］社会はですね〈はい〉だいたい，目立つ人を許せないんですよ
Ｔ：あそうですか，はーはー
Ｉ：人の個性をあんまり，尊重しないんですね〈んー〉，ちょっと極端な話かもしれないんですが〈はい〉，とりあえず，学校でも，なんか，まあ，だれかーまあちょっと〈はい〉，特異なーなんか〈んー〉｛息を吸う音｝ほかのひとー［人］とはちょっと違う〈はい〉発想とか〈はい〉，そういうこと〈んー〉，まあたとえ＊まあ〈んーん〉，言葉とか〈んー〉それーがしゃべったらなんか〈んー〉，「なんだよお前ま偉そうに」みたいな〈んーんー〉「なんでお前だけなんか特別な，そういう，人だとなんか，思うな」みたいなそういう感じで〈あーそうですか，あー〉，やっぱりー人から＊っと〈はい〉なんか，嫌がるとか〈んー〉まあけっこう〈んん〉そういうのありますね
Ｔ：あーそうですか〈えーはいはい〉，ふんふんふん
Ｉ：自分もそうだったんですよ〈はい〉，自分が〈えー〉，かん自分いちお［いちおう］，国籍は韓国ですけれども〈はい〉，いちおう生まれたところはドイツで〈はい〉，えーとドイツーで，まあかなり長い期間住んで韓国に来ましたから〈んんん〉，子供のころからちょっとなんか考えかたとか〈はい〉，そういうのは〈ん〉，ちょっとかなりちょっとー〈んーんー〉差がありました〈はい〉，それでやっぱ，周りの人とうまくできなくて〈なるほど〉，まあけっこうまあ1人でい〈ふーん〉，いる時間がたんだん［だんだん］多くなって〈えー〉，まあ，＊そういうふうに〈んー〉，なんか他人とのそういう関係があんまりうまく〈んー〉いかなかった，いけなかったその場合も〈はい〉，まあときも〈なるほどね〉，ありました
Ｔ：そうするとやっぱりその人から目立つとほんとはすごくいいものを持っていて個性なのに，つぶしてし
Ｉ：個性なのにそれが，まあみ＊それをみとーめ［認め］ないですよ＊＊
Ｔ：そうですよね
Ｉ：はい
Ｔ：にじゃあ私は韓国は違うと思っても韓国もそうじゃ，例えばその日本と韓国のそういう教育を，変えるためには，今のたぶんシステムながあ＊＊問題だと思うんですけどもしそれを変えられるような立場の，えーもんか［文科］文部科学だいじんー［大臣］とかなったとしたらどういうふうな，政策を考えますか，
Ｉ：そうですね政策といってもーこれはなんていうかな〈んー〉，政策以前に｛笑｝〈以前にはい〉，なんかそういう，考えかた〈ん〉，やっぱりその意識｛笑｝〈ん〉，のもんだいー［問題］＊から〈なるほど〉，始まったほうがいいんじゃないかと＊＊＊＊
Ｔ：じゃあその意識改革を〈はいはい〉，その訴えるとしたらどんなようなことをおっしゃいますか
Ｉ：例えばですね〈はい〉じぶんー［自分］が，＊ったらやっぱり人の個性を，まあ認めるような教育を〈ん，んー〉，したいですね〈んーん〉，だから今，まあ政策とこれはちょっと重なるかもしれないけど〈んー，はい〉，とりあえず自分だったらちょっと，まあそういう，ですね，髪型の〈ん〉，そういう規制とか〈んーふん〉，まヘアスタイルですが〈はい〉そういう規制，そし，それとかなんか，まあみんな同じようなそういう制服〈はい〉，それは，やっぱり，なくなったほうがいいんじゃないかと〈んー〉思いますやっぱりそれで〈んー〉，人のそういうー個性がなくなりますからね〈はい〉，ヘアスタイルまあみんな一緒だし〈んー，んー〉制服一緒だしそれからちょっと〈んーんーんー〉，目立つ人は許されない〈んー〉そういう考えかたがあるからこそ〈んー，んー〉，まあ，問題んじゃないかと
Ｔ：なるほど，そのー確かにそのー髪型，などの〈んー〉＊そのじゆ，自由化っていうか｛笑｝もういいと〈自由化〉じゆうー［自由］にするのはいいと思うんですけど，今の，親たちを見てると，じ我が子だけ，ですから，どんどん，派手になって，えーせ制服がなければ〈んー〉，収拾がつかなくなっちゃうんじゃないんですか，
Ｉ：んーどうですかねーやっぱでも，それは必要なのかと思いますよやっぱり〈んー〉，韓国と日本のことですから〈はい〉，ませいよ［西洋］と比べるー，のがまあ正しいかわかんないんですけども〈はい〉やっぱり｛息を吸う音｝西洋にはあんまりそうじゃないんじゃないすか，やっぱり，服装も自由だし逆に〈はい〉，そういうせいふっく［制服］をなくしたといって〈ん〉，まふっくそう［服装］が，まあはでー［派手］過ぎなり〈んーはい〉，だったりそういうのは，逆にないと思いますよ
Ｔ：そうですか
Ｉ：むしろ〈はい〉，みんななんかたんだん［だんだん］〈んー〉なんか制服とかにですね〈ん〉，さ，最後飽きちゃうんですよ自分のしごとー［仕事］た＊＊＊
Ｔ：なるほど｛笑｝＊＊
Ｉ：でなんか，適当にあとでは〈はい〉なんかトレーナーとかもう｛笑｝〈なるほどね〉，着たりするから〈はい〉，まあかなり制服だけそんなに，そ＊なんていうか〈はい〉それだけが，そればっか，そんなふうに今〈はい〉考えなくても〈はい〉，いいんじゃないかと，思います｛笑｝
Ｔ：はい｛笑｝わかりました，あの話は変わりますがあのー〈あーはいはい〉趣味はなんですか
Ｉ：趣味は，映画鑑賞と〈んー〉，ん，お酒を飲むことです
Ｔ：そうですか，んーよくあのーお友達とお酒を飲みに行くんですか
Ｉ：｛舌打ち｝んーそう〈んー〉，さいっきん［最近］はあんまりーみんなで行かな，＊やっぱり〈んー〉専門のー〈んーんー〉学校の子はみんな未成年者なんで｛笑｝〈あーなるほどね〉，あはい一緒には行けないんですよあとやっぱり1人で〈はーはーはーはー〉，ちょと家でちょっと〈ふんふんふん〉，まあいろいろ，カクテール［カクテル］作ったり〈はい〉，まあ，いろいろ買ったりします
Ｔ：ふーん，でやっぱりだけどあのー日本人が多いー専門学校でしょうから〈はい〉，そうなるとー日本の若者ともよくまあ接したりすることありますよね
Ｉ：はいもう〈はい〉，全員自分以外全員がー日本人ですから
Ｔ：あーそうですか〈はいはい〉，まあ年代の違いも若干あると思いますけどやはり日韓でかなり違いがありますか〈んー〉，若者の意識というのは
Ｉ：うん，そうですね〈んー〉だいたいは同じなんですけども〈ん〉やっぱ｛息を吸う音｝まあはなして［話して］みると〈ん〉，たまに感じるんですね〈はーはーはー〉，やっぱり，そのこくさー国籍の差〈んー〉，に，プラス，その，ジェネレーションギャップも｛笑｝〈なるほど｛笑｝〉，それはダブルで来るんですよ｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，特に感じることはどんなときっていうかどんな場面ですか
Ｉ：えーなんていうかなーやっぱ，人に何かをー＊頼むときとか，あやっぱり，そういうのもあるし〈はいえー〉，なんていうかな1人なんか，えやっぱりだんだんたいー［団体］ですから〈はい〉，そういう団体さぎょ［作業］とか多いんですが〈んーんー〉，その中でやっぱりー韓国ではやっぱりちょっと団体さぎょ［作業］になると〈んー〉ちょっと強制てっき［的］な〈はい〉，部分がけっこう多いんです〈んーんー〉，でも，ここは団体さぐ［作業］になっても〈ん〉，なんか，自由参加みたいな感じになって〈んーん〉結局〈んー〉，やるー人だけなんかやるようにな，なるんですね〈んーんー〉，ていうか，これでいいのかなってたまに思うんでっす［です］｛笑｝〈なるほどねー〉，やっぱりそういう意識の差が
Ｔ：意識の差がね〈はいはいはい〉，はい，でところでえーとーまあ韓国は，あのーキムデジュンなって，さっきの文化開放になってそしてノムヒョンですよね〈んー〉，で今あのー若者がその選んだノムヒョンが今非常にふ，不評というか人気がなくて，いろんな問題抱えてますよね，えーと，あれは，せっかくオーマイニュースのあれで選んだ彼がどうしてこんなふうになっちゃってるんでしょうかね
Ｉ：自分も日本に来る前に〈はい〉，ちょっとノムヒョンーだい，ま大統領に，いちおうーまあ，投票しました〈はい〉，はい，で，最初はやっぱ，なんていうかな今まの今までの大統領候補とは違って，大学もまだ出てないんですよ〈はい〉，あの人は〈はい〉そして，すい，しつぎょう［実業］，系の〈はい〉，そういう＊高校も〈はい〉出たし〈はい〉，かなり〈んー〉，なんていうかな，今まで前例がなかった〈はい〉そのこうほー［候補］だし〈えー〉そして，それで，庶民の〈んー〉，そういう厳しさー〈はい〉を知っている，かたなんで〈はい〉，やっぱり，今までのエリットー［エリート］〈んー〉，まあ，教育とかを受けたずーっと〈えー〉，そういういい，上のーところだけ，いたそういう人とはやっぱり違うんじゃないかと思って〈んー〉，まあ投票したんですよ〈えー〉，で，実際あの，まあ自分も最近はちょっと失望するーのがまあ，たまちょっと＊ちょっとずつあるんですが，やっぱりそれでですね〈はい〉，周りーずとずーっとこれをなんか考えたらやっぱり，ノムヒョンさんはいろいろやろうとしたんです〈はい〉，改革とかも〈えー〉まあ志して〈はい〉，でも，周りがですね〈えー〉，それーついていけないんですね，なんていうかな，＊例えばそのよとまあ野党の〈はい〉，そういう人たちと〈ん〉，ま，お同じ与党の人でも，なんか，彼のことを無視したり〈ん〉，やっぱりその学歴の問題とか〈ん〉，それで無視したりまあ，話を聞いてなかったりするから〈あーはー〉，すーげえ今＊大統領として，権力がなかった大統領でっす［です］
Ｔ：でもそれは彼がその出しかたコミュニケーション能力に問題があったんではないんですか
Ｉ：んーだしかーちょっとあるんですね〈はい〉なんていうかな，やっぱり今までの大統領と違って，かなり，ストレートです〈はい〉，なんかーそういう公式的なそういう場でも，けっこう，＊，あらっあれって〈そうですよね〉思われるようなそういう発言したり，まあやっぱりそういうのがーあったんですが
Ｔ：はい，でそれはやっぱり私は〈んー〉，えーとお大統領の器ではないということを意味すると思うんですけど
Ｉ：そこまではちょっと言い過ぎじゃないかと思いますね〈そうですか〉やっぱりもう
Ｔ：野党の〈はいはい〉，おむ＊野党なり与党の，えーがうまくし，こうサポートしなかったのも問題かもしれないけど，やはり出しかただとか
Ｉ：んー〈＊＊〉，でも最初はそう＊＊＊なかったんでっす［です］〈なるほど〉，さいしょー［最初］でも〈はい〉，あまりにも周りが〈あー〉，助けてくれないんで〈なるほど〉，何，何を言っても，だめ〈んー〉，何を言っても反対〈ふんふん〉，＊ずーっと〈ん〉，そういうふうになるんですよ〈んーんーんー〉それがたぶん，＊だんだんとそのエスカレート化して〈あー〉，ついになんか爆発したんじゃないかと自分は思いますね〈なるほどねー〉，最初はほんとにいろいろ，まあかいがく［改革］したり〈んーんー〉，でそしてまあそういう，まあ軽率な発言も，なかったんですよ〈あなるほど〉，でも，たぶんやっぱり，1人では，やっぱり政治，いといくらたい，大統領でも〈んー〉，1人ではなんでもできないんですからね
Ｔ：そうですねー全てのことがそうですよね〈そうですよね〉人との〈はいはい〉，協力体制ですね，んーんー
Ｉ：｛息を吸う音｝でもまあ，｛舌打ち｝どうですかね今はちょっとそれがもう話自体が変わることはほんとにまあさいき［最近］難しくなってなんか複雑し過ぎになって〈はい〉，もうたん，もうなんだか理由が｛笑｝わけがわからなくなってしまったんですね〈はい〉，＊＊＊
Ｔ：＊もし今政治ジャーナリストだったら｛笑｝〈はいはい〉，どのように〈はい〉，この政権をあの，の最後最後というか，どういうふうにしたらいいんでしょうね
Ｉ：えー行くーところですか
Ｔ：はいはい，ノムヒョンとしては〈ノームヒョン〉今もうがんじがらめですよね，はい
Ｉ：ノムヒョン大統領はさし，まあじ，じずつじょう［事実上］もう〈はい〉あんまり任期が〈はい〉残ってないんですね〈はい〉，い，1年かな＊＊
Ｔ：そうですねもう
Ｉ：1年かまあ＊で〈はい〉，そのほぼ終わるんですが〈はい〉，もう，取り戻すこともできないし〈んー〉，そしてもうこれから何をすることもできないので〈んーんー〉，とりあえず，今の状態では〈はい〉，まあちょっと目の前の問題でも，まあとりあえずできるーことだけでも〈んー〉，とりあえず解決して〈んーんー〉，とりあえずなんとか，まあ，物価でも〈ん，んーんー〉，｛笑｝なんとかしてほしいです〈んー〉，最近東京を〈はい〉，上回ったんで
Ｔ：そうですね〈＊〉，はい｛笑｝〈＊＊＊〉，であのせんきゅうひゃくきゅうじゅうななねん［1997年］のIM＊，F時代から〈はい〉，よりももっと今ちょっとある意味で悪くなったっていう話も聞きますそれは，そんなことはないですか
Ｉ：ん自分ももう3年間〈あー〉ずっとここに住んでいるので〈はい，はい〉，たい，かんー［体感］するそういう物価は〈んーんー〉，あんまり知らないんですが〈あ，＊〉，この前ニュースを見たらなんか〈はい〉東京の物価を〈ん〉，もうソウルが〈ん〉，上回ったーみたい＊＊
Ｔ：あー物価がね〈そうですね〉，そうみたいですねーそれは私も驚きました
Ｉ：はいはいでそれ〈んーんー〉，に〈んー〉，しょとっくー［所得］の＊まあレベルは〈はい〉，変わんないんすよあんまり〈なるほどね〉，むしろ，悪くなた［なった］というか〈はい，わかりました〉，でーそういうなんというかな〈んーんー〉，やっぱなん1番韓国人が〈えー〉，怖がっているそういう，家〈はい〉，家の，まあ，まあ値段ですかーね〈ん〉，それはもう〈んー〉，すげえなんか〈はい〉，変な方向に〈はい〉，ちょっとなって〈ん〉，まそれもそうだし〈はい〉やっぱり，こういうふうに，がいごくー［外国］に住んでいる人よりやっぱり，自分の親とかーはすげえ今体感してるんじゃないかと〈んー〉思います
Ｔ：わかりました〈はい〉，はい，でちょっとここでロールプレイをしたいんですけど
Ｉ：はい
Ｔ：ご存じですよねロールプレイ〈はい〉はい〈よくわかります〉，であのーさっきえーと声優を勉強あの勉強してらっしゃると伺ったんですけど〈はい〉，えーと今の専門学校で，えっと声優研究会，があったとしますね〈はい〉，でそこでえーとそのグループで，そのグループでえーゼミでもいいんですけどグループで，とても有名な声優の先生，なんていう人がいますか有名な，先生という＊声優
Ｉ：んー自分としてはやっぱりなんていうかな【姓名Ｅ】さんかな｛笑｝
Ｔ：【姓名Ｅ】さん
Ｉ：1番まあ有名ですから｛笑｝
Ｔ：あーそうですか｛笑｝，【姓名Ｅ】，だとしますねその先生に〈ほーほーはいはいはい〉，あのー，頼みに来てください，代表として，あの
Ｉ：自分がですか｛笑｝
Ｔ：んそしてそこで研究会がやのやっている，あのー講演会の講師，お願いして
Ｉ：講師をして
Ｔ：はい，はい，依頼してくださいはい
Ｉ：うわー｛笑｝＊＊
Ｔ：はいじゃああの部屋に来てくださはい，＊＊＊
Ｉ：はい〈あはい〉，ごめんくださーい
Ｔ：はいどうぞ
Ｉ：はい失礼いたしまーす〈はい〉，はい，あ，【姓Ｅ】先生〈あ，はい〉，でいらっしゃいますか
Ｔ：はいはい
Ｉ：あはい，はい，えーとおはようございます〈はい〉，えーあたくしえーとー【専門学校名Ｄ】の〈はい，あ〉，放送声優科に〈はい〉今かよっている，【姓Ｂ】と申しまっす［ます］
Ｔ：あ，はいはいあの先週お電話いただいてお待ちしてました〈あーはいはいどうも〉はーいはい〈はい〉，よくいらっしゃいましたはい
Ｉ：はいまあ，お忙しいところ＊＊〈はい〉すいません｛笑｝
Ｔ：あいえいえお待ちしてました
Ｉ：あー実はでっすーが［ですが］〈はい〉ほんとに，本日は，ちょっと，お願いがあって〈はい〉，ちょっと伺ったんですけれども〈はい〉，はい，実はですね〈えー〉，今度，えとー【専門学校名Ｄ】で〈はい〉，その，講習会があるんです〈えーえー〉，でそれで，有名な，えとー実際今勤めていらっしゃるそういう声優さんを〈はい，えーえー〉，まあ，まあお招きして〈はい〉，こんどー［今度］ちょっと講習会をまあやろうとするんでっす［です］が〈あーそうですか〉，はい〈はい〉，ぜひ【姓Ｅ】先生を｛笑｝〈はい〉｛息を吸う音｝その講師として｛笑｝〈えーえー〉，はいお招きしたいんでっす［です］が〈はい〉，お時間とかよろしいですか
Ｔ：あ，いつでしょうか
Ｉ：あーそうですね，えーとーこんしゅえ来週の〈はい〉，はい，えー土曜日〈えー〉，来週の土曜日の〈はい〉，ごごー［午後］2時から〈あー〉，さんじー［3時］になるよってい［予定］でございますが
Ｔ：わかりました〈はい〉ちょっとスケジュール見て〈あはいはいはい〉，あのたぶんだいじょぶだとも思いますが〈はい〉，あの最終的なお答えをしますが〈あ，はい〉，どんなテーマがよろしいんですか
Ｉ：あ，テーマとですね〈はい〉，やっぱーこれから，その声優をめじゃっす［目指す］〈はい〉，そのみんながくせいー［学生］ですよ〈はい〉，で，やっぱ，その本場，のそういう，まあ体験とっか［とか］が〈えー〉，まあほぼ，ないんで｛笑｝〈えーえー〉，でこれからせいゆうー［声優］に，なろうとしたら〈えー〉，その必要な，まあ，心持ち，とか，ほんとうに現場に必要なぎじゅっつ［技術］〈はい〉，とか，そういう面で〈えー〉，ほんとにーまあ，アドバイ，アドバイスとかですね，そういう，まお言葉を，まあいただければ，ほんとに嬉しいなと，はい思っております
Ｔ：わかりましたそういうことだったらもうぜひ〈はいはい〉伺いたいと思います
Ｉ：あ，ほんとですか〈はい，はーい〉，ありがとうございまっす［ございます］
Ｔ：じゃああのー〈はい〉，もう1度今度あのー〈はいはい〉あしたにでもお電話＊しますのではい
Ｉ：あ，そうですか〈はーい〉，はい
Ｔ：はいお疲れ様でしたはーい
Ｉ：ありがとうございまっす［ございます］〈はい〉本日はほんとにありがとうございました〈はーいいいえ〉，はい失礼いたしまーす〈はい〉
Ｔ：ということでこれ終わりまして〈はい〉，はいで学校へ戻りました〈はい〉，で戻って，友達に，報告してください〈はいはい〉，いいですか〈はい〉，今度はえーと，日本人の，えー女性の友達いますか
Ｉ：うん多いですね｛笑｝
Ｔ：あーい多いんですか，じゃ1人1番仲のいい人の名前なんでもいいですけど
Ｉ：んー｛笑｝〈はい〉だれ＊＊｛笑｝
Ｔ：じゃまあその人にしますね私がね，はいじゃあ
Ｉ：あーじゃあ，【名Ｆ】ちゃんでお願いします
Ｔ：【名Ｆ】ちゃんね〈はいはい〉あたし【名Ｆ】ちゃんですよ〈はい〉，はい，えー【姓Ｂ】さん
Ｉ：あ【名Ｆ】ちゃん
Ｔ：どこ行ってたの
Ｉ：あ，＊，実はね〈んー〉，ちょっとー今度講習会あるじゃん〈んーんーんー〉，で｛息を吸う音｝今度先生を〈ん〉ちょっとーまあ，まお招きしたいと思ってさー
Ｔ：あーあれね〈そうそうそうそう〉行ってくれたのー〈そうそう〉ん，それで
Ｉ：【姓Ｅ】先生のところに行ったんだよー〈ん，んありがとう〉あー，超感激あー｛笑｝感動した
Ｔ：ほんとにーどんな感じ
Ｉ：すごいすごい〈んーんーんー〉，なんていうかまあもう〈んー〉，オーラが違うね｛笑｝
Ｔ：あ，そうなんだそれで，答えどうなのよ答え
Ｉ：いや，ほんとにいい感じなんだよ
Ｔ：いやそれでさー〈んー〉，受けてくれたの
Ｉ：そうそうそうそう〈んー〉，なんかそういう〈んー〉，まあこの，どういうテーマなのか〈んー〉そういうさーなんか〈んー〉先生がお聞きしたんで〈んー〉，なんかこういうテーマです〈んー〉とか言ったら〈んー〉すげえなんか，喜んで〈んー〉，まあぜひ行きますってそういうみたいな感じになってさ
Ｔ：えーほんとう〈ん，そうそうそうそう〉，【姓Ｂ】さんすごーいよかったねー
Ｉ：いやいやいやいやおお俺じゃない俺，俺のど，俺のせいだ｛笑｝
Ｔ：いやーお疲れさんほんとう
Ｉ：いやいやいやいやほんとう〈んーんー〉みんながさー〈んー〉，まあ，俺に頼んでくれてさ｛笑｝〈んーよかった〉だいじょ［大丈夫］かと思ったんだけどね｛笑｝
Ｔ：じゃあお疲れ会で＊ご飯食べに行こう，ん
Ｉ：あ〈ん〉，ほんと
Ｔ：行こう，私がご
Ｉ：じゃあおごってくれるね，＊
Ｔ：んーもちろんよ
Ｉ：えー＊マジで〈うん〉，ありがたい
Ｔ：マジマジはい｛笑｝〈｛笑｝〉，はいこれでロールプレイ終わりますが〈はい〉，はいえー〈はい〉，こんなこともありますか，＊，まだ
Ｉ：えーまあ〈んー〉，やっぱ，年上なんで〈えーえー〉，たまにはそうえと思います｛笑｝〈あーそうですかはい｛笑｝〉頼められまっす［ます］，なんか〈頼まれごとが〉，なん，なんかそういうふうに〈ん〉いってくださいとか〈ん〉で〈なるほどね〉，留学生担当の【姓Ｇ】先生とかには〈はい〉，やっぱーた＊まーにいろいろ〈あー〉留学生の，相談の相談とか〈ふーん〉，アドバイスのことで〈はい〉，たまーにまあ言われますね
Ｔ：そうですか〈はい〉，はい，えときょうはーえーまだ10時ですけど，きょうは〈ん〉，どんな土曜日を｛笑｝お過ごしになりますか
Ｉ：あ，今からー〈はい〉まあ帰って〈えー〉，ちょっとーまあ，いろい，洗濯とかに｛笑｝〈あーそうですか｛笑｝〉，おそうまあお掃除とかー〈はい〉して〈はい〉，あとはま買い物行って〈えー〉，で夜ごろにたぶん【姓Ｈ】さんと〈はい〉，あ，この前会ったんで〈あーそうですか〉，【姓Ｈ】さんと一緒になんか〈はい〉，まあ飲みに行こうかなって今思ってます｛笑｝
Ｔ：あーいいですね，はーいじゃ楽しい土曜日を送ってください
Ｉ：ありがとうございます
Ｔ：きょうはどうもありがとうございました
Ｉ：いえいえとんでもないですこちらこそありがとうございました
Ｔ：どうも，また〈はい〉