Ｔ：はい，はいあーえー，ではこれから始めます〈えー〉，はい，名前言ってください
Ｉ：え私の名前は【姓名Ｂ】とおもいます｛笑｝〈ん〉，【姓名Ｂ】です
Ｔ：【姓名Ｂ】さんね〈はい〉，はい，えー，えー日本へどこ＊えーどこからから来ましたか
Ｉ：韓国の｛笑｝〈ん〉，釜山の隣の〈ん〉，【地名Ｃ】だというような場所から来ました
Ｔ：【地名Ｃ】
Ｉ：はい
Ｔ：あーそうですか，いつ来ましたか
Ｉ：｛舌打ち｝去年の3月14日に，来たんです
Ｔ：んー3月14日ね〈はい〉，なるほど，えー，じゃあねちょっと私あんまりね〈はい〉，【姓名Ｂ】さんのこと知らないので〈はい〉，ちょっと簡単に自己紹介してくれますか
Ｉ：｛笑｝まず，かじょく［家族］紹介，で〈ん〉，私は1人っ子です〈んー〉，で，両親が留学すること決めて私に，「やれ」って｛笑｝〈ふーん〉，言われて今留学してるんです〈んー〉，夢は，｛息を吸う音｝1年前はホテルマン〈ふーん〉，になることだったけれども〈ん〉今は精神科のいーしゃ［医者］になりたいんです〈ふーん〉，で，しけんーかな，あんまり，最近，にほんごー［日本語］の興味がなくなって〈ふーん〉，でむず，かしい［難しい］けれども〈ん〉いろいろ努力してるんです〈ふーん〉，で趣味は剣道です〈剣道〉，あっとはい〈んー〉，1年前，まで〈ん〉4年ぐらい剣道しぇんしゅー［選手］だって〈ふーん〉，趣味で，やっ，たんですけれども〈ん〉，今，日本で〈ん〉，剣道場がどこにあるかわからないから今〈あー，あーそうですか〉，ちょっと休んでるんです
Ｔ：なるほど，じゃあのー今今ねいろいろね〈はい〉聞きましたけども，まずえーどうしてご両親が〈はい〉，日本へ行けと言ったんですか
Ｉ：あ，両親が1番〈ん〉仲いい，な＊，仲い〈ん〉，仲い，い先輩が〈ん〉，日本の中心で〈ん〉，最近韓国きょうりょくより日本の，きょうりょくほう，にきょうりょくで
Ｔ：んなんですか
Ｉ：えと，勉強するのほうが〈あー〉，韓国より〈んんんん〉，日本がやっぱり経済がも，とおいし〈ん〉，なんか，ちょっと，いろいろ比べて〈んー〉，日本のほうがもっといい，＊てると〈ん〉，誘って〈ふーん〉，友人がやっぱり〈んー〉，「そうだよね」思って〈ふーん〉，あ，もし【名Ｂ】，私が〈ん〉，あ，よかったら〈ん〉，行くほうが，いいじゃないって
Ｔ：ふーん，その，日本の，そのま経済とちょっと言ってましたけど，何がいいんでしょうかもうちょっとちょっと詳しく教えてくれますか
Ｉ：私が〈ん〉感じ，たの〈ん〉，のはね，やっぱり，マナーかな〈マナー〉，はい〈ふーん〉，私，先生聞いたんですかぶんかざい［文化祭］とわたしー［私］がスピーチやったんですけど〈ん，んーんー〉，で，そーんなときになって言ったんですけどと〈ん〉，例えば〈ん〉，電車のマナーとか〈ふーん〉，それからほかの人に迷惑をかけるほうがちょっと〈ん〉ため［だめ］だってその考えが〈んー〉，私にちょっとショックだったんです〈あー〉，んー〈んー〉，韓国だったらー〈んー〉っと思って｛息を吸う音｝〈んー〉，まあ，気にしないでまやるけれども〈んー〉，日本では絶対だめ〈んー〉，そのかんじって［感じて］〈ん〉，やっぱり日本は，優しい国かな〈ふーん〉，て
Ｔ：その違いってなんでしょうね〈＊〉，ちょっともうちょっと詳しく，その優しいというのは
Ｉ：んー〈んん〉，え，正直ちょっと恥ずかしいけど〈んー〉，韓国は〈ん〉，ほかの人に迷惑かけ，ても〈ん〉自分に，されらないから，さ，され〈んんん〉，自分が〈ん〉，なんか迷惑，されらない，されない〈んんんんーんんー〉，んーから，まあ気ん，まああんまり気にしないで〈んー〉，まあ，やることが多いんです〈んー〉，例えば飲み会〈んーん〉，のときに〈んー〉，ちょっと，｛息を吸う音｝うるさい声で〈んー〉，なんかほかの人に迷惑かけても「またいじょうぶ［大丈夫］大丈夫私の気持ちがいいから」って〈ふーん〉，まあ，で日本では〈んー〉，飲み会〈ん〉，まテンションあげあげだっけどちょっと〈ん〉小さい声で〈んーんーん〉，まあ，やるんですけど〈ん〉韓国はそれはちょっと〈んー〉，ん，＊＊，｛息を吸う音｝，なんか，しじゅか［静か］に国かな〈ふーん〉，日本は〈ん〉，韓国はちょっといらいらし〈んー〉，いつも早い早いって〈んー〉，と，最近，しゅうしょっく［就職］〈ん〉，とかそれが韓国むじゅかしい［難しい］けど日本は〈んー〉，最近ボブル［バブル］，けんざい［経済］が終わったんでしょう〈んー〉，だから4年ざい，4年の大学〈ん〉そちゅぎょしき［卒業式］終わって〈んー〉，ますぐ，はたらい，働けるから〈んー〉，まりょしん［両親］がたぶんそーれを考えて〈んん〉，留学，やれって言われたと思います〈ん，なるほど〉，ん
Ｔ：でさっきあのー要するにマナーのね〈はい〉，話をしてましたけども〈ん〉，じゃその，市民生活のレベルに〈ん〉，韓国と，えー韓国人のね＊生活と，日本人の，その市民ですよね〈はい〉，生活＊＊やっぱり違いますか
Ｉ：はい
Ｔ：んんど，どんなとこが違うんですか，その市民レベルの生活を見て，市民の生活
Ｉ：｛舌打ち｝で〈んん〉，バイト〈んー〉，例えばバイトで〈んー〉，えとー韓国は〈んー〉，外国人だったら〈んー〉，料金がちょっと少なくなるとか〈ふーん〉，きゅうち，ちんー時給も少なくなるし〈んー〉，給料払うの日あるんじゃないですか〈えー〉それとち，遅くなるんです〈ほー〉，で，日本はそれじぇったい［絶対］だめ，で〈んーんん〉，まあ，ひっと［人］はひっと［人］〈ん，んんんん〉，その考えがあるから〈んー〉，ん，で私の友達が韓国の店で働いて〈ん〉今までも，お金もら，わなかったの人多いんです〈ほー〉，で，日本の店で働いて〈ん〉そーんなこと〈んんん〉，1回でもなくて〈んー〉，なんかちょっと違うかな〈ふーん〉，ん，｛息を吸う音｝，んー，で，けど〈ん〉，目上の人には〈ん〉や＊，ちょっと韓国のほうがちょっと〈ん〉，親切なしちょっと優しいだと思います〈んーんん〉，で，電車と〈んん〉，ちょっとおばあさんとか〈えーえーえー〉おじいさんが来るとき〈えーえー〉，席を〈んー〉，なんですか〈んーん〉，あげる〈ん〉，じゃないですか｛笑｝〈｛笑｝〉，で｛笑｝〈えー〉，日本はそれーがなくて〈ん，ん〉ちょっとびっくりしたんです〈なるほどね〉，あそれはちょっと〈ん〉｛息を吸う音｝，珍しいなーと〈ん〉
Ｔ：でも私が聞いたところによると〈はい〉，最近のその韓国の若い人も〈んー〉だんだん席を譲らなくなったと聞いてるんですけども，どうでしょうかね
Ｉ：あーそうなんです，でも私〈はい〉，今＊＊〈ん〉，田舎に住んでるから｛笑｝〈ふーん〉，今までもず〈んー〉，もそれしなーかったら〈ん〉，ちょっとほかの人に〈ん〉，じろじろ｛笑｝〈なるほどね〉，されるから〈んーんーん〉
Ｔ：あのーつまり＊じゃあ今度は田舎と，要するに地方の田舎と〈んーん〉，えー都市の生活の違いが出てますよね
Ｉ：えー
Ｔ：えー，あのー東京はん＊大都市〈ん〉，ですが，その，えー人がまあいる公共の場でね〈んー〉，マナーが悪いと言われてますけども，何かそんなことで気がつくことありますか
Ｉ：え〈＊〉，東京の
Ｔ：はい〈｛息を吸う音｝〉，つまり冷たいとか〈んー｛咳払い｝〉，あのー自分の国と比べてどうですか
Ｉ：｛舌打ち｝，｛息を吸う音｝それは〈ん〉あんまりないんです，で〈んー〉，ちょっと，ほんとに〈ん〉，びっくりした〈ん〉，なんか，そんなことって，ギャル｛笑｝〈んー〉，んしぶやー［渋谷］で〈ん〉，なんか地面で座って〈んんんんん〉，なんか，けしょ［化粧］しったり［したり］とか〈はいはい〉，それそん，なことじょっと［ちょっと］見て〈ん〉，びっくりしたんです〈あー〉，韓国だったら絶対だめって〈ん，ん，んーんー〉，まあ，おじいさんと目上ひと［人］がちょっと〈んーんー〉，「今，ちょっとだめじゃん」と〈ん，んー〉，言うけど〈ん〉，日本は，まあ無視して〈んー〉，歩いてちょっとびっくりしたんです〈んー〉
Ｔ：じゃあどうしてそのー日本人はね，そういったその，まあギャルとか渋谷にいたとしても，何も言わないんでしょうかね
Ｉ：やっぱり〈ん〉，言ったらそれも〈ん〉迷惑，をかけるだと思って〈ふーんんー〉，しないだと思います〈んー〉
Ｔ：もっとそこ詳しく教えてくれますその迷惑ってどういった，その，え日本人のその迷惑の考えを〈ん〉【名Ｂ】さんはどう思ってるんですか
Ｉ：えいいところも〈ん〉あるんですよ〈ん〉，やっぱり自分で〈ん〉，まあ別々自由はあるから〈んー〉，その自由を守ってくれる〈ん〉，守ってあげる，ほうが，あるんだけど〈んー〉，なんかそれがちょっとす，オーバ［オーバー］して〈んー〉，ちょっとす，で｛息を吸う音｝，なんか〈んー〉，んー，迷惑じゃない，のことも〈ん〉迷惑だと思って〈んー〉，ん〈んーんーんーん〉，それがちょっと〈んー〉，ちょっと，｛息を吸う音｝，ため［だめ］かな，って
Ｔ：迷惑じゃないことを迷惑
Ｉ：ん迷惑〈ん〉，だと〈ん，で，んー〉考えるを
Ｔ：んもうちょっと詳しく教えてくれますかそこんところ，んー
Ｉ：んー〈んー〉，｛舌打ち｝正直〈ん〉，ギャルーたちが〈ん〉，地面に座って〈ん〉なんかするほうがほかの人に迷惑でしょう〈んー〉，で，それーはね〈ん〉めいわ，それが迷惑だったのに〈ん〉ほかの人が，「それちょっとため［だめ］」って言われる，ほうとた，迷惑だと思って〈ん〉しない，こと
Ｔ：どうしてですかねそこの，迷惑と思うのは
Ｉ：えー〈ん〉，あー〈んー〉，もしギャルがさ，3人〈んーんー〉，いて，この道で100人〈ん〉いてちょっと，迷惑じゃないんですか〈んー〉，3人がちょっと地面に座るから〈えーえーそうですね〉，道が狭くなるし〈えー〉，で，それが迷惑しー〈んー〉，その人が〈んー〉，か，話をかけるもちょっとその人に迷惑でしょ，なんかため［だめ］だと〈んー〉言われる〈んんんんん〉，で，これをよりこのほうがもっと大きいから〈んーんん〉，なんか迷惑＊，か〈ん〉，されるのほうが〈んんんん〉，で，ちょっと言われるけどたいじょぶ［大丈夫］だと思うんですけど〈ん〉，まあお互いに迷惑だと思って〈んー〉，何もしない〈ん〉こと
Ｔ：でも何もしないとその人たちはずっとそこにいるわけですよね〈んー｛笑｝〉，それこそ迷惑じゃないですか，あのー，い，その歩くのに〈んー〉，ほかの人が，あ
Ｉ：それがえっと〈ん〉，お互いが迷惑だと思って〈んー〉，なんにもし〈ふーん〉，んーなんだかギャルのほうはなん，なんか｛笑｝〈ん〉ちょっと考えがないから〈んーんー〉，ん，自分がやりたいことじぇんぶ［全部］やるんじゃないんですか〈んーんーん〉，道の上で踊り〈ん〉，踊るとか〈んーんーん〉，まあ歌うたーる［歌う］とか〈んーんー〉，んー，＊，なんか話が｛笑｝〈いえいえ〉，｛息を吸う音｝で〈んー〉，迷惑，で〈ん〉，なんか感じ〈ん〉，たけど説明がちょっと〈えー〉できないんです〈んーんーんーなるほどね〉，んー，で私に｛息を吸う音｝，去年の12月に〈ん〉，10日間で韓国に戻ったんですけど〈えー〉，あちょっと韓国ちょっとうるさいなー｛笑｝
Ｔ：あ，ちょっとどんなことがですか
Ｉ：まあ〈ん〉，電車とか〈んー〉，んーもうちょっと声が大きいし〈んー〉，マナーも守ってないし〈んー〉守らないし〈んー〉，んー
Ｔ：ま，あのー日本はあのどちらかというと静か，ですよねま東京に，まいたとしたら
Ｉ：ん〈ん〉，たまーにうるさいけど〈んーんー〉韓国に比べて〈んー〉，やーっぱりちょっと｛息を吸う音｝しじゅかな［静かな］〈んー〉，んー
Ｔ：あの，じゃねえーと東京の電車のなかー［中］と韓国の電車の中で，特にこう違いを感じるものって何がありますか今その＊ちょっとうるさいとかありましたけども，ほかにありますか
Ｉ：ほっか［ほか］に〈んー〉，別にほかにはないけれど〈んー〉，あうるさいかなちょっとしじゅか［静か］〈んーん〉，ん，んー
Ｔ：どうしてうるさいんでしょうね，さっきも聞いてねあのー，あんまり気にしないと言ってましたけれども〈ん〉，それは変えるべきだと思いませんか
Ｉ：変えらなければ〈ん〉ならないだと思います〈んー〉，やっぱり〈ん〉市民レベルは高くならな〈んー〉，かったら〈んー〉，＊なんか国のイメージも悪くなるし〈んそうですよね〉，やっぱりほかの人に迷惑をかけることはちょっとだめだと，みんなは思ったけれども〈えー〉，やらないから〈えー〉，しないから〈んー〉，私がしても〈ん〉，意味ないじゃんだと思って〈んー〉，やらないだと思います〈ん〉
Ｔ：でもこう変えるということは，だれかがやらないと変わらないですよね
Ｉ：やっぱり〈ん〉，国から〈んー〉なんかカン，キャンペーン〈んー〉，とか，あんまり韓国はやってないんです〈ふーん〉，日本では電車の中で〈えー〉，ま，携帯〈んーんーんー〉，マナーはいいろいろスピーカーが〈はい，ありますね〉，付いてるんですけど〈えー〉，韓国は，たまーに〈ふーん〉，たまーにあります〈ふーん〉，ん，んー
Ｔ：たまにね
Ｉ：はい〈んー〉，ほんとに
Ｔ：＊＊じゃ，どうしてそういったねそのー約束〈ん〉，を守らない，うーそそのそういったね〈ん〉，ステッカーを，はろうとしない，のは，何がその国民性として国民性の違いなんでしょうかね
Ｉ：えっと，マナーは〈ん〉重要だったけど〈ん〉，自分が〈ん〉，なんか国が〈ん〉，今けんざい［経済］が韓国ほんとに悪い悪くて〈えー，えー〉，やっぱりけんざい［経済］でやっか集中してるから〈んー〉，やっぱり，マーナ［マナー］とかそんなほう〈んー〉，あんまり気にしなくって〈んー〉，あるんだと思いますけど
Ｔ：ん，日本もね，あの1990年から〈んー〉15年間〈あー〉，ずっと経済悪かったんですね，でも，だからといってマナーが悪くなったわけじゃないんですけどね
Ｉ：で〈んー〉，日本のけんざい［経済］が〈ん〉韓国より〈んー〉，10年から〈んー〉，あの30年ぐらい〈ん〉，早いんです〈んーんーん〉，だから〈んー〉，けんざい［経済］がひ，もとからちょっと強い〈ん〉，けど〈んー〉韓国はちょっともとはちょっと弱いんです
Ｔ：ふーんなるほど，でもですねあのーマナーについては〈ん〉，昔のほうがもっとよかったんですよ日本は〈あーそうなんですか〉，んー，で今は，あの逆に悪くなってると言われてるんですけども〈ふーん〉，その経済でねあの＊，経済では追いつけるかもしれないけども〈んーん〉，マナーでは逆に日本は悪くなってて，韓国はそのまま〈んーんー〉，だと思うんですけども，なんでしょうねその，えーできないというのはねこう市民レ市民レベルとしての，静かにできないというのは
Ｉ：｛舌打ち｝，ちょっと考えが違いだと思います
Ｔ：ふーんあそれちょっと詳しく
Ｉ：にほ日本は〈んー〉，前ちょっとはなした［話した］けど〈んー〉めやく［迷惑］ほかの人に迷惑をかける〈んー〉はため［だめ］〈んー〉，それが強いです〈んーんー〉，で，韓国は，じぶんー［自分］のこと1番〈んー〉，それだから〈ん〉，電車の中でも自分の用事が1番〈んー〉，1番，だと思って〈んーんー〉，電話をかけるとか〈んー〉出る〈んん〉，まあ，それのちかい［違い］かな〈んーなるほど，＊＊＊〉，で，そのマナーが〈ん〉，｛息を吸う音｝まも，守るか守らないか〈んー〉，それちょうじき［正直］わからないんです〈なるほどね〉，私も
Ｔ：はい，わかりました〈んー〉，じゃあねちょっと話題を変えますね〈んー〉，あのさっきあの剣道がね〈はい〉，あのー趣味だと言ってましたけども，えーそれいつから始めたーんですか
Ｉ：中学3年，の冬休みから
Ｔ：あーじゃその剣道のよさを，私はまだやったことないので〈はい〉，私に，あのおし教えてくれますか
Ｉ：よさ〈ん〉，えと，型とか
Ｔ：んーもうー剣道について〈えー〉，私がやりたくなるように教えてくれますか
Ｉ：やっぱり剣道はね〈ん〉精神的の，運動です〈ふーん〉，なんか，始めとか終わるのときに〈ん〉，なんか自分のスイヤ，な，なんそれ｛笑｝〈＊＊〉日本語でなんですか
Ｔ：ん，あの違う言葉でんー
Ｉ：えー〈ん〉，座って〈ん〉地面に座って〈んー〉なんか，自分にし＊かー〈んんんん〉にやるんじゃないですか〈んんんんん〉，そんなときに自分がちょっと心，大きくなるんです〈へー〉，で，正直剣道はやった理由はね〈んー〉，服がかっこうよくな〈ほー〉，ちょっといやかっこいいでしょうって〈あそうなの〉，あーお〈んー〉，黒，ちょっと〈えー〉，黒いし〈えーえー〉，なんか形が，大人っぽい〈へー〉私についてちょっと〈ほー〉あー大人っぽいって〈あー〉，感じて｛息を吸う音｝あちょっとやってみようか思って〈あーそう，んー〉，やったんです
Ｔ：でどうですかやってみて
Ｉ：や初めはちょっと〈ん〉，やっぱり難しいで〈んー〉，｛息を吸う音｝なんか，私が考え〈んー〉，たより〈んー〉，ほんとにむず，か，しくて［難しくて］〈ん〉，なんか私がやりたかったーの〈ん〉，ことまで〈ん〉やら，やれなかったんです
Ｔ：んそれもっと詳しくそのやりたかったってのは何が
Ｉ：えと例えば〈ん〉，私がビデオに見てちょっとかっこいいけど〈んーんーんーんんん〉，私のを見てな＊｛笑｝，なんかちょっと〈んー〉，あ，はじゅいかしい［恥ずかしい］なー〈ふーん〉，ん〈んん〉，で日本に来るー＊，前あ3か月ぐらい〈ん〉私が，こどもー［子供］の〈ん，んん〉，小学生は私が〈えー〉，教えてあげ〈んんん〉，たんですけど〈んー〉バイトで〈ふんふん〉，えー｛息を吸う音｝やっぱり，3年前より〈んん〉，まあ，運動は，やれたら〈んー〉，んーちょっと，おもしろいなーって〈ふーん〉，なんか，ほかの人から〈んー〉，教えてくれるほう〈ん〉，とむじゅかしい［難しい］けど〈んー〉，私のものをほかの人に〈んーんー〉，教えてあげるーの〈んんん〉，のほうも｛息を吸う音｝，やっぱり勉強だと思って〈んん，なるほどね〉，んー
Ｔ：そのーまあ教えるのはその形だけじゃなくて，その精神〈んーんーんー〉，心も教えるんですけども〈はい〉，ちょっとその剣道の精神て，何かちょっと私に教えてくれますか
Ｉ：｛息を吸う音｝〈ん〉剣道の精神｛笑｝〈んー〉，んー
Ｔ：たぶん感じてると思うんですけどね，好きだからね
Ｉ：んー〈ん〉，なんか〈ん〉，まあほかの，運動も，スポーツも全部｛息を吸う音｝〈ん〉，自分のために〈ん〉だと思うんですけど〈えーえーえー〉，けんど［剣道］は，自分の心のため〈んー〉，の運動だと思います〈ん，なるほど〉，あ，最初も〈ん〉，終わるまで〈ん〉最初から終わるまで〈んーん〉，自分の，心をちょっと〈んー〉，我慢しなければ〈ん〉ならないし〈んー〉，剣道の服がね〈んー〉，そんな，めん［綿］の服じゃなく〈ん〉なんか，はくーの服が〈んん〉5キログラムです〈あー〉，でこれで〈んーんー〉，30分とか〈ん〉，1時間ぐらい〈んー〉，運動するほ［ほう］がほかの運動も〈んー〉，むじゅかしい［難しい］し〈んー〉，大変だけど〈んー〉，5キログラム付いて〈んーん〉運動するから〈んー〉，もっと，つらいだと思うんですけど〈んー〉，これは自分と自分のけんか〈ん，ふーん〉，かな，自分の体と〈ん，ん〉心のけんか〈んー〉
Ｔ：なるほど〈んー〉，でもスポーツって楽しむというのが〈ん〉，い1番いいというかん意見もありますよね〈んんん〉，それについてどう思いますか
Ｉ：と〈んー〉，たの，なんか〈んー〉，私変態じゃないけど｛笑｝〈えーえー〉，つらいことーをぢょっと［ちょっと］〈んー〉終わってはなんか〈ふーん〉気持ちいいんです〈ふーん〉，で，やっぱり剣道はね〈ん〉＊心の運動だからもし〈ん〉けんど［剣道］，お試合のときに〈ん〉，く口で〈ん〉，「大変」とか〈ん〉，なんか「いやだ」〈ん〉，言ったら〈ん〉，キャンセル，この試合が〈あー〉キャンセルになります〈なるほど〉，自分に＊〈んー〉，自分，で，なんか，負けた〈ふーん〉と思って〈ふーん〉，ん〈あそうですか〉，はい〈はー〉，ほかの人はそれちょっと知らないけど〈んー〉，もし，私も初めて〈ん〉，試合出て〈ん〉，口で，「あ大変だ」と言って〈ん〉，負けたんですよ
Ｔ：あーそうなんですか｛笑｝〈｛笑｝んー〉，へー知らなかったです
Ｉ：はい負けたんです〈へーそうですか〉，日本はどうだと〈んー〉，｛息を吸う音｝わからないけど〈えー〉韓国では〈へー〉それ
Ｔ：なるほどね〈ん〉，じゃあね世界に〈はい〉，あのー剣道を広めるね〈はい〉，あのー日本語もできるし〈んー〉ねあの日本語がわかる〈んんー〉，あの人たちいますよね，あのー広めるのには何がい，何が1番いい方法だと思いますか〈な〉，もしもし広めるとしたら，剣道の，でもっていって〈ん〉，あの日本語がわかるね〈はい〉世界の国の人に，剣道のよさを，あの教える，ときに〈はい〉，どんなポイントが1番こう相手に伝えら伝えること，があると思いますか
Ｉ：んー，運動するときら〈ん〉なんか〈ん〉，はっきり〈ん〉しなければならないんです〈んー〉，ポーズがやっぱり〈ん〉，もしポージュ［ポーズ］がちょっと間違えたら〈んー〉，意味がなくなるんです〈んん〉，けんど［剣道］はね〈ん〉，で，これ1本1本やるときに〈んー〉，なんか自分，自分が自分にしはっきりしなければ〈んー〉，意味がなる運動だから｛息を吸う音｝〈んー〉，んー｛笑｝〈ん〉，｛息を吸う音｝，あー，んー，この，剣道するときにね〈ん〉，なんかほかのものをおもっ，たら［思ったら］まちがーえ［間違え］ます〈ふーん〉なんか，ポーズ，とか〈んー〉，で，剣道場の先生〈ん〉，は見て〈ん〉，よくわかるんです〈ふーん〉，「お前今なーに［何］｛笑｝，考えてる」とか〈へー〉，「今彼氏考えてるんでしょう」とか〈ふーん〉，ん，そのー〈ん〉，だから，けんど［剣道］はね〈んー〉，やっぱり心の運動かな〈ふーん〉，んー
Ｔ：でそれをどう伝えるかですよね
Ｉ：あー〈んー〉，やったらわかるけど〈はい＊＊＊＊〉やらなかったら〈なるほど｛笑｝〉ちょっと説明が｛笑｝〈なるほど｛笑｝〉ちょっと〈なるほどね〉，言葉は〈ん，ん〉決めてるんですから〈んんんんん〉，なんか，気持ちー〈んー〉のと〈ん〉，これはちょっと説明できないんです｛笑｝
Ｔ：あ，そうですか〈ん〉，わかりました，じゃあね次なんですけどロールプレイわかりますか
Ｉ：はい
Ｔ：ねこれからねロールプレイをしますね，じゃあね，えーそうですね，じゃあこれを，あの読んでください，こ声出して読んでください
Ｉ：んー〈ん〉，「んでもこれは｛咳払い｝，もう古くなっていて食べられませんお菓子を買った，店へ電話してください」，｛笑｝
Ｔ：いいですか，はい，じゃあね，あのー買ったのでちょっと＊＊＊＊＊＊＊＊
Ｉ：はい
Ｔ：＊＊＊＊＊＊＊＊＊はい，じゃあね，あのー電話をしてくれますか，わた，あの私の，私があのお菓子の，お＊お店の〈はい〉，あのー店員です〈はい〉，ね，電話をとる人ですね
Ｉ：はい
Ｔ：はい，リリンリリン，もしもし〈＊〉えー【店名Ｄ】です
Ｉ：えもしもーし〈はい〉，えーすみません〈はい〉，えっと私が1か月前そこで〈はい〉，有名な，おこし，有名なお菓子を買ったんですけど〈はい〉，なんか，古くなって食べられません
Ｔ：古くなりましたか
Ｉ：はい
Ｔ：あのー〈ふ〉どんな様子ですか
Ｉ：えっと，ふくをあけてそのままおいたから
Ｔ：え，な何を開けたんですか
Ｉ：えと，袋を〈あーはいはい〉，お菓子の袋を〈んー〉，開けてそのままおきた［おいた］から〈はい〉，なんか，スポンジっぽいー｛笑｝になったんです
Ｔ：あー，それってあのー，えー，賞味期限は，ああのーが書いてあると思うんですけれども〈はい〉，えーちょっと見ていただけますでしょうか〈はい〉，賞味期限
Ｉ：賞味期限〈えー〉，あ，2週間ちょっと過ぎ
Ｔ：ですよねー
Ｉ：はい，すみません｛笑｝〈えー〉，で〈んー〉，これほんとにおいしくって〈んー〉，たまらないし｛笑｝〈えー〉，えと，今あたしどうきょう［東京］に住んでるんでっす［です］〈えー〉，で，宅配便でもらえるんですか
Ｔ：あのですねーその，賞味期限を〈はい〉，その過ぎて〈はい〉，過ぎたものーというのは〈はい〉，あそこに書いてあるますとおり〈はい〉，あのー賞味期限内で召し上がっていただきたかったんですね〈はい〉，それでもうひとつき［1月］過ぎてますよね〈はーい〉，それについてはちょっとー
Ｉ：あ，それは〈えー〉，わ，わかったんですけど｛笑｝〈えー〉，それじゃなく私お金を別に払うから〈あーはーはー〉，んー，おいしい，からあ
Ｔ：あ，あ，そういう意味ですか，わかりましたじゃ，じゃお金をお支払いなさるんですね
Ｉ：はい
Ｔ：あーわかりました，じゃあちょっと住所を，をえー，お菓子はあの前の前お買い上げになったちょっとお菓子の，えー値段と〈はい〉，えーちょっと名前をお教えいただけますか〈はい〉，なんこいり［何個入り］だったかとか，はい〈え〉今メモしますので
Ｉ：はい，えっとそれがねセットAだったんです
Ｔ：セットAですね，はい
Ｉ：えっと，値段は〈んー〉，5000円だ，と思いま
Ｔ：5000円のものですね〈はい，で〉，わかりました，ちょっと，ではごご住所とお名前
Ｉ：と，住所はね〈はい〉，東京都〈ん〉，【住所Ｅの一部】〈ん〉，【住所Ｅの一部】〈はい〉，【住所Ｅの一部】
Ｔ：【住所Ｅの一部】ですね
Ｉ：えと〈＊＊ん〉，【住所Ｅの一部】です
Ｔ：わかりました〈はい〉，えーお名前とお電話番号，念のためにいただけます
Ｉ：えと，名前は【姓名Ｂ】です
Ｔ：【姓名Ｂ】さん，えーとどんなかん，漢字でしょうか
Ｉ：えと，【一般名詞Ｆ】の【姓Ｂ】です【姓Ｂ】は〈あーはい〉，と，【名Ｂの一部】は〈はい〉，【形容詞Ｇ】漢字ふたちゅ［2つ］です
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，わかりました
Ｉ：あと電話ばんご［番号］は〈はい〉，【電話番号Ｈの一部】〈はい〉，【電話番号Ｈの一部】〈はい〉，【電話番号Ｈの一部】です
Ｔ：わかりました，ではあのーえーさっそくえ手配いたしますので〈はい〉，えー2，にさんにちー［2，3日］ししたらそちらのほうに届くと思いますので〈はい〉，あのーもし届かなかった場合はご連絡ください
Ｉ：はいお願いしまーす
Ｔ：はいよろしくお願いしまーす〈はーい〉，はいオッケー〈｛笑｝〉，ん，えー，こういったことってありますか，そのー
Ｉ：あ，ないです
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：おっかし［お菓子］あんまり好きじゃないんです
Ｔ：あー，なるほど
Ｉ：お菓子より〈ん〉ご飯のほうが｛笑｝，好きです
Ｔ：あ，ご飯のほうが好きなんですね〈はい〉，ふーん，どんなご飯が好きなんですか
Ｉ：えと，韓国の料理の中で〈んー〉，ピ，ピビンパッというようなもの〈んーなるほどんん〉，大好きです
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，わかりましたーはい，じゃあこれでえー，えー，OPIのえーインタビューを終わります
Ｉ：あーありがとうごじゃいます［ございます］｛笑｝〈はい〉，おつかれさまでした