Ｔ：はいこんにちは
Ｉ：こんにちは
Ｔ：私は【姓Ａ】といいます
Ｉ：あ，よろしくお願いしま
Ｔ：よろしくお願いします
Ｉ：私は【姓名Ｂ】と申します
Ｔ：はい【姓Ｂ】さん〈はい〉はいお願いいたします〈はい〉えーと【姓Ｂ】さんはえーとどーちら［どちら］からいらっしゃいましたか
Ｉ：あかんこう［韓国］から来ました
Ｔ：はい〈はい〉韓国のどちらですか
Ｉ：あのー，｛息を吸う音｝ちーほう［地方］じゃなくってー〈ん〉，ソウルのちかっく［近く］に，【地名Ｃの一部】【地名Ｃ】っと〈はい〉，いう，いうーあ【地名Ｃ】で来ました｛笑｝
Ｔ：あ【地名Ｃ】
Ｉ：はい
Ｔ：あーそうですか【地名Ｃ】というのはソウルからどれぐらいの場所にあるんですか
Ｉ：ん場所はー違うんですけど〈ん〉私がいるどころ［ところ］は，あいった［いた］どころ［ところ］は，たぶーん，｛息を吸う音｝たぶんこん，かとうろ［道路］を〈ん〉少し過ぎたらこれが，【地名Ｃ】〈はい〉，たぶん30センチもーで，30センチーもーでっきないぐら，いで〈はい〉こっこ［ここ］はソウルこっこ［ここ］は【地名Ｃ】
Ｔ：あーそういう場所なんですね〈あはい〉じゃほんっと［ほんとう］に近くなんですね
Ｉ：あ近いんですよはい
Ｔ：あーそうですかえじゃあの【地名Ｃ】の人たちはソウルでお仕事をしたりソウルの学校にかよったり［通ったり］する人も多いんですか
Ｉ：はい私〈ん〉がこっこ［ここ］にー引っ越しするのが，にっかげつ［2か月］，もできにっかげ，つ［2か月］が，にーせんろっくねん［2006年］のにがっつ［2月］にーここに引っ越したばっかりでー〈あー〉，んーろくがっつ［6月］にこっこ［ここ］に来たっか〈あー〉日本にきった［来た］からーん，たぶんソウルで全部学校も終わったし〈はい〉，ソウルっでーかよった［通った］んですよしごっと［仕事］も学校も
Ｔ：あーそうですか〈はい〉そうですかじゃあソウルにその前は住んでいたということですか
Ｉ：はい
Ｔ：あーそうですかソウルの町の中でよく行った場所ってありますか
Ｉ：あー【地名Ｄ】っという場所がありますけど
Ｔ：【地名Ｄの一部】
Ｉ：【地名Ｄ】
Ｔ：【地名Ｄ】
Ｉ：はい〈はい〉【地名Ｅ】の近くにありますけど〈はーい〉なんか日本語の日本語を学ぶためにかよったいたアカデミ［アカデミー］〈はい〉ここを3年ぐらいにかかよって［通って］いますっから〈はい〉，んこっこ［ここ］をじゅっと［ずっと］来ましたがっこ［学校］が終わったっから毎日アカデミーに行って〈はい〉3年か，こっこ［ここ］に行きました
Ｔ：あーそうですか〈はい〉そうですかそのアカデミーの周りでよく行くレストランとかーあのー何かそういう場所っていうのもあるんですか
Ｉ：てもーなんっか居酒屋みいざっかや［居酒屋］がたくさんあって〈ふーん〉，｛息を吸う音｝たべ，レストランより居酒屋のほうがたくさんいました〈あー〉ありましたはい
Ｔ：じゃあそういう町というか日本でいうとこう新宿のような町ん，になるんですか
Ｉ：んーはいそうで
Ｔ：あーそうですか日本の新宿とその居酒屋が多い【地名Ｃの一部】えーとー【地名Ｃ】あ，＊
Ｉ：あ【地名Ｄ】
Ｔ：【地名Ｄ】〈【地名Ｄ】，【地名Ｄ】〉は〈はい〉なんか違うところってありませんか雰囲気とか
Ｉ：でもー〈ん〉韓国はにおんー［日本］みったいにかうきちょ［歌舞伎町］とか，こんなところがーか【地名Ｄ】というところは〈ん〉，｛息を吸う音｝んかかアカデミーもいっぱいあるから〈ふーん〉，かぶきちょ［歌舞伎町］みたいな，それだっけ［だけ］がない，ですよ〈ふーん〉，でもか，かーアカデミー，でもここの中にーいざっかほっか［ほか］のかな，例えばホストとか，キャーバこんなーのがあったらー〈んー〉勉強するのにじゃーまー［じゃま］になっちゃうっから〈んんん〉，これー，なんかこれらがないんですよはーい
Ｔ：あーそうなんですねじゃあ若者の町ですね
Ｉ：｛息を吸う音｝はい
Ｔ：んーあーそうですかへ韓国の若者と日本の若者のファッションって何か違いませんか
Ｉ：はー，たくさんちがいっ［違う］と思いますね〈はーはい〉，でんーなんか肌色も違うし〈あー〉，｛咳払い｝ふっく［服］の色が，まったっく違うっと思いますよ〈ふーん〉，なんか派手なパッション［ファッション］というかにおん［日本］は〈んー〉，でも日本は自由にー，こーせいてき［個性的］に自分がきったきた洋服をきってもー［着ても］，んか周辺の〈ん〉あ周りの人たっち［たち］のーしーせん［視線］を，無視し，｛息を吸う音｝むしー無視っか，んあんまり，気にしなくってー，気にしないんですけど，かんこっくじん［韓国人］は周りーのーしーせん［視線］を気にーしすぎるっかな
Ｔ：あーそうなんですねー〈ん〉へーえどうしてその周りの視線が気になるんでしょうね韓国の人たちは
Ｉ：｛息を吸う音｝あそれはよっくわかんないーですけど〈ん〉，かわったし［私］もなんか変なー変な姿をした人ををみったら［見たら］あーその人変だっと，ともだっち［友達］同士にあるいったら［歩いたら］このふうに言ったり，ひっとり［1人］で歩いったらそん，あなんか，なんかそこにめったっちゅ［目立つ］，なんが変なー姿だっからーこの人はめったっつー［目立つ］じゃないですか〈んー〉それで，ずーっと，み，見ますけど〈はい〉か私が，あのー冬あ，さっくねん［昨年］の冬なんですけど韓国にいたとき〈はい〉，と白いくっちゅ［靴］を，買ったこっと［こと］がありますよ〈はい〉それでーともだっち［友達］を待ち合わせしって［して］このくっちゅ［靴］を，はいってー［履いて］バスを乗ってーい，あー行くさいいっく［行く］とっちゅ［途中］なんですけどーおばさんたちが「あのーお嬢さーんのくちゅ［靴］見て見てーま，は，白いくちゅ［靴］なんだよ」〈へー〉，そうに言ってんすよあーどうしよっかー，ん，たまった［また］降りて家で帰って〈はー〉，｛息を吸う音｝そうしよっかっとなんかー心配しちゃったんですけど〈ふーん〉，んかこれをーなん｛息を吸う音｝でもー私はきょうこの，このくっちゅ［靴］をき，はいたくてー［履きたくて］〈ん〉あ履きたくて〈ん〉ーこれーを履いたまま〈ん〉，ともだっち［友達］を会ったんーですけど〈ん〉なんかともだっちー［友達］を会う前のじっかん［時間］にちゅーっと［ずっと］あどうしよっかーこのくっちゅー［靴］を｛笑｝，｛息を吸う音｝はき履きかえるっかどうかじゅっと［ずっと］考えたんですよん
Ｔ：へーあーそういうことがあるんですねー
Ｉ：なんか，｛息を吸う音｝んかそのいそのおばーさんたっち［たち］がー〈ん〉言わなっかった［言わなかった］らー〈ん〉大丈夫だっと思うんですけど〈ん〉言われたんですから〈ん〉｛息を吸う音｝なんか心配して〈へー〉あどうしよっか
Ｔ：あーそうですかでもそのおばさんたちもあの【姓Ｂ】さんに聞こえるようにそういうことを言うんですねー
Ｉ：＊「あのお嬢様の靴見て見てーもほらもう白いなんですよ」も〈へー〉，なんか恥ずかしかったです｛笑｝
Ｔ：それ，んー，えそれ，嫌じゃないですかー
Ｉ：嫌です
Ｔ：んーちょっとなんかねー
Ｉ：でも，｛息を吸う音｝きょうだっけ［だけ］はこのくっちゅ［靴］を履きたかったんですけど〈ん〉あーでも私もなんか嫌なー嫌な様子をしているひっと［人］をみったら［見たら］なんか｛息を吸う音｝「それは嫌だ」っとすぐ言っちゃうんですよ
Ｔ：あゆ聞こえるようにゆって［言って］しまう
Ｉ：んかおおきっくー［大きく］がともなんかとともだてぃ［友達］とーかいわー［会話］するみったい［みたい］にあの人みってー［見て］その変じゃないわけそのように〈あー〉，｛息を吸う音｝かその声が相手にきこ，きこる［聞こえる］かどうかは〈ん〉よくわかんないですけど〈ん〉，｛咳払い｝あいって［相手］のー立場で考えるとそのこっと［こと］を言われったらなんか気持ち悪いんですけど〈んん〉，んほんっと［ほんとう］におっかしい［おかしい］様子なら〈ふーん〉，自分がちょっと考えって［考えて］〈ん〉，なおるのがよくないかっとー｛笑｝
Ｔ：へーでもそれって個性だからあの自分の好きな服着るのは何も問題がないと思うんですけども
Ｉ：でもーこーふぃーがしすぎったら〈ふーん〉，かそう考えます
Ｔ：なるほど〈はい〉そっかじゃ日本のー若い人たちはちょっと個性がありすぎるって感じですかね
Ｉ：はい
Ｔ：あー，その若者たちにもう少しちょっとちゃんとした格好をしてほしいというふうに思っている親たちが【姓Ｂ】さんにぜひその韓国の話をして「今の日本の若い人たちをちょっともう少し，きれいな格好にしてくださいよ」っと頼まれたらばどのように【姓Ｂ】さんの口から日本の若い人たちにその，ことを伝えてくれますか
Ｉ：｛息を吸う音｝んちょっくせっつ［直接］に言ってもいいですか
Ｔ：はい，直接若い人たちをこうたくさん集めて「【姓Ｂ】さん，お願いします」っと，親っから言われるんですね〈はー〉，ん「この子たちちょっと変な格好してるから直してください」〈そっかー〉，頼まれました
Ｉ：けーしょう［化粧］も，黒くってこの人なんですか
Ｔ：あそういう人もいるかもしれませんね
Ｉ：んー，え今すぐ
Ｔ：はい，今お願いしどういうふうに，説明してくれますか〈あー〉どういうふうに直してくれますか
Ｉ：私っと同じ年なんですよね〈はい〉，あーあ，｛息を吸う音｝えーどうしようかー，んー，いまー［今］制服をきってー［着て］〈はい〉けーしょう［化粧］しているのはよくないっと思います〈ん〉，せいふくー［制服］をきった［着た］様子はこのままが1番きれいだっと思います，なんか制服をきっ，てー［着て］けーしょう［化粧］をしっ，たらー［したら］なんかおっとな［大人］大人っぽい，っかも大人っぽいに自分がしたいっ，と，まおもん思うかもしれーえ，あ自分がそれーそれ｛息を吸う音｝自分がおっとな［大人］になりたくって，｛舌打ち｝それにしっかも，しって［して］いるかも，しれしって［して］いるかもしれないけどそれはよくないと思います，今，あいっちゅもー［いつも］おとなーかいっ，つもー［いつも］自分も知らないうっち［うち］に大人になりからなるから今はいまーち今のままの，学生で1番きれいな制服だけきってー［着て］けーしょ［化粧］もしなくって，今のままが1番きれいだとおも，います［思います］から，ちゃんとべんきょ［勉強］して，｛息を吸う音｝いつもあー自分が知らないうっ＊に，せいちょ［成長］して大人になりなるから，がんばってくだーさい
Ｔ：あーありがとうございます〈はいはい｛笑｝〉あーそうですかありがとうございますはーいえと【姓Ｂ】さんはアルバイトはしていますか日本で
Ｉ：はい
Ｔ：あどんなアルバイトですか
Ｉ：コンビニで，働いています
Ｔ：あコンビニで，あどんなことをするんですか少し詳しく教えてもらってもいいですか
Ｉ：んー，｛息を吸う音｝コンビあんまりすることないですけど〈ん〉レジ〈はい〉，レジーがレレジを中心して，んー品物を整理しと整理するとっか［とか］，そうじー［掃除］とっか［とか］，ですよ
Ｔ：はーそのレジっていうのはなんか私はいじったことないですけど，ん例えば1000円もらったときにどのように操作するんですかそのレジは
Ｉ：こーれがか〈ん〉，けいたい［携帯］ようにいっちにーさんしーごーろく［123456］，しちはちきゅう［789］ははい｛笑｝〈ん〉，ゼロ［0］〈ん〉ゼロゼロ［00］〈ん〉，このようにいって，あ，か，そうさー［操作］がしやすいように1000円と1万円のボッタン［ボタン］がありまっすよ〈ん〉それでこう，ひゃっくえんだま［100円玉］のボタンとそれでこのふうに，押すたら，おっくりもの，あ，おっつりものおっつり［おつり］が〈はい〉出るからこのへん，かこれをみって［見て］渡す
Ｔ：これっていうのは
Ｉ：か〈ん〉もしかしたら〈ん〉1000円さっちゅ［札］をもらったんですけどー〈はい〉おぎゃくさん［お客さん］にいただっき〈はい〉いただった［いただいた］んですけどーこのー品物がたっとえば［例えば］さんびゃくにじゅえん［320円］なら〈はい〉ろっぴゃくはっちえんだっと，ここに書いてあるから〈はー〉これをみって［見て］〈ん〉しったら［したら］，んん間違いなっく［なく］，すぐでっきます［できます］
Ｔ：あーあー今までにおつりとか間違えたことはありませんか
Ｉ：ありますあの
Ｔ：あそうですかお客さんどうでしたそのとき
Ｉ：あのー，あのっかお客さんが全部お金を出す前に私がこれをピッピッっと，おーすおさおーす〈あ〉押すたっ，から［押したから］〈はい〉押したっからおーお客さんはもしかしたらろっぴゃくごじゅえん［650円］にーなって1000円をねってあ1000円を出してごじゅえん［50円］を出そうとしたとき私が1000円だっと〈あー〉，さっきーそあ，すいませんで，なんか，けいさんぎ［計算機］を持ってこれよりもあ自分が考えて〈はい〉計算するよりもこれが，たらしい［正しい］から〈はい〉これをみって［見て］ピピッとへっあしったっから〈んー〉，このおちゅり［おつり］をみって［見て］〈ん〉でもレシトー［レシート］あんまりお客さんがもらわない，人はたくさんあるから〈あー〉これを無視しって［して］ちゃんと，お金だけちゃんとわたーさ，わたーわたすればいいーだっと
Ｔ：あーそうですか〈はいはい〉そうですかなるほど今の若い，たぶん若い日本人も一緒にいるでいますかアルバイト，のところに
Ｉ：あ，あ全部わったしー［私］年と同じぐらいの〈｛息を吸う音｝〉1こといっ，1こ上と1こ下とか〈ん〉私の同じどーし［年］とかんいますはい
Ｔ：あそうですかそうですかあの，日本人の若い人はアルバイト大好きみたいですけれども，勉強も
Ｉ：あー大好きですか
Ｔ：うんなんか勉強もしないでアルバイトをして〈はー〉そのお金で好きなものを買って
Ｉ：あ好きなもど［もの］買うの
Ｔ：うんはいねーなんか好きなことをやってるようですけどもーそういう考えかたどう思いますか，同じ若者ですけど
Ｉ：あーあ，私は今〈ん〉日本にいるからー〈ん〉このーんかわかわたしー［私］が，なんかたんおお金んか仕事をちゃんとしってー［して］もらったお金じゃないですか〈ん〉それっからそれなあ，｛息を吸う音｝それですからこのおっかねー［お金］を私のものだっから〈ん〉私が好きなものを買うのが当たり前だっと思います，思いますよ，｛息を吸う音｝私も韓国にいたときーバイトをしったら［したら］バイトをしって［して］給料もらったお金はー私はすっきな［好きな］，服とか，ふ，でもた，全部おしゃれものーばっかり買ったんですけどー〈ん〉いまー［今］はかんこっく［韓国］のいった［いた］よりじーじょう［事情］が違うっから〈はい〉このお金を，｛息を吸う音｝自分勝手に使うことはできない，しーそのお金，｛息を吸う音｝が服とっかー［とか］は，買いたいと思うんですけどはいこれは買わなくてもいいやっと思ってーこのお金はたまっているから，｛息を吸う音｝か，か自分がちゃんとはたらいって［働いて］，｛咳払い｝もらったお金だっから，｛咳払い｝自分勝手に使うのが当たり前だと思うんですよ
Ｔ：んーでも親は〈｛咳払い｝〉，学校に行くお金は親が払ってで自分の好きなものだけ〈｛咳払い｝〉買うそして学校に行かないでもう働いてばっかり，っていうのはどうですかー
Ｉ：ああーそうであそれはよくないと思います〈んー〉，ん〈ん〉，｛息を吸う音｝私私も韓国でこっこうー［高校］のときに，ずーっと夜遅くまでバイトしてがっこ［学校］でずーっとねって［寝て］〈あらら｛笑｝〉，そのひっと［人］もがっさんあったいった［いた］んですけど〈あーん〉それはよくないと思うんねすよ［ですよ］
Ｔ：んーなんかそういうしとー［人］が日本も，たぶん多いと思うんですけどそういう人に「ぜひ【姓Ｂ】さんのそのいい話をしてあげてくださいよこの人たちにどなんかゆって［言って］あげてください」っと頼まれたらー〈あー〉どのようにゆって［言って］くれますか
Ｉ：あ今の少しお金はお金じゃないっと思いまーす〈はー〉，もっと勉強してがんばって自分がしーたい［したい］しょっくごう［職業］を探して，もっとお金をだくさん［たくさん］たまそそー今のバイトーとかしって［して］，たまったお金よりもっと大きいお金をもらうことはでっきるっ［できる］から，必ずできるっから，いまー［今］のこのお金より，このじっか，あ，このゆ，このおっかね［お金］よりじっかん［時間］をもっと大事にべんきょ［勉強］してべんきょ［勉強］じゃなくっても自分が好きの好きーなことをしって［して］自分がやりったい［やりたい］こっと［こと］を探して，もっと，おおっきな［大きな］おっとな［大人］になって，んいいしょっくぎょう［職業］をさがしって［探して］それそれっから［それから］もあそ，｛息を吸う音｝いいしょっく［職］え探してじぶんー［自分］がやりたい人になってからこそ自分が好きなものをだくさん［たくさん］買うのがいいと思います｛笑｝
Ｔ：あーありがとうございますんそうですよねーはーいん〈｛咳払い｝〉ところで【姓Ｂ】さんは，趣味とかはなんですか
Ｉ：んここにーきって［来て］なくなっちゃったんですけどー〈おーはい〉，韓国にいたとっきはーしゅうまっつ［週末］に，映画をみーる［見る］のが好きだっから［だから］映画を見に，｛息を吸う音｝見にたびたび，い，行きました
Ｔ：あーそうですかあの今でも心に残っている映画っというのはありますかそのときに見たような
Ｉ：んー心に残る映画はー，かなんかなみだー〈ん〉涙がぽろぽろっとあふれるーものはあんまり好きじゃなくて〈はい〉，こうか，怖い怖いえいがー［映画］が好きだからこれはあんまり意味がないと思ってますよ｛笑｝
Ｔ：｛笑｝あーそうですかん1番好きなものはなんですか
Ｉ：こわ，んか，怖いこうほう
Ｔ：こうほう
Ｉ：お化けと〈ん〉，か，んか，か『リング』とか〈はー〉，そういったりなものを見るのは好きですよ
Ｔ：あーそうですか〈はい〉なんか印象とは全然違いますね〈｛笑｝〉｛笑｝，そうですね日本で例えばドラマなどは見ますか
Ｉ：うん
Ｔ：あ，好きですか
Ｉ：｛息を吸う音｝でもあー〈ん〉すっき［好き］ですけどー〈ん〉，かー，かいいちじょう［日常］の会話だっからー［だから］〈ん〉よくわかんないこところもたくさんありますけど〈ん〉んか，かいかーめん［画面］をみって［見て］〈ん〉内容を理解するから，｛息を吸う音｝おもしろいおもしろいよりべん，っきょ［勉強］のために見ています
Ｔ：あーなるほどね韓国のドラマと日本のドラマっていうのは作りかたがたぶん違うんじゃないかと思うんですけど，どう違いますか
Ｉ：かんこっく［韓国］はもしかしたらしゅーじん，こ［主人公］が死ぬー死ぬに決まっているいっても［いても］ーし，なんかこか，テレビを見て見ている人たちが「この人をしん，しないでください」っと作家とかテレビーの番組のぷろだとかをメールとかをだくさん［たくさん］送ったら内容が変わるんですよ〈あー〉，しゅいんこ［主人公］は絶対，しないで
Ｔ：死なないんだ
Ｉ：あし，しな〈あ〉しで生きて
Ｔ：生きるんですか
Ｉ：ヘッピエンード［ハッピーエンド］ヘッ，ピエンド［ハッピーエンド］とか｛咳払い｝〈へー〉，なっちゃうんですよ〈はーい〉，でも日本はあんまりそれはないか決まっている〈ん〉，ないよ［内容］で進んでいるって〈ん〉言われたんですけどー〈ん〉｛息を吸う音｝韓国はそれがありますよ
Ｔ：あーそうですか〈ん〉その，かわ途中で話が変わってしまうっていうそれはどう考えてるんですか韓国の人たちは
Ｉ：あの，｛咳払い｝このドラんか見てい今見ているドラマがすっき［好き］だっからー〈ん〉，全部の人たっち［たち］がーんーなんかヘッピエンド［ハッピーエンド］，を願っていると思うんでっす［です］よ〈ふーん〉，でもドラマは，なんか，うそーだっといいうかんかへ，けんじっつ［現実］じゃないでっす［です］すから〈ふーん〉，｛咳払い｝んしゅーじんこ［主人公］とっか［とか］，えー｛咳払い｝｛笑｝，なんか自分か自分たっち［たち］がー願うこっと［こと］でできるのが，1番いいと思うんですけど〈ん〉作家のたっちばー［立場］にみったら自分が考えたことがこれじゃないんですな，｛息を吸う音｝なかっ，てもでも韓国はネッティードゥン［ネチズン］
Ｔ：ん，ネ
Ｉ：ネッティーズン
Ｔ：ネッティートゥ
Ｉ：｛息を吸う音｝なんかインターネットでー〈はい〉，か顔を見なくって〈はい〉，ここれーだっけで〈ん〉，するーの力が高いんですよ〈へー〉，それでこれ怖いんですよ〈はい〉，もしかしたら私が，｛息を吸う音｝ん言葉をまちがっちゃって〈はい〉，ほかのひっと［人］を，なんか，もーじ［文字］で，傷傷いたら〈ん〉この人，周辺のかこれを見た人たちが私が悪いってどう思って私をこうけき［攻撃］〈あー〉，する人もいるから
Ｔ：怖いですね
Ｉ：うんこ，このー力が，なんか大きいから〈はい〉作家も，ん〈あーじゃあし〉，人たちを話を聞いて〈あー〉変わって｛笑｝
Ｔ：あーそっかでもなんか話はわからないからおもしろいような感じがするんですけども，それはいいんですね〈あーはい〉自分たちでどんどんハッピーエンドにしちゃうんですか
Ｉ：んか，でも〈ん〉どうして人たっち［たち］がーさいぼー［最後］のー話まで知っているかは私はよくわかんないですよ｛笑｝〈はー〉かこの人はしゅすすーか死ぬかししないかは，だれも，わからないけどー〈ふーん〉，てぶん［たぶん］して［知って］いるひっと［人］がいいってー〈はー〉「しないでください」，っと言ったら〈んー〉，するーに決まっている｛息を吸う音｝いったんだろうなーと思ったんですけど
Ｔ：あーおもしろいですね〈はい〉そういうところがねはいありがとうございますじゃちょっとここで，ロールプレイをやってもらいたいなーと思うんですけどえーと〈｛咳払い｝〉そうですね，私は大学の教師です【姓Ｆ】といいます〈はい〉でえっとー『若者言葉』という本を書きました出版しましたでも本屋さんには売っていません図書館にはありませんでも【姓Ｂ】さんはどうーしてもその『若者言葉』の本を読みたいと思っていますだから【姓Ｆ】さん【姓Ｆ】先生に電話をしてえーと，読めるように買ってもらえ，えますか，か，買わせてくださいということを〈あーあー〉お願いしてもらえますか電話でしぇ，です
Ｉ：か【姓Ｆ】さんが〈た〉か書いた本ですよね
Ｔ：はいそうです【姓Ｆ】先生が書いた本ですはいでどうしてもほしいです〈はい〉，でーどこにもありませんだから電話をして買いたいということをゆって［言って］〈はい〉お願いしてもらえますかそれで【姓Ｆ】先生とは全然会ったことも話したこともありません初めての人ですちょっとどきどきしますけどもぜひやってみてください
Ｉ：はいわかりま＊
Ｔ：大丈夫ですか
Ｉ：はい
Ｔ：はいじゃ私は【姓Ｆ】です〈はい〉で電話をするところから始めましょう
Ｉ：はい
Ｔ：はいお願いしまーす〈えー〉，プルルーンですねはい【姓Ｆ】でございます
Ｉ：はいもしもしー
Ｔ：はいもしもし
Ｉ：あの【大学名Ｇ】の【姓名Ｂ】と申します
Ｔ：はい
Ｉ：あのー，｛息を吸う音｝あのー，わかものー［若者］『若者言葉』の本を，かい，書いたんですかあかかかいかい，書いていらっしゃったんですか
Ｔ：はいあの書きましたよ
Ｉ：あのー，｛息を吸う音｝んーこの本が，ああこの本を読みたいんですけど，あのー，ちょっとお願いがありますけどいいですか
Ｔ：はい，どうぞー
Ｉ：なんかー今がいこくじんー［外国人］だっから話，もうはなーす［話す］かかいや［会話］も下手だし，かー言葉同士の言葉も下手だしそれで，いまー［今］はことともだっちー［友達］をちゅくる［作る］のが1番たいさたいせっつ［大切］だっと思うん思いまっ＊［思います］ので｛息を吸う音｝なんか【姓Ｆ】先生，が，かい，た［書いた］んーこの本を，読みたいんですけどどうすればいいんですか
Ｔ：あそうですかあのいちおう売ってはいますけれども〈ん〉，はいお送りしますか
Ｉ：あのそれはほんとにありがったい［ありがたい］んですけど
Ｔ：あそうですか〈ん〉はいあのー5800円になりますけど大丈夫ですか
Ｉ：大丈夫ですそれならこのーこのかがく［価格］は振り込みますか
Ｔ：あはいお願いします
Ｉ：はいわかりましたおんっと［ほんと］にありがと［ありがとう］ございまーす
Ｔ：はい，どこに送りますか
Ｉ：あのー，あーあ今は春休みだっから〈はい〉いえー［家］なら，ほーんとにありがたいんですけど〈あ〉よろしいですか
Ｔ：はいわかりましたじゃあ家に〈はい〉あのお送りしますね
Ｉ：ありがっとう［ありがとう］ございました
Ｔ：はいお電話ありがとうございます
Ｉ：はい失礼しまーす
Ｔ：失礼いたしまーすはいガチャ〈え＊〉はいありがとうございますこれでロールプレイ終わります〈はい〉はいどきどきしますよねはい｛笑｝きょうはこれからどちらか行く予定はありますか
Ｉ：あ家に行ってー〈ん〉3時からバイトなんですよ〈あ〉，それで
Ｔ：さっきのコンビニの
Ｉ：あはい｛笑｝
Ｔ：あーそうですかでその3時までは何か，何かするんですか
Ｉ：あ家に，あー今のかっくー［格好］にはー〈はい〉バイトー行かない，い，行くのはむりー［無理］ですか〈あ〉帽子を帽子をかぶって仕事をするのはできないんですから
Ｔ：あー，そうですか
Ｉ：家に先に家に行って〈はい〉準備しって［して］｛笑｝〈はい〉バイトいきいっきまーす［行きます］
Ｔ：あーそうですかじゃあバイトの格好になってバイトに行くんですね〈｛笑｝〉はいじゃあちょっとがんばって〈｛笑｝〉｛笑｝少し働かなくちゃいけないんですね大変ですね〈ん〉はいきょうはじゃあこのへんにします〈あ〉ありがとうございましたー
Ｉ：はいありがとうございましたー