Ｔ：よいしょ，はい〈はい〉，それでは，始めまーす〈｛笑｝〉，こんにちは
Ｉ：こんにちは｛笑｝
Ｔ：えーとー私は，あまだ名前言ってなかったですね私は【姓Ａ】〈はい〉，といいますえーとお名前をお願いします
Ｉ：【姓名Ｂ】ともう＊
Ｔ：【名Ｂ】さん〈はい｛笑｝〉，はい，えーっと【名Ｂ】さんはえー，今日本で勉強日本語の勉強，しているんですか
Ｉ：はい
Ｔ：あ，そうですねで韓国人，ですね
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：｛笑｝はい，でえっとーそうですね，んー日本にいつ，来ました
Ｉ：んー昨年12月28日に来ました
Ｔ：あ12月28日〈はい〉，よく覚えてますね〈｛笑｝はい〉，んー天気も覚えてますか
Ｉ：んー天気も，はい｛笑｝
Ｔ：＊＊どんな天気でした
Ｉ：んーいい天気でした
Ｔ：いい天気でした
Ｉ：はい
Ｔ：あーそうですか，えー12月28だと今で，いちにーさん［1，2，3］3か2か月
Ｉ：2か月半ぐらい
Ｔ：はん［半］ぐらいですね〈はい｛笑｝〉，そうですか，えーと今どこに住んでいますか
Ｉ：【駅名Ｃ】，あたりに住んでいまっす［います］
Ｔ：じゃここから近いですね
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：あそうですか〈＊〉，いつも，ここまでは，何で来ますか歩いて来ますか
Ｉ：はー自転車で
Ｔ：あ自転車で〈はい〉，あーそう，んー毎日
Ｉ：毎日じ，自転車で｛笑｝
Ｔ：雨の日も
Ｉ：雨の日も自転車で，＊傘を持って｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：そうですか〈はい〉えーと韓国にいるときも自転車に乗ることできましたか
Ｉ：できましたが，あの，使わない，で＊，した
Ｔ：あ，そうですか〈はい〉，じゃあ日本に来て自転車は上手になりました，
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：｛笑｝そうですか〈はい〉，えでえーと月曜日から，じゃ金曜日まで毎日
Ｉ：はい〈ん〉，学校へ行くときには，自転車できまっす［来ます］
Ｔ：あーそう土曜日は，何をしていますか
Ｉ：土曜日は，土曜日と日曜日には，んーたびたび，んーどこかへ遊びにきます
Ｔ：あー，今までどんなところに行きました
Ｉ：んー銀座と，お台場と，浅草，新宿
Ｔ：おいろいろ行ってますね〈はい〉銀座，お台場，浅草，新宿
Ｉ：んーと，渋谷と〈ん〉，上野，ぐらい｛笑｝
Ｔ：あー，じゃけっこういろんなところ行きましたね
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：んー，えー行って何をす，しますか〈んー〉，例えば銀座に行って，何をしました
Ｉ：銀座に行っては，んー，じゅっと［ずっと］みっちー［道］をある，く［歩く］て〈ん〉，んー，いろいろ，を，見ました，んー人と，車と，建物と，あー，このー，ところとは，違いました
Ｔ：あー，何が
Ｉ：車も｛笑｝，こっちより，いいし，人もきれいし｛笑｝
Ｔ：｛笑｝そうですか〈はい｛笑｝〉，おーえー｛笑｝，あじゃ化粧が違うということですかね
Ｉ：化粧も，違いました，ん，んー日本もきれいな女は〈ん〉，銀座に，いました｛笑｝〈｛笑｝〉，はい
Ｔ：あーそうですか，ほーじゃほかの渋谷とか，えー上野とか新宿とか
Ｉ：んー新宿っと渋谷っと原宿は｛息を吸う音｝だいたいに同じでした〈ふーん〉イメージが
Ｔ：あ，そうですか〈はい〉，【地名Ｄ】と比べてどうですか
Ｉ：【地名Ｄ】よりは，んーひっと［人］も多いし，建物も，派手しんー〉，んーにぎやっか［にぎやか］でした｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，あー，どこが1番好きですか
Ｉ：んー日本で
Ｔ：うん
Ｉ：お台場が
Ｔ：あお台場ですか〈はい〉，へーお台場は，どんな，何が違いました，【地名Ｄ】と比べると
Ｉ：んー，海岸，だというかな〈んーんーんー〉，んー，こっちで，夜，が，やけいよけい，
Ｔ：あよる［夜］夜景
Ｉ：はい〈ん〉夜景が，好きでした
Ｔ：あーそう〈はい〉，じゃ夜行ったんですか
Ｉ：いいえ｛笑｝，昼，ぐらいに行って〈はい〉，んーによん［日本］今の日本は，午後5時ぐらいは，あー｛笑｝暗くなるから〈んーんー〉，んー6時ぐらいまで，いて〈ん〉，銀座に，行きました
Ｔ：あー〈ん〉あ，なんだじゃあお台場に行ってそのあと銀座に行ったんですね
Ｉ：はい
Ｔ：んーいつも同じ友達と遊びますか，1人で行きました
Ｉ：あー｛笑｝いえ，んー友達と行きまっす［ます］が，んー，んー，同じ友達は，とは，いつも，かい＊，ないです
Ｔ：あーそうですか，じゃいつも違う友達と
Ｉ：だいたい，そうでっす［です］｛笑｝
Ｔ：んー学校の友達ですか
Ｉ：あー学校の友達，とは，お台場と銀座に行きました
Ｔ：あーほかの友達は〈んー〉，どどういう友達ですか
Ｉ：ルームメト［ルームメイト］と｛笑｝〈あー〉，｛笑｝
Ｔ：ルームメイト
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：はいルームメイトは今，どんなことをしてる人ですか
Ｉ：んールームメット［ルームメイト］〈ん〉，とルームメイトも今日本語学校へかよっています
Ｔ：あー違う学校
Ｉ：はい
Ｔ：あ，そうですか，ふーんなるほど，えーと今ちょっと休みのこと聞きましたけど今日本に来てからはいろんなところに，行きましたね〈はい〉，で韓国にいるときの，えーま趣味とか〈んー〉，休みの日によくすることとかってのを教えてもらえますか〈んー〉まず趣味は
Ｉ：趣味は〈んー〉，バスケットボール
Ｔ：あ，バスケットボールですか〈はい〉，へー
Ｉ：おもしろいとか｛笑｝〈んーんー〉，バスケットボールと私が好きなのは，ドライブするのーが好きです
Ｔ：あーじゃ免許持ってますか
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：おー，えなんねんぐらい前に取ったんですか車の免許は，
Ｉ：んー，もう1度お願いします
Ｔ：あ車の免許は，なんねん前に取りましたいつ取りました
Ｉ：あー，4年ぐらい前
Ｔ：あー〈はい〉でそのあとずっと4年間
Ｉ：＊それは｛笑｝ないですが，私の車を持つのは，あー昨年です〈あー〉，誕生日の，プレゼントで〈えー〉，父が買ってくれました｛笑｝
Ｔ：あいいですね〈はい｛笑｝〉，すごいですね，はー〈んー〉お父さんが〈はい〉，兄弟は1人ですか
Ｉ：あー私と，弟が1人います
Ｔ：あ，そうですか，弟さんの誕生日も車が，もらえますか
Ｉ：あーわからないでっす［です］，あー，おっとうと［弟］は今軍隊にあるから
Ｔ：あー〈はい〉そうかじゃあちょっと，寂しいですか
Ｉ：んー私は今日本に，来てますから〈んー〉｛息を吸う音｝んー，｛息を吸う音｝親が，寂しくないかーと思いまっす［ます］〈んー〉私も日本に来て
Ｔ：そうですねーちょっと〈ん〉家族のこと聞いてもいいですか
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：＊，えまずじゃあえーと家族は，だれがいますか
Ｉ：んー，お父さんと〈はい〉お母さんと，弟と私です
Ｔ：あ，えーとじゃ4人ですね〈はい〉，あーそう，＊でおじいちゃんとかおばあちゃんは
Ｉ：んー一緒に住むのは
Ｔ：住んでないですか
Ｉ：はい
Ｔ：あ，そうですかペットは
Ｉ：ペットは，ないです｛笑｝
Ｔ：ないですか〈はい〉，あーで，えっとーじゃ今韓国に，今いるのは，お父さんとお母さん
Ｉ：はい
Ｔ：んで弟も韓国にいるけれど，軍隊ですか
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：あーそうか，ぐん＊軍隊女の人は行かなくていいんですか
Ｉ：はい韓国は，おとな，だけ，女の人はしえんで〈んー〉，行くのもできますが〈んー〉，んーよく行かない，です
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，えー【名Ｂ】さんの友達で，女の人で軍隊に行った人はいますか
Ｉ：ないですいないでっす［です］｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，あー，そうかぐん日本はその軍隊に行くのがないんですけど〈はい〉，韓国，では今どういうルールになっているんですか男の，女の人は行かなくてもいい，ですね
Ｉ：はい
Ｔ：で男の人は，行く〈はい〉，なんねんぐらい
Ｉ：あー，普通2年ぐらいです
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，普通2年ということは，短い人もいるし長い人もいますか
Ｉ：あー，んー日本，あ，韓国では，軍隊に行く，とき，3かいで，3かいが，い，あります〈んー〉，んー，｛息を吸う音｝日本語がよくわからないんだが〈はい〉，ですが，んー，海，海の軍隊〈あー〉，ところ，んー，陸〈＊＊〉，と，空｛笑｝〈空，あー〉はい〈はい〉，んー，陸では2年〈ん〉，んー空では，2年ろ，が，6がつ［6か月］
Ｔ：あ長いんですね
Ｉ：はい〈あー〉ちょっと，違います
Ｔ：あと海は
Ｉ：ん，2年，2がつかん［2か月間］ぐらいかな｛笑｝〈｛笑｝〉，よくはわからないんでっす［です］
Ｔ：あー弟さんはいつ，戻ってくるんですか軍隊から
Ｉ：んー，去年，9月
Ｔ：あもう戻りました，軍隊〈んー〉終わりました，
Ｉ：いえいえ｛笑｝，あ，ことし
Ｔ：ことしあ〈はい｛笑｝〉，ことしの，9月〈9月〉，でそのとき【名Ｂ】さんは〈はい〉，いあの韓国に行きますか，
Ｉ：あー｛息を吸う音｝いないとおも思っています〈あーそうですか〉，まだ，日本語と，｛笑｝，
Ｔ：で日本，に〈はい〉来た，のが12月ですよね〈はい〉，で，えーと予定ではいつまで，いますか
Ｉ：あー行くときの予定は1年ぐらいですしたが〈んー〉，今は，ちょっと，長い時間日本に，行きたい＊，で〈んー〉，んー
Ｔ：そうですか日本に，どれぐらいいたいですか10年ぐらい
Ｉ：にさんねん［2，3年］ぐらい
Ｔ：にさんねん［2，3年］ぐらい〈はい〉，あー〈＊〉どうして，変わったんですか気持ちが，最初1年
Ｉ：んー，1年では，足りないなと思って〈んー〉，んー，んー大学院も，行きたく，なって〈んー〉，んー，変更，するかも｛笑｝，しらないです
Ｔ：あーあまだじゃあ変更決めてないですか
Ｉ：はい
Ｔ：あーそうですか，えー，そうか最初は1年で2年にしたいと思った，でんんー，ど，何かきっかけはありましたか，もっと日本にいたいと思ったきっかけは
Ｉ：きっかけはあまり，ないですが〈んー〉わたしー［私］の，韓国大学の〈はい〉，専攻が貿易です，私は貿易がいいで，好きで，日本に来て日本語をの勉強が，したかったから，んー日本語勉強，も1年では足りない，で，もっと勉強，も，したくて〈んー〉，長い時間日本に，｛笑｝
Ｔ：いたい，ですか〈はい〉，ん，でも日本で勉強して，日本語の勉強だけですかさっき大学院て言ってましたけど
Ｉ：あー今は，におんーご［日本語］勉強だけです
Ｔ：あ，そうですか〈はい〉，大学院ではどんな勉強がしたいですか
Ｉ：ん，貿易です
Ｔ：貿易の勉強をしたい
Ｉ：はい
Ｔ：あーそうですか，今日本語の勉強だけ
Ｉ：はい
Ｔ：んーなるほど，さっきルームメイト，の話をしてましたけど，ルームメイトは，どれぐらい日本にいる予定か知っていますか
Ｉ：んー今から3年ぐらいってもまあ帰ります＊
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，今から3年〈はい〉，今までは
Ｉ：今まではんー私のルームメット［ルームメイト］は20，あーにおん［日本］の年でははたちです〈はたちんー〉，韓国で，だいがくー［大学］へ，はん，ねんぐらい，かよって〈はい〉，今，日本に来ました，日本で専門学校へ行って〈ん〉，｛咳払い｝旅行ガイドをするのが，夢です
Ｔ：あ，そうですか〈＊＊〉，あだから専門学校に行くあいだで3年〈はい〉，そうですか，んー，今，ルームメイトは2人で住んでいますか
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：それ＊狭くないですか2人で暮らすのは
Ｉ：んーたいじょぶ［だいじょぶ］です
Ｔ：だいじょぶどんな部屋ですか今住んでる部屋は
Ｉ：あー寮
Ｔ：寮，広いですか
Ｉ：あー【寮名Ｅ】ですが
Ｔ：【寮名Ｅ】私は｛笑｝〈｛笑｝〉，行ったことないんですけど〈んー〉，ちょっとじゃ部屋の様子を教えてくれますか
Ｉ：んー｛息を吸う音｝日本の寮は，におん［日本］の家がじぇんぶ［全部］そうだとわかっていますが，韓国よりは，ほんと狭いでっす［です］｛笑｝〈あー〉，でもんー韓国で，日本の寮，について聞くのが，あるから，あんまり失敗しなかったんです｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，来る前に写真とか見ました，部屋の写真
Ｉ：はい，写真とは違いました｛笑｝
Ｔ：へーえじゃ写真はどんな写真でした，写真のイメージ
Ｉ：んー写真と〈ん〉今の寮は同じですが〈んー〉，写真がもっと派手に｛笑｝なっていました｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，あーじゃ今の，【名Ｂ】さんが住んでる，ほんとの部屋の様子例えば部屋の数とか〈んー〉，えーそうですね，何があるかとか簡単に教えてもらえますか
Ｉ：はい，私の寮は，んー，玄関で，玄関，んー入って，部屋が2つあります〈はい〉，んー1つの部屋に2人が住んでいます，からじぇんぶ［全部］4人でっす［です］，
Ｔ：え，はい
Ｉ：寮の中に部屋が〈あ〉べちゅべちゅ［別々］だから〈はい〉，＊＊4人ですんー，トイレと，チャワバス［シャワーバス］と，んー，キッチンが｛笑｝，こうどう［共同］に使いまっす［ます］〈ん〉部屋の，部屋だけ別，のこ，かんでっす［です］，んー，部屋の中で，2階の，ベッドが，ベッドと，2個の，机と〈んーはい〉，椅子がありまっす［ます］，れいじょうこ［冷蔵庫］，と，テレビも，あります，んー，このぐらいかな
Ｔ：あ，そうですか〈はい｛笑｝〉，はい，今2人で住んでいて〈はい〉，えー2人で住む，ことでいいなーといいこと，ありますか1人で住むんじゃなくて〈んー〉2人で住んでるからいいことってありますか，
Ｉ：んーよさも，よくないの，も，ありますが〈ん〉，んー2人だから，こわくないのーです｛笑｝〈あー〉，女だから，夜には1人で，えっとこわっく［こわく］ないかと思います
Ｔ：んーそれいいことですね〈はい｛笑｝〉，あーじゃあよくないことを教えてくれますか
Ｉ：んー，よくないは，んー，んわからない人と，一緒に住むのが〈ん〉，いろいろで，ん，寮で，いろいろでよくないんですが｛笑｝〈ん〉んー，ま私はごじぇん［午前］クラスですが，から〈はい〉，ルームメイトは午後クラスです，私は朝，8時ぐらいに起きて準備をしって［して］学校へ，行かなければなら，ないで，準備を，しまっす［します］，んーこのときルームメイトは寝ていますから〈あー〉，気をつけないと，ため［だめ］です｛笑｝
Ｔ：そうですねー〈はい｛笑｝〉，あー，もしね，【名Ｂ】さんの友達が，えー来年，日本に来たい，と言っていて，で日本で住むときに1人で住むのと，2人で住むのと，どっちがいいかなってもし相談されたら，どう答えますか
Ｉ：んー，んー全部ちょってんと弱点がありますから〈んー〉，｛舌打ち｝でも，これをがまんして，2人で住むの，をおすすめします
Ｔ：あーどうして
Ｉ：んー，｛舌打ち｝，いろんな経験をするーのから，これも，財産だっと思いまっす［ます］｛笑｝
Ｔ：あーいろんな経験〈はい〉，た，どんな経験がありますか例えば
Ｉ：んー，韓国の家で住むときには，だいたいに家族だけで，住んでいますから，わからない人と住む，は，よくないんだから〈ん〉，んー人についてももっと，配慮するになるし，ひっと［人］について，もっとわっかる［わかる］ようになると思います
Ｔ：あーなるほどね〈はい｛笑｝〉，あーじゃあ2人で住むほうすすめますか
Ｉ：はい
Ｔ：あーわかりました，はい｛笑｝ありがとうございます，でちょっとね，えっとー今私からたくさん質問ばっかりしましたけど，【名Ｂ】さんからもし，何か私に質問があれば
Ｉ：んー，あー，あなたと関係ない質問でもだいじょぶですか
Ｔ：んー〈｛笑｝〉答えられるかどうかわかりませんけどいいですよ
Ｉ：んーわたしー［私］は｛息を吸う音｝日本のテレビをみって［見て］，考えました，韓国では，んー，ニュッス［ニュース］で〈はい〉，んー，いい放送だとするかな，んー，いいことをもっと，おおいに放送しって［して］いると，考えますが日本では，んー殺人とかの〈んー〉，ニュースが，毎日でって［出て］います〈はい〉，んーどうして，よくない，ことだけ，が〈んー〉，ニュースで毎日，出て，くるのが，
Ｔ：ニュースですね〈はい〉，んー｛息を吸う音｝そうですねーその，韓国と違う理由というのはちょっと難しいかもしれませんけど例えば，えーとー殺人事件が〈はい〉，あったで犯人がまだ捕まってない〈はい〉，となったら，心配ですね，で，まあ，ま私もテレビつくっているわけじゃないんですわからないですけど〈はい｛笑｝〉，もしかしたら，その例えば「【地名Ｄ】で，今，殺人事件があって犯人がいるから，気をつけてください」，と，いうメッセージ，を考えると，その悪いことの，紹介が多くなるのかなーと〈んー〉，ちょっと変ですか
Ｉ：んー，国民に，んー〈んー〉，悪い影響を，及ぼすと思いますが
Ｔ：あー，そうですね，で【名Ｂ】さんどう思いますかえーっとー【名Ｂ】さんはじゃあ，【名Ｂ】さんはえーいいこと，たくさんはなして［話して］，悪いことあんまり言わないほうがいいと思いますか
Ｉ：＊それはないですが
Ｔ：あそうじゃないんですか｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｉ：日本では悪いことだっけ［だけ］を，じゅうしょうてきに〈んー〉，放送しますが，＊＊
Ｔ：そうか，じゃ私は今度韓国の，韓国語わからないので〈あー〉，あれですけど〈｛笑｝〉韓国の人にちょっと＊＊協力してもらって韓国のニュースを1度，見てみたいと思います｛笑｝〈はい｛笑｝〉，で比べてまた今度機会があったらはなしたい［話したい］と思います〈はい〉，はい，じゃえっとーちょっとロールプレイというのをしてみたいんですがロールプレイって聞いたことありますか
Ｉ：ロールプレイ，ある
Ｔ：あります
Ｉ：はい
Ｔ：んー，あのちょっとここに書いてあることを，お，まお芝居みたいな感じで会話，を〈んー〉します，でーそうですね，えー＊【名Ｂ】さんの，よく，遊ぶ友達の名前男の友達でよく遊ぶ人いますか，男のともだ男性の友達はいますか，いないですか｛笑｝
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：そうですか，えー韓国ではどうですか
Ｉ：んー，ただー男の友達ですか
Ｔ：うん
Ｉ：韓国では，いますが
Ｔ：いますその人の名前を教えてもらえますか，ちょっと私がその人になりますから，
Ｉ：んー｛笑｝，秘密ですよ｛笑｝
Ｔ：秘密ですか，わかりました，えーとじゃあま【姓Ａ】，ですので〈はい〉，えーとーまあ，友達ですけど【姓Ａ】って呼んでください，で，えーとちょっとこれですねえー今度の，休みの日に，友達，のまあ【姓Ａ】ですねと会って一緒に遊びたい，と，【名Ｂ】さんが思っています〈はい〉，で，電話をしてくださいちょっと読んでみてくださいあの〈ん〉こちら日本語です〈はい〉，電話です〈【姓Ａの言い間違い】〉，【姓Ａ】〈あー〉，私ね〈｛笑｝〉，はい〈あー〉，いいですか
Ｉ：はい
Ｔ：はいじゃあね電話で，えー〈んー〉最初と私が取りますからね〈はい〉，【名Ｂ】さんが電話しますね〈はい〉，はい，はいもしもし，【姓Ａ】です
Ｉ：はい【姓Ａ】さん〈はい〉，｛笑｝
Ｔ：え，だれ
Ｉ：あー，【名Ｂ】です
Ｔ：あ，【名Ｂ】さんはい
Ｉ：はい｛笑｝，ん，今度の土曜日約束ありますか
Ｔ：今週の
Ｉ：はい
Ｔ：んーいやだいじょぶだけど，どうして
Ｉ：んー私ディズニランド［ディズニーランド］に行きたいですが〈んー〉，一緒にいっかない［行かない］
Ｔ：あー，となんじごろから
Ｉ：んー，早めに行くのが，ん遊びにいいじゃないかと思いまっす［ます］〈あー〉，9時ぐらい
Ｔ：9時〈はい〉，そっか前の日に朝5時までバイトしているんだ，だから＊〈朝〉，うん朝5時まで居酒屋でバイトしてるから
Ｉ：んー，どうして｛笑｝残念だ｛笑｝
Ｔ：あーでももうちょっと遅くしてくれたらいいんだけど
Ｉ：んーだからにちようびー［日曜日］に
Ｔ：あ日曜日あいいよ日曜日だったらいいけど
Ｉ：んーだから日曜日に〈ん〉，行きませんか
Ｔ：なんじごろから
Ｉ：9時ごろ
Ｔ：あーうんわかったわかったいいよ
Ｉ：いいですか〈うん〉，んー9時，新宿駅前で〈んー〉，いるから
Ｔ：あ，わかったえーとどのへんで新宿駅前の
Ｉ：んー，みなみぐちー［南口］で〈んー〉改札口でたいじょうぶ［大丈夫］ですか
Ｔ：あ，南口ね〈はい〉，うんわかった，じゃあ9時に〈ん9時に〉，ん，はーいじゃ日曜日ね
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：はい〈｛笑｝〉，友達とこうやってはなして［話して］，待ち合わせして遊びに行くことありますか
Ｉ：はい，あります〈あーそうですか〉，んー，日本では，んーだいたい駅のぐちで，会いました
Ｔ：あーそうですか〈はい〉韓国では
Ｉ：韓国では建物の前で｛笑｝〈あー〉，たてもーの［建物］の前とか，喫茶店の中で，会いました
Ｔ：あ，そうですか〈はい〉，あーま駅が日本は便利ですけどね〈はい｛笑｝〉，韓国は建物のほうが，便利ですか
Ｉ：韓国は韓国人だけだから｛笑｝〈んーんー〉，んーじぇんぶ［全部］は，だいたいに，この地域についてはわかるんだから〈んーんー〉，日本では，んー，まあ私はかんこくにん［韓国人］だから，駅の前が，便利です
Ｔ：あ，まあそうですね〈はい｛笑｝〉，はい，わかりました〈はい〉，はい，ありがとうございます，そうですね，電話，電話でよくは日本語で話すことありますか今，
Ｉ：はい
Ｔ：あります〈はい〉，あーそうじゃあいつも友達とは携帯電話で
Ｉ：あー日本に来てりゅ，交流会に〈んー〉行って，日本の友達を＊つけあいました
Ｔ：あーそうですか〈はい｛笑｝〉，あー＊いいですねそういう友達がいるとね〈はい｛笑｝〉，はいきょうはこのあとはどうしますか
Ｉ：んーしちじ［7時］ぐらいに〈んー〉，バイト面接に行くちゅもり［つもり］です
Ｔ：あ，きょうですか
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：あーそうですか，はい，じゃあ，バイトの面接がうまくいくといいですね
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：はいじゃあきょうここで終わります
Ｉ：はいありがっとう［ありがとう］ございました
Ｔ：ありがとうございました