Ｔ：はいこんにちは【姓Ａ】です
Ｉ：こんにちは【姓名Ｂ】と申します
Ｔ：はい，【姓Ｂ】さんですかー
Ｉ：はい
Ｔ：はい，【姓Ｂ】さんお国はどちらですかー
Ｉ：韓国です
Ｔ：韓国ですか〈はい〉，韓国のどこですかー
Ｉ：あソウルで，ソウルから来ました
Ｔ：あ〈はい〉そうですかずっとソウルで生まれて〈はい〉，育って，そうですか，えーと日本に来てどれぐらいになりますかー
Ｉ：あー，今，5か月ぐらい
Ｔ：そうですか〈＊＊〉はい〈はい〉，でえーとー日本語学校卒業したあとは，どうするおつもりですか
Ｉ：んー，あたしが〈はい〉，韓国で，パン屋ではたら，き［働き］ました〈んー〉，それから，そつぎょ［卒業］あとで，製菓専門学校，に，入るつもりです
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，パン屋さんでお仕事していて〈はいはい〉，で，えーとそのときはどんなお，ちょっと仕事の内容を教えてください
Ｉ：んーあーパン，朝はパンをつくて［作って］，午後は，ケーク，ケーキ〈ん〉，を作りました，はい
Ｔ：あ，販売売るんじゃなくて作ってたんですか
Ｉ：んー韓国は，パン屋で，一緒にケーキを，ん，売っています〈はー〉，におん［日本］は別々に〈はいはい〉，店がありますけど〈えー〉，ん韓国は〈あー〉，はい
Ｔ：いいですねー〈｛笑｝〉，で，えーと作る，のをまた勉強して〈はい〉，でそれから，えー，どうしますか〈あー〉そこを卒業してから
Ｉ：卒業した［して］から，あにおん［日本］＊で働きたいですけど，あー，パンとか，ケーキの，仕事，について〈はい〉，ピザ［ビザ］が〈はい〉，よく，てません［出ません］から〈そうですねー〉，んー〈ん〉，今は，あたしのきよう［希望］は〈ん〉，あに希望は〈ん〉，におん［日本］で働きたいです〈んー〉，はい
Ｔ：あ，そうですかー〈はい〉，日本で働きたい〈はいはい〉，んー，えーとー，さっき，あのー韓国で〈はい〉，えー，ケーキを作っていたっておっしゃったんですけど〈はい〉，えーと1番得意なケーキはなんですか
Ｉ：あー生クリームで〈はい〉，私が自分でディザイ，デザイン，を考えて〈えー〉，私が自分で作ることが〈はい〉，大好きですから〈えー〉，ケーキを作ることが〈はい〉，はい，あたしの
Ｔ：はーそうですかー〈はい｛笑｝〉であのお料理もたぶん，お上手ですね
Ｉ：料理はー，んー｛笑｝あまり〈ん〉，ケーキ，より〈ん〉，下手です｛笑｝
Ｔ：んそうですか〈はい〉，でも何か得意な料理，1つ〈あー〉，挙げてください，はい
Ｉ：韓国の，にょ，にょり［料理］で，チャプチェ
Ｔ：チャプチェ〈はい〉，私も大好きなんですよあれ〈あーそうですか〉，えーでも〈ん〉，作ったことないんですね〈あー〉ちょっと作りかたを教えてください
Ｉ：んー，まず，春雨，を，おゆー［お湯］で，ゆで，ゆでて〈はい〉，んー，いろいろな野菜，例えばニンジンとか〈はい〉，あータマネギとか〈はい〉，なん，あー，これ，あ肉も〈ん〉いれった［入れた］ほうがいいですけど〈はい〉，肉は，ないけど大丈夫です，ん〈はいはい〉，んーいろいろな，野菜を炒めて〈はい〉，あとで，春雨入れて〈ん〉，しょうゆーと，砂糖と〈ん〉，味を，付けて〈ん〉，あー，さ，さいーご［最後］に〈ん〉，こまあぶら［ごま油］〈はい〉，こまあぶる［ごま油］を入れて〈はい〉，食べーる，食べます｛笑｝
Ｔ：あそうですか〈はいはい〉，えーと，なんかチャ，おいしいチャプチェを作る〈はい〉，こつというか〈あはい〉，んなんですか，ポイントは
Ｉ：あーポイントは春雨を，お湯を，ゆでることが，ゆでる〈はい〉，んーことが，ポイントです｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈あいあい〉，んーふんふんそうするとおいしくなる〈あいあい〉んですか，なるほどねー〈｛笑｝〉，いいですね今もよく作るんですか
Ｉ：あ，はい〈んー〉私，もうチャプチェ大好きですから〈はい〉，はい，よく，作って食べます
Ｔ：そうですか，あの日本の料理と〈はい〉，韓国の料理で大きな違いってどんなところですか
Ｉ：んー，におんにょり［日本料理］は，んー量が，少ない｛笑｝〈んー〉，少ないですけど〈はい〉，韓国は，んー，おかず，おかず，は，あー〈はい〉，かず，あー，家族と，全部一緒に食べる，ですから〈はい〉，量が，大きいです，量
Ｔ：はい，あ家族一緒に食べるから
Ｉ：＊＊，んー，ひとさら［1皿］で，おかずの，おかずを，量〈はい〉，が，＊多いです，多い
Ｔ：ふーん，あーでも日本も家族で一緒に食べますよ
Ｉ：んーあー，でも，＊食堂行くとき〈はい〉，ひとさら［1皿］で，たかん｛笑｝〈ん〉，あーひとさら［1皿］で〈はい〉，あーキムチとか，いろいろな，おかずが，2つ〈はい〉，2つ，入れ，入れ，入れる〈はい〉，ことが〈はい〉ありますから〈はい〉，ん，初めて食堂へ行くとき〈はい〉，ちょっと｛笑｝，びっくりしました韓国は1人，食べる，ときも，おかずの，りょ，量，りょ［量］がー，におんにょり［日本より］，多いですから〈はー〉，んー
Ｔ：なるほどねー〈はい〉，そうですね〈ん〉確かにねー〈んー〉，おかわりもできるし〈はいはいはい｛笑｝〉，そうですねー，なるほどね〈ん〉，えーと，あのー，【姓Ｂ】さんの〈はい〉，1日をちょっと教えてください，1日をどんな〈あー〉，生活ですかー
Ｉ：あー1日ち，今は，朝6時半から，アルバイトがありますから〈はい〉，あさー［朝］，5時ごろ，起きて，アルバイト，を，しに行きます〈はい〉，アルバイト＊は6時半から，12時半までですから〈はい〉，ここで朝を，食べーるけど，こわ，あにゅ，お昼ご飯は，あるいって［歩いて］，かく［学校］に，来て〈んー〉，あー，【店名Ｄ】，ハンバーガを｛笑｝，買ってきて〈はい〉，こく，くっちあにやかっこ［学校］で〈はい〉，食べ，食べます〈んー〉，ん，うち，う，ちゅぎょう［授業］は，終わったから，〈んー〉，んー，うちへかえ，帰って〈ん，ん〉，んー，お授業あー，ぺんきょう［勉強］〈ん〉したり〈んー〉，洗濯をしたり｛笑｝〈はい〉，しています
Ｔ：あ，そうですか〈はい〉今アルバイト〈んー〉朝ですか〈あいはい〉，どんなアルバイトですか
Ｉ：あー，コーヒーショップです
Ｔ：あー〈はい〉そうですか〈はい〉，やっぱりケーキに，とか，コーヒーに〈あいはいはい〉関係のあるお仕事なんですね〈あいはいはいはい〉，そこでは何をやってるんですか
Ｉ：あ，今は，1週間，くらい，ですから〈はい〉，あ，朝，トスト［トースト］，トスト［トースト］とか，洗いとか〈んー〉今は
Ｔ：あ〈はい〉，洗いとか〈はいはい〉，あ，トーストを焼いたりとか〈はいはいは，はいはい〉，そこでケーキが作れるといいですねー
Ｉ：｛笑｝ねこの店はケー〈ん〉，ケーキはー〈はい〉，ほかの，こうしょう［工場］，こうしょう［工場］で，うらって〈んー〉，売っていますから〈はい〉，ケーキは，ん作ることは，ありません，ん，今は〈あーそうですかー〉，はい全部トーストとかー〈はい〉パペ［パフェ］，パペ［パフェ］とか〈はい〉，んー，このごろ，こー，おづく，づくり［作り］ます
Ｔ：あーそうですか〈あいあいあい〉，それは，一緒に作るんですか〈あいあい〉，はい，で，えーと，カフェ，には，いろんな日本人も来ますよねー
Ｉ：あー，全部，におんじん［日本人］ですから〈ほーほー〉いいです〈いいですねー〉，あはい，さきの，バイトは，あにおん［日本］みせ［店］でも，全部中国人ですから，中国じんー［中国人］たちは，あー，すごっ，中国じんー［中国人］は，全部，中国語で話して〈はい〉，私は話す機会があんまり，ないですから〈はい〉，今のバイトがもっといいです｛笑｝
Ｔ：え，前のバイトは全部中国人てどんなお仕事だったんですか
Ｉ：あ，うどん屋さんです，うどん
Ｔ：うどんをじゃ〈ん〉，つめるとか〈んーはい〉，はー〈ん〉そうですか〈はい〉，じゃいいお仕事見つけましたねー〈はい｛笑｝〉，でそこにいろんなね〈はい〉，日本の若い人も来ると思うんですけど〈あい〉，日本の若い人と〈はい〉，韓国の若い人〈はい〉，若者とは，なんか，大きく違うところってありますか
Ｉ：んーん，あーに，におん［日本］の，あ韓国は，さき，あー初めて，会うとき〈はい〉，いろいろな，ちぶん［自分］の〈ん〉，＊生活とか〈んー〉いろいろな，はなす［話］を，を〈んー〉，しますけど〈はい〉，におん［日本］は，におんじん［日本人］はあんまり〈んー〉，その，｛咳払い｝＊自分の，はなす［話］は，することがあんまりありませんけ〈んー〉，え，たぶん，名前，たけ［だけ］｛笑｝
Ｔ：そうですかー〈はいはいはい＊＊｛笑｝〉，じゃ，【姓Ｂ】さんまだ日本人の，友達いませんか
Ｉ：あ，いません
Ｔ：残念ですねー〈｛笑｝はいはい，＊んー〉，そうですかー，でもたぶんね〈はい〉，あの専門学校に行ったら〈あい｛笑｝〉，はいできると思いますけど〈あーあー｛笑｝〉，はい，えーっと，話は変わりますが〈はい〉，趣味はなんですかー
Ｉ：はーあたしの趣味は今，あ，におん［日本］，におん［日本］の本を，読むーことが，今〈本ですか〉，ん，あでも〈へー〉，ことも［子供］の｛笑｝，子供向けーの本，を，よん〈あー〉，読みます
Ｔ：いいですねー〈はい〉童話ですねー〈｛笑｝，ん〉，えー，あのーとても印象，的だった〈あー〉，よかったなーと思う，本はなんですかどん，なん〈んー〉，どういう本ですかー
Ｉ：今，は，あにおん［日本］の本，あ，私が，よ，よ，読んだ本は，全部｛笑｝料理を作ることを話す，本ですから〈はー〉，ん｛笑｝
Ｔ：なるほ，料理の本〈はいはいはい〉，が，あ好きなんですか〈あいはいはい〉，じゃストーリーはないですね｛笑｝
Ｉ：あストリー［ストーリー］は，ほん，も〈は〉，センデイツ［サンドイッチ］を，おいしく，作るかた〈は〉，とか〈んー〉，お，とんかつを，とんかつ，はなすとか〈＊＊＊〉，別々，に＊＊＊＊
Ｔ：あーなるほど，じゃあその，サンドイッチの，おいしい作りかた〈んー〉，教えてください
Ｉ：｛笑｝，サンデイッチ［サンドイッチ］は〈はい〉，んー，あにおん［日本］は，いろいろな，こー，ぷん，こむ，あー，パンの，作る，げんにょう［原料］，が，こぶん
Ｔ：ん，パンを作る
Ｉ：んーパンを作る〈はい〉，原料〈ん〉，は，あー
Ｔ：ど，どんなものですか例えば〈ん〉
Ｉ：白い〈白い〉，白いで，
Ｔ：んー白くて，なんですかー
Ｉ：パン，で1番，大切な〈あ〉，こぶん｛笑｝
Ｔ：あ粉ね，小麦粉
Ｉ：あ，小麦粉〈はい，はいはい〉，かくあに，日本はいろいろな小麦粉がありますから，ま，パン，韓国より，パンの味がぼっとー［もっと］，いいだと，お，本で〈ふーん〉，か，書いていました〈はい〉，＊，＊＊，おー，この〈はい〉，こどもー［子供］向けですから，あん難しく，難しく，むずかし〈ん〉｛笑｝〈んーんー〉，難しく，難しーい難しく，なかった〈んんん〉，ので〈ん〉，簡単の，おー料理が紹介していました〈ふん〉，もう野菜を入れて〈ふん〉，んーハムを入れて〈ん〉，＊，トマトと〈ん〉，んー，タマネギと〈ん〉，ん，スーパーで売って，いる〈んん〉ソースを入れて，んー食べ，食べることが，1番簡単ですから〈んー〉，おー子供たちを，もう一緒に，んーおばあさん〈ん〉，と一緒に，作りましょうと｛笑｝〈あー〉，書きましたから
Ｔ：なるほどねー〈ん，はいはい，ん〉，なんか楽しそうな本ですねー〈｛笑｝〉，はい，あとあの，日本のて，テレビでドラマもよく見ますか
Ｉ：はい，んー
Ｔ：で今1番好きなドラマを教えてください
Ｉ：ん，今は『花より男子』
Ｔ：みんなあれが好きなんですねー〈｛笑｝はいはい〉，そうですか〈ん〉，よくあの名前を聞きます〈んー〉，ちょっと【姓Ｂ】さん教えてください私は，テレビ見てないんです
Ｉ：んーそうですか〈はい〉，んー，あー，私も，ん，バイト，さきのバイトは，午後ですから〈んー〉，『花より男子』は，ん，最後の，少しだけ｛笑｝
Ｔ：あー，それでもおもしろいんですよね〈｛笑｝はいはいはいはい〉，どうしてそんなにおもしろいんですか
Ｉ：あー，あー，ドラマへ出てる〈はい〉人は，若くて〈んー〉，おーにおん［日本］の，んー若い人たちが話す言葉も，てる［出る］し〈んー〉，んー，んー若い人たちを生活とか，んー，いろいろなー私が，知らない〈ん〉，ことを〈ん〉，このドゥラマ［ドラマ］で〈ん〉，しっていますから〈んー〉，んたぶん，このドラマをよく見まっす［見ます］
Ｔ：でも〈はい〉，若い人が出たり〈はい〉，若い言葉を使う，出るドラマはたくさんありますよねー〈んー〉，でも，特別〈あーあー〉，『花より男子』がおもしろいのは，どうしてですかー
Ｉ：んーこのー，ドラマへ出る人，なかで｛笑｝〈んー〉，私が韓国で好きな〈ん〉，げのじん［芸能人］〈ん〉，と，似ている人が，てます［出ます］｛笑｝
Ｔ：だ，だれですかそれ
Ｉ：んー，あー，『花より男子』で〈んー〉，4人，4人なか［中］で，4人，を，エプポ［エフフォー］，エプポー［エフフォー］に，呼んで，あ呼ばれます〈んー，んー〉，んー，その中で〈ん〉，茶道を〈ん〉しっ，しっている人が，私が｛笑｝韓国で，すっきー［好き］〈ん〉だった，んーげのじん［芸能人］が似ています
Ｔ：は，そのその人のことちょっと教えてくさい［ください］どんなふうな人なんですか〈んー｛笑｝〉，その好きな，芸能人って
Ｉ：あー〈どんな人〉，｛笑｝難しいです
Ｔ：ちょっと教えてください
Ｉ：んー，あ，形はなくて〈んー〉，その人の，かんち［感じ］，私が，感じる，＊〈ん〉，感じが，いいですから
Ｔ：あ，形とか，顔じゃなくて〈＊〉，心ですかー
Ｉ：あ，いいえんー，心じゃなくて〈ん〉，あー｛笑｝，＊，顔を，顔を，形より〈ん〉，見る，とき〈ん，ん〉，私が，感じる，＊＊〈ん〉，感じられる〈ん，んー〉，こと｛笑｝〈んんんん〉，んー，＊〈んー〉，難しいです｛笑｝
Ｔ：はーいわかりましたー〈はいはい〉，えーとご家族のこと聞いていいですか〈はいはい〉，はい，ソウルのご家族のことちょっと教えてください
Ｉ：あ，私は，両親と〈んー〉，5人あ，兄弟が5人です
Ｔ：いいですねー〈｛笑｝〉はい
Ｉ：で今，あー弟は，結婚し，結婚して，ソウルじゃなくって，おん，【地名Ｃ】，に住んでいます，んー，いっ，んーあにがー，あね姉が2人，いますけど，んー，＊＊，いち，1番の〈ん〉，姉は今，結婚していません〈あーそうですか，はい〉，あーはい〈はい〉，はい，あー，2番の姉，は〈ん〉，今結婚して〈んー〉，ソウルで〈ん〉，ソウルに住んでいます〈んー〉，あ私の，弟は〈んー〉，今，やきにく〈ん〉，や［焼肉屋］に，けい，けいけい［経営］〈ん〉，しています
Ｔ：焼き肉屋さん〈はーい〉，けーけ
Ｉ：キョン，キョンヨン，けい，経営〈あー〉，経営しています
Ｔ：経営しているんですか〈はいはいえー〉いいですねー〈｛笑｝〉，そうですかー〈んー〉，でお父さんはどんなお仕事ですか
Ｉ：あ，お父さんは今，は，あー，仕事をや，やめて，ん，休み｛笑｝，休ん，お，休んーでいます
Ｔ：はーそうですか〈はい＊〉，のんびりと〈はいはいはいはい｛笑｝〉，はい，あのーさっき，えーと，ご兄弟は【地名Ｃ】に〈はいはいはい〉，で私【地名Ｃ】って〈はい〉，行ったことないんですね〈あー〉，どんな町かちょっと教えてください今度行きたいと思ってるんですけど〈あーそうですか〉，はい
Ｉ：あー【地名Ｃ】は，うー，港，港，に，あります，＊＊〈はい〉，あー，いろいろな，ん，私の，昔のうちで，うちで，海が，見られます〈あ〉，んー
Ｔ：海が〈はいはいはいはい〉，すぐ近くですねー〈あい＊〉，はいはい，んー〈んー〉
Ｉ：でも，おー，水泳とか〈んー〉，この，海じゃなくて〈んー〉，船が〈ん〉，＊船が来て，おー，いろいろな〈ん〉，魚を売って，いるから〈んー〉，んー，ちょっとにおいが｛笑｝，ひどいですけど〈ほー〉，んー，ん，今は，私がよくあに，韓国で，冬休みとか〈んー〉，春，夏休み〈んー〉，とき〈はい〉，【地名Ｃ】で，私の友達がいる，いますから〈んー〉よく，遊んでいくと〈ん〉，へ行けば〈んー〉，あー，店とか〈はい〉，町とか〈んー〉，早く，変わりますから〈ほー〉，んー，あ〈あ【地名Ｃ】〉，はいはい〈ふーん〉，あたしも，今，行けば〈ん〉，道を〈ん〉，わか，よくわかりません｛笑｝，もう
Ｔ：はーそんなによく，もうどんどん変わるんですか
Ｉ：んー，はいはいはい
Ｔ：そうで，ソウルもそうですよねー
Ｉ：はー＊ソウルーより，おー，流行，流行，あ服の流行とか〈ん〉，お，店の流行とか〈んー〉，がもっと早いです
Ｔ：は，そうですかー〈はいはい〉，それはどうしてですかー，私は〈ん〉ソウルのほうが〈んー〉，変化が早いと思ったんですけど
Ｉ：んー，で，あー，あソウルー，ソウルは〈ん〉，＊いろいろな，人がたくさんありますから〈はい〉，あん好きなものも，おー昔，ことも〈んー〉好きな人もあるし〈んん〉，新しいものを好きな人もあるけど〈はい〉，【地名Ｃ】はーソウルより小さいですから，あー，流行したものは，はやっく［早く］，かえりますが〈ほー〉昔の，より，もっと新しいことが，好きですからもっともっと新しいことを〈んー〉探して〈はー〉，私ぬ，の考えで
Ｔ：はーそうですかー〈｛笑｝〉，じゃ【姓Ｂ】さんは〈はい〉どんどんそうやって，町が変化していくことと〈はい〉，やっぱり，あのーソウルのように〈はい〉，そうそれほど変化が〈はい〉，は，激しくない，どっちがいいですか
Ｉ：私は，んー，よく変わることは〈んーん〉，あまり好きじゃないですから〈んー〉，んー，私が，楽なことが｛笑｝もっと，いいですから〈んー〉，んー早く変えることは〈んー〉，ちょっと｛笑｝
Ｔ：んー，そうですかー〈はいあい〉，はい，きょうはねー〈あい〉，すごい雨が降ってますけど〈はい〉，あのす，住んでいるところは近いですか
Ｉ：あ，【地名Ｅ】に住んでいます
Ｔ：【地名Ｅ】ですか〈はいはいはい〉，で【地名Ｅ】からどうやってきたんですかちょっと〈わーはい〉，詳しく教えてください〈は〉，じゃここから〈はい〉，えーと【姓Ｂ】さんの家に行く〈んーはい〉，行きかた〈はい〉をちょっと詳しく説明してくださいはい
Ｉ：｛笑｝，おー【駅名Ｆ】か〈ん〉，【駅名Ｆ】まで歩いて10分ぐらいかかり〈はい〉，かかります〈はい〉，んそ，んー【駅名Ｆ】で，【路線名Ｇ】に乗って〈んー〉，【駅名Ｈ】に，【駅名Ｈ】におり，【駅名Ｈ】に降りて，あー，この駅から，私のうちまで，歩いて10分ぐらいかかります
Ｔ：んー〈ん〉，歩いて行くんですか〈はいはいはいはい〉，はいはい，えーと，＊おちょっと【駅名Ｈ】，私【地名Ｉ】なんで〈はい〉，【駅名Ｈ】の駅を降りてからどんなふうに行くんですか｛咳払い｝
Ｉ：【駅名Ｈ】のえき＊
Ｔ：え〈ん〉，何口出てちょっと〈あー【駅名Ｈ】の〉，行けるようにちょっと〈あー｛笑｝〉教えてください｛笑｝
Ｉ：｛笑｝【駅名Ｈ】に，あ，【駅名Ｆ】で，さいーしょ［最初］，1番目，を，電車に乗って〈ん，はい〉｛笑｝，あ【駅名Ｈ】に〈ん〉，到着して
Ｔ：そうですよね〈はい〉，はいそれで
Ｉ：んー，てるうち［出口］が，すぐ｛笑｝〈あー，で降りてー〉，すぐ出ますから
Ｔ：で降りてからちょっと教えてください
Ｉ：はい，＊＊降りてーみな，あに北口に〈はい〉，＊って〈はい〉，んー，そう，このー，道が，にぎやかですから〈んん〉，でも〈ん〉，道はひ，1つだけです｛笑｝〈ん〉，あー北口を出て〈ん〉，左に，真っすぐ行って〈はい〉，んー，道の最後に〈ん〉，しんじゃ［神社］〈ん〉，しん，しんじゃ〈ん〉，しんじゃがあ
Ｔ：しんじゃってなんですか〈しんちんじゃ［神社］｛笑｝〉，どんなものですか〈神社〉，ん
Ｉ：神様に，お祈り
Ｔ：はい，神社ですね
Ｉ：神社，はい｛笑｝，神社にあります〈はい〉，神社で，んー，しんじゃ［神社］で，左に〈ん〉，左にちんじゃ［神社］があります〈はい〉，くむ，この神社で〈はい〉，真っすーぐ行って，｛咳払い｝左のー，道を〈ん〉，道を〈ん〉，真っすぐ，行って〈はい〉，あー，大きいー道があります〈はい〉，その，大きい道を渡って〈はい〉，あー，ぴーおうしつ［美容室］があります〈はい〉，ぴようしつ［美容室］の左に，あたしのー＊マンションがあります｛笑｝
Ｔ：わかりますちょっと行ってみますね｛笑｝〈｛笑｝〉，わかりました，はいありがとうございます〈いえ〉，えーと，ロールプレイってやったことありますか
Ｉ：はいはい
Ｔ：はいじゃ，えーと，その，ロールプレイを1つしたいと思うんですけど〈あい〉，そこに今のその，マンションには，えーと〈｛咳払い｝〉，1人で住んでいますか
Ｉ：あ，いえ，ルームメイトに，一緒に住んでいます
Ｔ：＊＊＊ね，そのルームメイトの名前はなんですかー
Ｉ：【姓名Ｊ】
Ｔ：【姓Ｊ】さんですね〈はい〉，じゃ，えー【名Ｊ】さんにしましょうね〈はい〉お友達と，ちょっとこれ読んでください〈はい〉，あ声を出して読んでください
Ｉ：はー，「友人にお金を貸してくださいと，頼まれました，大変親しいゆうしん［友人］ですが，断ってください」
Ｔ：はい，よろしいですか〈ん，はい〉，後ろ見てください，いいですか〈あー，はーい〉，はい，いいですね〈ん〉，はいじゃここ置きますね〈ん〉，はい，えー【名Ｊ】さんね〈はい〉，ねーえ，あのね，えーわた【名Ｂ】さん，わたしーちょっとねー，授業料払わないと，授業出ちゃいけないって言われて，5万円足りないのね，きょうどうしても払いたいんだけど〈んー〉，貸してくれない
Ｉ：あー，私は今，バイトをした［して］いますけどー〈んー〉，今きゅりょうー［給料］，を，もらえないから私もお金が〈んー〉，ちょっと，足りないですがー
Ｔ：えーでもさー〈んー〉，私今払わないとー，授業出られないしー1週間だけでいいんだけどー〈んー〉，だめ
Ｉ：あー，1週間だっけー［だけ］〈んー〉，もーあたしが今〈んー〉，お金が，あれば〈んー〉，んー，貸してー〈んー〉，くれー，くられますけどー〈んー〉，私もいまー［今］，お金が，ちょっと｛笑｝，足りない，です，からー〈んー〉，すみませんけどーちょっと無理ですね
Ｔ：どしたらいいかなー〈あー〉，絶対だめ〈うー｛笑｝〉，どしたらいいかなー
Ｉ：ん，んー，ほかのバイト，を，探すことが，どう
Ｔ：ん，だからー〈んー〉，来週いし，1週間後に入るのよー〈んー，そうか〉，給料だからー〈んー〉，でもきょう払わないと授業出られないから〈ん〉
Ｉ：あー，でも〈ん〉，授業を払わな，すぐ払わーな，払わない〈んー〉，とき〈ん〉，かっくう［学校］で，授業，授業教えたことあに，習うことは，ため［だめ］だと，き，おー，まるはなさー，ない［話さない］だと思います〈そう〉，からー，う教務室にいって，んー〈ん〉，あなたの〈んー〉，つーごう［都合］を〈んー〉，言ったほうがいいだと思いますけどー
Ｔ：そうかー〈んー〉，わかった，じゃ【姓Ｂ】さんもないしー〈んー〉，私ちょっとじゃも1回，聞いてみる
Ｉ：んーん，おすみません〈ごめんね，ねー〉｛笑｝，あれ私，
Ｔ：ルームメイトだからちょっと甘えちゃったけど〈｛笑｝〉ごめんね
Ｉ：私もすいませーん｛笑｝
Ｔ：はい，ロールプレイはこれで終わりますが〈んー，はい〉，こんな経験ありますか
Ｉ：あ，こんな
Ｔ：こんな経験，お金を貸してください＊
Ｉ：んー，あ今は
Ｔ：ないですか
Ｉ：はいはいはい
Ｔ：もし頼まれたら，貸しますか断りますか
Ｉ：んー，ても｛笑｝，わ，お金は，あ，ちょっと無理だと思います，ん韓国も，んー，友達，あいだ［間］に〈ん〉，お金を貸したり〈はい〉，とかは〈はい〉，あー，しないほうがいいだと，いいだと思いますから
Ｔ：そうですね〈ん〉日本もおんなじです〈あー〉，はい｛笑｝〈｛笑｝〉，ごめんなさいねー〈そういう〉，す〈あー〉，きょうはこれからどうしますかー
Ｉ：はー今，きょうは私の友達が誕生日ですから〈そうですかー〉，あー友達のうちに遊んで〈ん〉，たぶんチャプチェを｛笑｝，作って，あげる，かなー〈あーいいですね〉，考えていますはい｛笑｝
Ｔ：はーい，はいきょうはどうもありがとうございましたー
Ｉ：ありがとうございまーす