Ｔ：はいじゃ始めましょう〈はーい〉んこんにちは
Ｉ：こんにちは
Ｔ：はいえとー自己紹介名前と自己紹介をお願いします
Ｉ：はい私はー【姓名Ｂ】と申します〈はい〉韓国かーら来ました〈はい〉，はい今日本の学校で勉強していますしなんかにおん［日本］にきって［来て］にほん，こー［日本語］じょうじゅー［上手］，に習って日本の大学にはいれ，入るためにんかんごあ日本に来ました〈はい〉，｛息を吸う音｝私はんまあ今はちゅうきゅうさい［19歳］なんですけどんー，まだ，みんなはあだ［まだ］私に若いだと言ったいま，言いましたけど私は｛笑｝，あまり若くないと思いますあのが，｛舌打ち｝日本人よりーにねーん［2年］，あ日本人はじゅんはっさい［18歳］にたいがく［大学］にはい入ることができで，ですけど私は日本語ができなくってなんか，にねんーかん［2年間］遅く入ることだんとたので私はわた若くないと思いますね〈んー〉，｛舌打ち｝でもにおん［日本］にきって［来て］なんか，勉強するために来るのあ行くのもあるし日本に好きなので〈んー〉，来たんですよねはい〈んー〉，私の，あ趣味は水泳ですけど私はまだ，日本に，趣味をまもってなんかならぶことは，｛息を吸う音｝あー趣味じゃなくって日本にきって［来て］ならぶならびたいのはーデジャイン［デザイン］ですけどんな，韓国人はー日本に来てみんなデデジャイン［デザイン］の勉強する女の子多いので私はなんか，｛舌打ち｝かこてんてきがないないんだなと思って，なんか
Ｔ：ん何がないんですか
Ｉ：えーっといろいろな〈ん〉，カラ［カラー］がないんだと思って〈んんん〉なんか，デジャイン［デザイン］｛笑｝じゃなくって，なんか，｛息を吸う音｝んーみんなーが，しないほうを，したいんですけど〈ん〉なんかこれは何かーとまだわからないんですよね｛笑｝〈｛笑｝〉ねすから［ですから］なんか日本人に聞いたりし，んとたいがく［大学］に入れた，入っているたいがくせい［大学生］に聞いてもまだ私は決めてないんですよね将来のうえ，｛舌打ち｝将来は，だからなんかん，ん，日本来たのはやっぱりにおんご［日本語］上手になりたいので〈ん〉，来ました日本は，はい
Ｔ：はい，あーそうですか大学に入りたいっていうの目的ですよねー〈あはい〉だいがくー［大学］では何を勉強したいんですか
Ｉ：えーまだわかんないんですよね〈んー〉じちゅは［実は］韓国ではん絵を，ならび習って〈はい〉，日本に来てデジャイン［デザイン］のーしたいんですけど〈はい〉これは，ちょっと私に，｛舌打ち｝とって〈はい〉あまり，｛息を吸う音｝興味がないのでー〈んー〉これは，やめって今はやめましたっけ〈はい〉やめましたたからじ今，｛息を吸う音｝何を勉強するのがいいかー〈ん〉と，わからないんです｛笑｝〈｛笑｝〉まだ考えているのですね
Ｔ：んーそうですかー〈はい〉，日本が好きーというのもをね〈はい〉で，まあデザインを目的に来たけれどもそれは今考えていると〈あはい〉でもに日本は好きー〈はい〉，どうして日本が好きーと思いました
Ｉ：なんかえーこれはちょっと韓国人はー私〈ん〉にか私に考えをかんごくじん［韓国人］はちょっとうるさいですよね｛笑｝
Ｔ：うるさいですか
Ｉ：はいうるさいのがいいこともあるし悪いこともあるんですけど私は，＊日本人はちょっとしじゅか［静か］のでなんか〈ん〉，｛舌打ち｝心の話はいわ言わないけどなんか，し，かん，かいけん［外見］はなんか親切に見えるんですよね〈んー〉だから私がショッピングするのが〈｛笑｝〉｛笑｝，いちわん［1番］たいすき［大好き］なのでショッピングしてもにおんじん［日本人］は，なんかあー私は買わなくてもしんせちゅ［親切］だしでも韓国では買わないときはひょっと［ちょっと］，｛息を吸う音｝変変なー顔様子を見せて〈｛笑｝〉ちょっと｛笑｝これは嫌なので私は日本が好きなんです〈｛笑｝〉｛笑｝
Ｔ：あーそうですかー〈はい〉あーじゃあの今回留学で来る前に〈はい〉日本に来たことがあったんですか
Ｉ：はい1度あったんです
Ｔ：あー〈はい〉そうですかー
Ｉ：とんぎょんじゃなくって，福岡に1度行ったことがあります
Ｔ：はい，とんぎょんっていうのはと
Ｉ：あ東京〈｛笑｝〉｛笑｝，あーすいません〈はい〉東京じゃなくって福岡に
Ｔ：はい福岡に行ったんですか
Ｉ：はい
Ｔ：あー福岡はどうでしたか
Ｉ：うくおか［福岡］はとんー〈んー〉東京よりなんか〈はい〉静かしたし［だし］〈はい〉，人もちょっと少ないしなんか，｛息を吸う音｝はじめって［初めて］高校のとき友達，3人とあ2人と行ったのでなんかほんとにこれがたのし，かった［楽しかった］んですよね〈んーん〉，あのこーれをんこ，｛舌打ち｝高校んとき，福岡に行ってなんかあーにおん［日本］に住みたいなー〈｛笑｝〉と思って｛笑｝〈あー〉，今も〈はい〉，東京も友達と一緒にゆがく［留学］して〈ん〉一緒に来たんなんですはー
Ｔ：あーじゃその友達は今も一緒にいるんですか
Ｉ：あはい
Ｔ：いいですねー〈｛笑｝〉，ん福岡を見ていいなーと思って住んでるのは東京ですが〈はい〉東京でらのーがっかりしたこととかはないですか福岡のイメージで来て
Ｉ：｛息を吸う音｝んー＊まはちょっとないんで私はきっと〈んー〉，＊んっとにぎやかなぷんいき［雰囲気］がいいので〈んはい〉あーん東京はいいのんですね
Ｔ：あ東京がよかったですか
Ｉ：うんはい
Ｔ：あーあ，えじゃあにぎやかな雰囲気が好きっていうことは東京の中で，けっこういろいろなとこにぎやかですけれどもー〈はい〉どこが1番好きですか
Ｉ：えっとんとね渋谷は〈んー〉，1度行ったことがあんですけど，キャル［ギャル］，がー〈ギャル〉，はい〈はい〉女の子多いのでちょっとこーれは怖いので｛笑｝
Ｔ：｛笑｝あ怖いですか〈｛笑｝〉渋谷のギャル〈はい〉怖いですか｛笑｝，んー
Ｉ：渋谷はちょっと行かないのでああたしはえっと新宿がいいなんです〈ふーん〉新宿はデパト［デパート］も多いし〈ん〉なんか，わかものーわかももあか，若い人達も多いしなんか，｛息を吸う音｝家の，家から近いしこっちの遊ぶのが好きなんです
Ｔ：ふーんあご自宅はどちらですか
Ｉ：【地名Ｃ】なんです
Ｔ：【地名Ｃ】〈はい〉【地名Ｃ】というと〈はい〉，新宿に行くときはどうやって行くんですか
Ｉ：【地下鉄名Ｄ】にの【地下鉄名Ｄ】に乗って〈はい〉，んんー，よんか，よんかいめ［4回目］に降りるんです〈はい〉，あーだんたすぐ近くって〈ん〉はななふん［7分］ぐらいかかるかな〈ふーん〉あーそのぐらいかかるし〈ん〉近いし〈ん〉私教会に，行くんですよね〈ふーん〉教会も新宿にいる，あるから〈はい〉，なんかこっちに友達も〈ん〉いるしよく来て｛笑｝〈あー〉遊ぶんですはい
Ｔ：あー教会，っていうことは何かし宗教がありますか
Ｉ：しゅっき
Ｔ：しんじ信じている宗教は，なんですか
Ｉ：あクリスドくです
Ｔ：ク〈｛息を吐く音｝〉，クリス
Ｉ：｛息を吐く音｝なんか｛笑｝，あー，あクリスチャンなんです
Ｔ：クリスチャンですか
Ｉ：あはい
Ｔ：あーそうカソリッカトリックー
Ｉ：じゃなくって〈はい〉，えっと｛笑｝〈｛笑｝〉，こんなせちめい［説明］｛笑｝できないんで
Ｔ：あっそうですか〈＊＊はい〉んー
Ｉ：イエスギリストー［キリスト］な〈はい〉，なので｛息を吸う音｝｛笑｝
Ｔ：ふーん，日曜日に行くんですよねそうするとクリスチャンの〈あはい，はい〉で日曜日に行ってどんなことをするんですか
Ｉ：あっと，なんか話を聞いたり〈んー〉歌を歌ったり〈ん〉なんかいーのり［祈り］をしたり〈ん〉，して〈ん〉あとではみんな日本人もいるし〈んー〉，韓国人もいるしみんな集まって〈ん〉話するのが好きあいいいいなので〈ん〉き来るのが多いんです
Ｔ：あーそうですかー〈はい〉んー，日本人もじゃいろいろな同じ宗教の友達もいますか
Ｉ：あはい
Ｔ：あー，日本人はどうですかいろいろなそういう友達と付き合ってて日本人を見てま前は旅行でね〈ん〉福岡でちょっと見ただけですね〈はい〉ん東京に来ていろんな友達と話してん〈｛息を吸う音｝んー〉，なんか韓国人と違うとかなんでもいいですが
Ｉ：やっぱりー日本〈んー〉にはしじか［静か］なんで，しー｛笑｝〈はい〉私，なんか，教会の友達はみんな，｛息を吸う音｝日本人だけど韓国人はよくあすなんだけな，一緒にーいるのでなんか〈んー〉，んか韓国人みたいなーと〈んー〉，思いますので思います，は
Ｔ：韓国人みたいだと思いますか
Ｉ：はいなんか
Ｔ：どんなところが，見て
Ｉ：｛息を吸う音｝なんかー〈んー〉，｛舌打ち｝日本人は，なんか私バイトしてもー日本人友達がいますよね〈んー〉でも，なんか私があいさつを，さきー［先］しないと日本人は，返事はできないんです｛笑｝私は〈んー〉あいさつしったら［したら］日本人もあいさつするし〈ん〉，なんか，｛息を吸う音｝んーパイト［バイト］して2人に立っていてもなんか私に話す話さないなくって自分のお仕事だけれっしん［熱心］にする人が多いんだと思いますよね〈んー〉でも，んーと教会のいるー｛息を吸う音｝日本人は，あー私は仲よくしていったい，いたので，そうかもしれませんけどーなんか，｛舌打ち｝韓国人は〈ん〉んとー，よく知らないひっと［人］も〈ん〉，よくしっていひっと［知っている人］もなんかあいさっつ［あいさつ］するのは｛笑｝いっちばん［1番］たいせちゅ［大切］らっと［だと］思って〈んー〉なんか，仲よく見えるように｛笑｝〈｛笑｝〉あいさつするのが〈はい〉，んかー，んするのは多いなのでにゅ〈ん〉，きょっかい［教会］にいるきょ日本人も，さっき私あいさつしなくてもさっきー［先］あいさつするしなんか，｛息を吸う音｝こころにしったい［したい］話もよく〈んー〉する人｛笑｝多いんですよねん
Ｔ：あーこころにしたい話ってのは
Ｉ：｛息を吸う音｝あここしたい話じゃなくって〈はい〉なんか，｛舌打ち｝日本人はー，なんかーえーと私，あ韓国人は〈はい〉，なんかひっちよう［必要］な，ものがあったら「これを，これください」と言って〈んー〉あー友達に「これくれ」，と〈ん〉，「これください」と言ったらいいんですけど，日本人は「これくれませんか」っと言う〈んー〉言うんですよねなんか私これはじめって［初めて］はこれはひょっと［ちょっと］むじゅかしい［難しい］ので〈ん〉，何か私もこうふに，いないあ〈ん〉話さないと失礼だと思う，思うときも多いし〈んー〉なんか，｛息を吸う音｝んー，あなんかうぉ何をもらいたい，ときも〈ん〉，「もらえませんか」〈んー〉と言いますねわ韓国の人は「ください」｛笑｝〈｛笑｝〉，んと直接に言うことが多いんですよね〈んー〉，きょかい［教会］の日本人も直接話して私に〈はい〉なんか，もっと仲よくななーと思ってこれはいいだと思います
Ｔ：直接言うほうがいいと思いますか〈あはい〉あそうですかんーなるほどね〈ん〉，たださっきアルバイト先で，まあはな向こうのね日本人から〈あ〉話さないとゆって［言って］ましたけど〈はい〉日本人の人は例えば【姓Ｂ】さんはね〈はい〉「あ韓国人だから日本語できないんじゃないか」と思っているってことはないですか
Ｉ：あ，これもあるかもしれませんけれども〈はい〉私なんか，｛舌打ち｝あこれもあるかなー
Ｔ：｛笑｝〈｛笑｝〉あるかもしれません
Ｉ：はいあるんかもしれ
Ｔ：日本人と日本人はよく話をしていますか，日本人同士
Ｉ：えー話さないですよく
Ｔ：話さないですか
Ｉ：はい私コンビニでー〈ん〉仕事あバイトするから〈はい〉，2人，とー3人，しか〈ん〉ないので〈んー〉，｛息を吸う音｝話す機会もーちょっと少ないし〈ん〉なんか，｛舌打ち｝えっと話しっ，たら［話したら］〈はい〉えっと，あー仕事にーなんか無理があるかもしれませんけ｛笑｝〈はい〉｛笑｝まあこれもあるんですよね
Ｔ：あー，コンビニのアルバイトですか〈あはい〉あー，アルバイトはどうですか大変じゃないですか
Ｉ：えー，えー，初めはー〈んー〉，んと言葉はーまだわからないけど立っているのがちょっと｛笑｝〈んー〉，足も痛いし〈んー〉なんか初め，ちょっ大変ですけど今は楽しいです〈んー〉なんか，コンビニバイトするいっと［人］はまみんな〈ん〉はたちなんですから〈ん〉私の，年が，ぜんんーなんぜん同じなのでー〈はい〉ちょっと，なんっかしちもん［質問］しってもー［しても］〈ん〉楽なのし〈ん〉んいいのバイトはいいんですよ
Ｔ：あー，コンビニに来る人たちお客さんはどうですか〈おぎゃくさん［お客さん］〉見ていて何か〈んー〉んー気がついたことはありますか
Ｉ：えーはい若者だっち［たち］は〈はい〉若者こはなんか〈はい〉お金を，ちょっと＊，｛ため息｝なんというのですか〈はい〉これを，｛息を吸う音｝私に〈はい〉，たすのさくなくって〈はい〉，テーブル上に〈はい〉パンパンとお金を〈お金を〉，はー〈はい〉，あどっちだったっ＊，パンとしって［して］〈んー〉なんか，私に直接，払うのちゃくなくって〈んー〉テーブルの上に，にげるん，ああにげるんじゃなくって，あーんと｛笑｝んと，あ，なんていうの年をとるひっと［人］はーなんか私にー〈ん〉「ありがっとございまーす」と言って〈んー〉なんかなんかまあ「ほれ，かんばって［がんばって］ね」と言ってなんか〈ん〉いい話をくるの人は多いんですけど〈んー〉まだまだ若者だち［たち］は｛笑｝韓国と同じように〈ん〉，えっとー，｛舌打ち｝またー［まだ］，｛息を吸う音｝なんなんというかあー，あ若者だち［たち］〈はい〉より，とーし［年］をとったひっと［人］が来るのが私いいなんです〈んーん〉，なんか，｛息を吸う音｝んー，なんかおばあさんとおじいさんが〈ん〉来るときはちょっと楽なんです私は〈はい〉失敗しっても［しても］〈ん〉これを理解〈ん〉，してくれるしなんか，これはいいんです〈ん〉私は，かいごくじん［外国人］だから失敗〈はい〉，しないことはないんですよね〈んー〉まいんち［毎日］失敗しても，かーこほ，んーと年をとったひっと［人］は私を理解し〈んー〉，＊しって［して］くれるし〈はい〉なんか，あー理解してくれるのが1番いいんです今は，なんか〈ん〉，こっとばー［言葉］が言葉はできないから私は今これは大切〈ん〉あ大変たたから〈はい〉理解するのは1番いいんですよね〈ふーん〉，ん
Ｔ：おじいさんおばあさんはよく来ますか
Ｉ：はい〈はい〉ふっ来ますよねー
Ｔ：んー日本はね高齢化社会だとゆって［いって］おじいさんおばあさんはすごく多くて〈あはい〉みんな元気だっと言いますけどー
Ｉ：はい元気なんですよー
Ｔ：元気ですかー
Ｉ：はいみんな
Ｔ：あー韓国はそあまりないですか元気なおじいさんおばあさん
Ｉ：はい，元気なおじいさんおばあさんあるけ〈んー〉いるけどなんか〈はい〉，｛舌打ち｝｛息を吸う音｝買い物する〈はい〉，のはちょっとしないんですよね
Ｔ：あそうですか
Ｉ：はいみんなー〈ん〉，｛舌打ち｝私ぐまあ，あ，もし私もー〈ん〉年をとったらおじ，お母さんと〈ん〉，おばあさんをなんか一緒にー住んでたら〈ん〉，なんか父は母は毎日んー家にいって［いて］〈ん〉私は買い物するから〈｛笑｝〉韓国人はふちゅう［普通］〈ん〉，お母さんお父さんじゃなくって〈ん〉自分が買い物しって［して］〈ん〉あげるからー〈ん〉なんか，買い物する，＊おばあさんおじいさんはちょっといないんですよ〈あー〉，日本より＊
Ｔ：でもあのーこうれいかー［高齢化］社会になっているのは同じですかね韓国
Ｉ：はいこれは同じなんですうん
Ｔ：同じですか，んー
Ｉ：だいたい同じなんです
Ｔ：同じですか高齢化社会について〈はい〉，あのーね今日本ですごく問題になっていますねー〈はい〉韓国はどうですか
Ｉ：｛ため息｝韓国は〈んー〉韓国もこれはおんねいなんですよね〈あー〉なんか，｛舌打ち｝最近は，昔はー，こう，うぁ，｛息を吸う音｝んーなんだっけ，はーこれむじゅかしい［難しい］ですよね〈｛笑｝〉｛笑｝，あ昔はーみんな，｛舌打ち｝たいかぞく［大家族］〈んー〉，だからみんな，年をとあ，おじいさんおばあさんがいっても［いても］〈ん〉たいかぞくー［大家族］家族なので一緒にー住むのが〈ん〉できる，だけど今はみんな，結婚しっても［しても］女の子もはたらっ，く［働く］し〈ん〉はたらい，くし，男もはたらいですよね〈ん〉たから［だから］，家におばあさん，お母さん，あーえおじいさんおばあさん，いるのはちょっとー，なんか嫌な嫌なーじゃなくってなんか，仕事しった［した］あとで家に帰って，こはん［ご飯］をちゅくって［作って］あげるのは〈ん〉ちょっと大変ですよね〈んー〉たっから［だから］みんな，はー嫌なんだななんか一緒に住みたくないなーと思っているのか〈ん〉，まだー＊＊｛息を吸う音｝｛ため息｝みんなー，｛舌打ち｝「一緒にー住まないすまな住みたくない」と言って〈ん〉なんかなんか，｛ため息｝｛息を吸う音｝あーむじゅかしい［難しい］｛笑｝〈｛笑｝〉，えーと，なんど言った＊，｛息を吸う音｝んーすーみたくない［住みたくない］し〈んー〉なんかわたしーの家も今はおおばあさんと〈んー〉，おじいさんと一緒にすみなすみ住まないんですよね〈ん〉，韓国ではふちゅう［普通］，女の子じゃなくって男の人が〈ん〉，おかあ，お母さんとおばあさあおばあさんとおじいさんとい一緒に住むのが多いなんです
Ｔ：男の子が
Ｉ：はい
Ｔ：ふーん
Ｉ：なんか男の子が，｛息を吸う音｝家をまもろ守る｛笑｝〈んー〉男だからなんか〈んー〉んーするのが多いんですよね私の
Ｔ：はー男だから守るんですか
Ｉ：｛息を吸う音｝なんか〈んー〉韓国はむかしー［昔］むかしー［昔］〈ん〉からあと男が〈はい〉，これおばあさんとおじいあ〈んー〉さんと住むのが多いのです
Ｔ：あー〈はい〉でも男のひとー［人］がね〈は〉昔からのだとやっぱねその男の人が守るっていう今〈はい〉さっき言っていたね女の人もね仕事するようになったり〈はいはい〉，ね逆にもう女の人がいっぱいお金稼いだりしていますけどー〈あ〉そういう男が強い男が上っていうふうなね社会〈あはい〉についてはどう思いますか
Ｉ：えーと，｛舌打ち｝昔は女の子〈ん〉働かな，かったらー〈んー〉これは男が強いだと思ってもー〈んー〉んーとなんか不思議じゃなじゃなーかったと思いますが〈んー〉今はーそうじゃなく，ないだと〈んー〉思いますなんとか〈んー〉，女の子も働くし〈ん〉あ男もはたよ同じ仕事をしてもなんか，あの同じ仕事だから〈んー〉なんかんー仕事をするようみょよう量も〈ん〉同じなのに〈ん〉なんで男がなん給料もちょっと高いし〈んー〉そういうの私はちょっと，これはいいじゃな，いい，じゃないだと思います＊ね〈んー〉，んー
Ｔ：じゃ【姓Ｂ】さんはあの，仕事を将来ずっと結婚してもやりたいですか
Ｉ：はいやりたいんです〈あー〉，ほんで私が結婚〈はい〉しったら［したら］｛笑｝〈はい〉，家の仕事だっけ［だけ］するのは〈んー〉私今まで勉強しった［した］〈んー〉，しってー［して］あするのはほんともったいないだと思って｛笑｝〈｛笑｝はい〉これははいあ仕事するんですはじぇったい［絶対］
Ｔ：んー，で同じ仕事でまあおとこー［男］のほうが給料が高いのは嫌だと
Ｉ：はい嫌なんですよ
Ｔ：んー，あーじゃしっかり一緒に仕事したいですか自分も
Ｉ：はい
Ｔ：んーでま結婚してね一緒に，仕事してたらー〈はい〉夫婦で共働きになってー〈はい〉ん子育てとか子育てとか家族のこととかはどういうふうにしようと思いあのー家の中のこととかは
Ｉ：えーと私は〈んー〉まもし私も仕事ししったらー［したら］子供はちょっとかわいそうですよね〈んー〉ても［でも］，なんか，んーあたしは，ついなんかろく5時から6時から〈ん〉，がまで〈ん〉終わる仕事を探して〈ん〉あたし子供はゆうちえん［幼稚園］に終わったらうえ［家］にかえかえば［帰れば］6時ぐらいなんですよね〈ん〉私も子供と一緒に家に帰りたいんですこういうなんか〈んー〉仕事をしっても［しても］｛咳払い｝，子供のために6時に〈ん〉家にじじぇひ［ぜひ］帰りたいんです
Ｔ：あー子供が1歳とか2歳のときは，どうするんですか
Ｉ：あー私もし〈んー〉，｛息を吸う音｝こーあ，たら，私のお母さんに｛笑｝〈んー｛笑｝〉，ちょっと〈んー〉，ん，んと「お世話にしてください」と言って〈んー〉，「子供，おっとそだってください」，と〈ん〉たのーみたい［頼みたい］なんです
Ｔ：あー，ださっきほらおじいちゃんおばあちゃんとかねみんな最近一緒に住まないっていう話が〈あー〉ありましたけど一緒に住みたい，ですか
Ｉ：はい私は一緒に住みたいんでっす
Ｔ：あー，自分のお母さんとさっき男のほうの，ねー〈あー〉，っていう話がありましたけど韓国ではどうなんでしょうね今できますかそういうことは女の人のお母さんお父さん一緒に住むとか
Ｉ：あーこれはちょっと少ないんですよ｛笑｝
Ｔ：｛笑｝少ないですかー
Ｉ：あははい少ないんですけど〈はーい〉，あたしはちょっと住みたいんですよね〈んー〉今もーお母さんお父さんにー〈んー〉はなれってー［離れて］住んでいるから｛笑｝〈んー〉えっとなんかー〈んー〉一緒に住みたいんですの
Ｔ：んー〈ん〉，ほかの人も一緒に住んだらいいと思いますかさっきねーもう，どんどん一緒に住まなくなってるって話がありましたけど〈あー〉，んー社会のために社会全体を考えた場合にー〈はい〉ねー一緒に住むことがいいと思いますか
Ｉ：はいいいだと思います＊
Ｔ：どうしてでしょうかね
Ｉ：｛息を吸う音｝なんか〈んー〉，えっとおじいさんおばあさん2人で住む〈ん〉，ひっと［人］を見たらなんかはーかわいそうな〈ん〉なんか，なんかーなんかなんか｛息を吸う音｝国からーてる［出る］お金もー少ないし，なんかおじいさんおばあさんは国からお金が，てる［出る］んですよねこれも少ないし〈んー〉食べるのもよくなんか少ないしなんか，2人で住むおじいさんおばあさんを見たらなんちぇんぶ［全部］やんか痩せるー気が〈ん〉，多いんですよね私これ見たらなんかあー私のおばおあ母と父は，これは嫌なんだーと思って一緒にわたしーに私は仕事しって［して］，なんかおいしいものを｛笑｝買ってあげるし一緒に住みたいんですよ，なんか，ん
Ｔ：んー，あいいですね〈｛笑｝〉じゃぜひそうしてあげてくださいね〈あはい〉んー幸せな家族ができるといいですね〈｛笑｝〉それでね〈はい〉はーいじゃあロールプレイをしますねー
Ｉ：あはい
Ｔ：はい，でえーと，んーじゃあ，じゃあえーとこれ，見てください，私が電気屋さんになりますので〈はい〉，はい，連絡をして話をしてください〈はい〉，ん，電話ですね｛笑｝
Ｉ：あはい｛笑｝，ララララ
Ｔ：はいもしもしー
Ｉ：はい，はいもしもし
Ｔ：はい【店名Ｅ】ですー
Ｉ：はいえっとーいっしゅかんまえ［1週間前］エアコンをかありましたけど〈はい〉，えったーこれを持ってきって［来て］，い，いた［言った］けど約束したのにまだ来ませんでし，ですよねーたから［だから］今電話したんですけど〈はい〉，なんかいつー持って来るんですか
Ｔ：あ1週間前に
Ｉ：はい
Ｔ：あそうですかーえーとおやくそくー［お約束］はいつになってましたか
Ｉ：んとーいっしゅかんまえ［1週間前］だかな，えっと，んきょうですよね，＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Ｔ：ん，え，えこれの意味わからない，ですか今ちょっといったんやめますね
Ｉ：はいすみません｛笑｝
Ｔ：えっとちょっとよく意味がわかってからやらなければいけないのでこれで見てみてください
Ｉ：あーあー
Ｔ：わかりましたか
Ｉ：はいはい
Ｔ：はーいじゃもう1度始めましょうはい
Ｉ：｛笑｝すいません
Ｔ：はいいいですよー
Ｉ：ラララララン
Ｔ：はいもしもしー
Ｉ：はいもしもし，いっしゅか
Ｔ：はーい【店名Ｅ】です
Ｉ：はい〈はい〉すみませんがいっしゅかんまえ［1週間前］エアコンを買ったんですけど〈えーえー〉，買った次の日に〈はい〉，えっと持ってきった［来た］，きって［来て］くくれると約束したのにまだ，来ないんですよねー〈はい〉，んーだから今てんわ［電話］したんですけど｛息を吸う音｝
Ｔ：あそうですか〈はい〉すいませーん
Ｉ：んと，このいつ来る持って来るんですか
Ｔ：えーっとちょっとお調べしますね〈あはい〉はいえーたお名前，は
Ｉ：【姓Ｂ】なんです
Ｔ：はい【姓Ｂ】さん【姓Ｂ】何さんですか
Ｉ：はい【名Ｂ】です
Ｔ：【姓名Ｂ】さん
Ｉ：はい
Ｔ：はい少々お待ちください，えーと，今見たんですけれども〈はい〉えーと1週間前ですよねー
Ｉ：はい
Ｔ：はいえーとエアコンですね
Ｉ：はいそうですよね
Ｔ：あ，はいあわかりましたえーとーそうですねすみませんあのこちらのちょっと入荷の関係で今遅れてまして
Ｉ：あほんとですか〈はい〉，これならいつ来るんですか
Ｔ：えーとそうですね〈はい，＊〉，こんしゅうーまつー［今週末］にはお届けできると思いますが
Ｉ：えーこれよりちょっとは，ちょっと早いのはないないんですか
Ｔ：えーと
Ｉ：できないんですか
Ｔ：はいちょっと人気の商品でして〈えー〉品切れになってしまったものでー〈はい〉，はい
Ｉ：あー，それはわっかりましたー｛笑｝〈はい〉，えっと〈｛笑｝〉，｛笑｝
Ｔ：はいよろしいですか
Ｉ：はい
Ｔ：はい｛笑｝
Ｉ：あがとうございまー｛笑｝
Ｔ：はいありがとうございまーす，んじゃもう1つやりますねー
Ｉ：はい
Ｔ：んと，はいじゃこれ，あわかんなかったら裏に韓国語があります〈｛笑｝〉はい
Ｉ：はいすいません〈ん〉，えー
Ｔ：はいなのであのー旅行会社のんですねあたしがね〈はい〉，はい
Ｉ：だーあすいません
Ｔ：はい
Ｉ：なんか，旅行するの予約したのに〈はい〉今，いっけないー［行けない］なくなってしまったのでー〈あそうですか〉なんかお金を，戻るのができますか
Ｔ：えーと申し訳ございませんが〈はい〉あのー，お返しすることはできないんですね
Ｉ：えーできないんですか〈はい〉あーいっしゅかんまえ［1週間前］〈はい〉，話してもできないんですか今は
Ｔ：えーちょっともう〈はい〉，10日以内になってしまうとお返しできないんですね〈えー〉，はい
Ｉ：私しちょっとこうが高額なのっで〈はい〉えと，なんか戻りたくって電話したんてですけどー〈はい〉なんか，｛息を吸う音｝なんか，｛舌打ち｝｛ため息｝これ何してももらうのができないんですか
Ｔ：えー申し訳ございませんが〈えー〉あのそのようなきあのー規則になってますのでー〈はい〉，はい
Ｉ：えーと，｛息を吸う音｝｛ため息｝えっとこれを，これをほかのひっと［人］にー〈はい〉，と，ほかの人に紹介されて私っとチェンジしてもてきない［できない］んですか
Ｔ：あそれもあのお名前であのご本人様のお名前になってますので
Ｉ：あーほんとですかー
Ｔ：はい
Ｉ：えっとそれのなんか，チェンインジ［チェンジ］あちぇんぶ［全部］じゃなくって〈はい〉少しでもできないんですか私〈はい〉何かー｛息を吸う音｝
Ｔ：あ少しですかーじゃちょっ
Ｉ：はい少しでも〈はい〉，もらいたいので今，なんかなんか
Ｔ：はい，えーとじゃあちょっと店長に聞いて，みますね〈はい〉，はい〈んあー〉，あえーとーそうですね店長に今聞いたんですけれども〈はい〉，じゃあはんがくー［半額］でもよろしいですか
Ｉ：あー半額ならいいんですよねー
Ｔ：はい〈はい，あ〉，じゃあのほんとうはお返しできないんですけれども〈あすみません〉じゃ半額だけ今回はい〈はい〉お返しいたしますので，はーい
Ｉ：はいありがとうごじゃいました
Ｔ：はい｛笑｝よくできました〈すいませんはい｛笑｝〉はいんいいですね｛笑｝はーい
Ｉ：あむじゅかしい［難しい］んですよ｛笑｝
Ｔ：んいいえまこれで終わりますので〈あはい〉んねはーい〈｛笑｝〉とても上手に予約金を｛笑｝〈｛笑｝〉返してもらうことができましたね
Ｉ：ありがとうございまーす
Ｔ：はいあのー雨ですが気をつけて帰ってくださいね
Ｉ：あはい
Ｔ：ありがとうございましたー
Ｉ：はいありがとうございましたー