Ｔ：はいそれでは始めましょう
Ｉ：はじめまして
Ｔ：はい【姓Ａ】です〈はい〉はじめましてよろしくお願いします
Ｉ：よろしくお願いしまーす
Ｔ：え，お名前は
Ｉ：えお名前は【姓Ｂ】と申します
Ｔ：【姓Ｂ】さん
Ｉ：はい
Ｔ：はいえーときょう初めてお会いしますので〈はい〉簡単に自己紹介をお願いしますはい
Ｉ：私自己しょうですか｛笑｝，えー韓国からきむ，きましったー［来ました］えーっとー今はにおん［日本］きって［来て］5か月ぐらいになりましたんーにおんーね［日本へ］来るもっくてき［目的］はえーエステ専門学校に入りたい，ですからきった［来た］んです，えっとー，家族は6人でっす［です］，んー，母と，父と｛笑｝，お兄ちゃんと，えーと弟が2人です
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：はい，えっ，となんの｛笑｝〈ん〉，＊けなんだっけ，えー，じこしょう，ん，これで＊＊｛笑｝
Ｔ：はい大変ありがとうございますはいエステの専門学校〈はい〉へ行きたいってことですか
Ｉ：はい
Ｔ：エステに関心がおありなんですね
Ｉ：はーい
Ｔ：んーエステっていうと具体的にどういうことをするんですか
Ｉ：えーマッサージー〈ん〉，の，えー，実はえ，たいがく［大学］で，関心が，ありましたから〈ん〉えまだかんごく［韓国］です，卒業しなーいですけど，え，んいき来ました
Ｔ：あそうですか
Ｉ：はい
Ｔ：ん大学のときに関心があってこちらに来たーという＊
Ｉ：はい
Ｔ：あーなるほどあのー，マッサージっていうと〈はい〉それはやっぱりかお顔のマッサージですか
Ｉ：顔と体〈ん〉全部
Ｔ：あ体も全部
Ｉ：あはい
Ｔ：あーそうですかー
Ｉ：したいですはい｛咳払い｝
Ｔ：んー韓国ではそのーマッサージとても有名だって聞いていますがー
Ｉ：はいそうですねー
Ｔ：はい，あのー〈はい〉日本と韓国のマッサージは違うんですか
Ｉ：んーち，ちがー，わない［違わない］んですけどー〈ん〉有名と聞きました，んにおん［日本］の専門学校が
Ｔ：あそうですか
Ｉ：うんはい〈ん〉，えっとあとでは，フランスに行ってちょっ，ともっとな，なりたい，です〈あ〉，習いたいです
Ｔ：あーそうですかー
Ｉ：はい
Ｔ：あーフランスまで〈はい〉，行きたいってのは
Ｉ：え，エステすたけ［だけ］〈ん〉じゃなくて〈ん〉におんご［日本語］とかフランス語とか英語もえかんもっともっとじょうじゅ［上手］になりたいですから〈ん〉，え，ん｛笑｝，だからエステーもするし，いろいろの国でえ，えー言葉の，勉強したいです
Ｔ：あそうですか
Ｉ：はい
Ｔ：はい，あのー韓国はーごご出身はどちらですか
Ｉ：ご出身
Ｔ：うん
Ｉ：えー釜山，です
Ｔ：あ釜山から〈はい〉いらっしゃったんですか
Ｉ：はい
Ｔ：あーそうですか釜山〈｛咳払い｝〉という名前は聞いたことあるんですが〈はい〉私行ったことないので〈はい〉どんな町か紹介してください
Ｉ：実はプサーン［釜山］〈ん〉じゃなくーってえ【地名Ｃ】ですけどー〈ん〉，プサ【地名Ｃ】〈【地名Ｃ】ん〉よく知らない小さい〈はい〉のー町ですから〈ん〉，釜山の隣〈ん〉，です40分ぐらい，です
Ｔ：あ，そうなんですかん
Ｉ：えっとー釜山はんー，海がとてもきれくきれーいきれいでー〈ん〉，んえっとーえー魚がほんとに〈ん〉おいしいです〈んー〉，っとー，え私の，町〈ん〉，は
Ｔ：【地名Ｃ】は〈はい〉どんな町ですか
Ｉ：【地名Ｃ】は，んー，え，えんー，くん，ん【地名Ｃ】は，け，けいやく，け，単語を知らないです｛笑｝
Ｔ：んんはいいいですよ，どんなものですか，食べ物
Ｉ：え，んーアグチム，アグチム知りますか
Ｔ：アグチ
Ｉ：アグチムっとー
Ｔ：んアグチムんー
Ｉ：さかのーさかーなー［魚］の料理でっす［です］けどー
Ｔ：あ魚の料理んん
Ｉ：えほんとう，辛いでっす［です］
Ｔ：あーそうですかー
Ｉ：でもほんとうにおいしいです
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：マコリも
Ｔ：ん
Ｉ：マッコーリー
Ｔ：マッコリ
Ｉ：うんさかえーお酒きっむ〈ん〉，これもおいしいし
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：うん
Ｔ：じゃ【地名Ｃ】っていう町もやっぱり，港町です，ですか
Ｉ：はいはい〈んー〉，たから［だから］，におん［日本］，とおな，じ［同じ］でえ雪雪をー見ることあ雪を見る，雪が降る〈ん〉降るのほうが少ないです
Ｔ：あそうですかー
Ｉ：はい〈あー〉，におん［日本］にきってー［来て］〈ん〉ふゆー［冬］のふゆー［冬］ときえ雪を全然見なかったからちょっと，残念ですねー
Ｔ：そうですねことしは暖冬ですからねあ雪が見たかったですか
Ｉ：はい
Ｔ：あーなるほどはいあのー，ですねー〈｛咳払い｝〉えっとー港町でお魚料理がおいしいっていうことでしたけど〈はい〉日本へ来てお魚はどうですか食べましたか
Ｉ：はい食べまし〈ん〉，た〈ん〉におん［日本］のー，魚のほうがもっとおいしいと思います
Ｔ：あーそうですか｛笑｝
Ｉ：はい
Ｔ：んどんなお魚がおいしい，かったですか
Ｉ：んーどんな魚〈ん〉，魚名前は知らなくって〈はいはい〉食べますから
Ｔ：あどこで食べましたか
Ｉ：えきのうも〈ん〉，んーお酒飲んだの〈ん〉｛笑｝，食べました〈ん〉，和民で，食べました｛笑｝
Ｔ：あ和民で食べたー〈はい〉お魚料理がおいしかった〈はい〉はい
Ｉ：いち1番は〈ん〉，もちろん，すしがおいしいんです
Ｔ：んんあーそうですかー〈＊そう〉あー〈なー〉，おさお魚料理も食べたんですか
Ｉ：お魚料理は食べたことがないですけど
Ｔ：あそうですかあの煮たり焼いたりしたものはあまり食べたことがない
Ｉ：はいはい
Ｔ：あーそうですかおすし
Ｉ：どん，どんな料理がありますか
Ｔ：ああのー煮たり焼いたりしたあの姿のまま出てくるお魚料理も〈あー〉ありますねーはいでもおすしが好きですか
Ｉ：はい
Ｔ：はい日本のおすしはどうですか韓国のおすしとは違いますか
Ｉ：はい韓国より〈ん〉，えー，もっと，厚い厚い，厚いです
Ｔ：あそうですか〈はい〉日本のおすしのほうが，厚いですか
Ｉ：はい
Ｔ：あーそうですか，ん
Ｉ：だから食べたとき〈ん〉ほんと，おいしいと思いました
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：はい
Ｔ：魚の種類はどうですか日本，と韓国と同じお魚ですか
Ｉ：｛息を吸う音｝うんはいたぶん〈ん〉んあ同じっとときどっき［ときどき］違うかもしれませんけど〈ん〉同じと思い，ます
Ｔ：あーそうですかんあのーそれはあのにぎりずしですけど韓国の巻きずし，がありますよねのりでごはんを巻いてる〈あー〉おすしと〈はい〉日本の巻きずしも食べたことがありますか
Ｉ：ん食べたことないです｛笑｝
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：はい
Ｔ：あーあーあの〈｛咳払い｝〉韓国の巻きずしは作ったことがありますか
Ｉ：まきすしー
Ｔ：うんのりでご飯を巻いて
Ｉ：｛舌打ち｝はい〈はい〉か日本でもー〈ん〉作ったことがあります
Ｔ：あーそうですかーどうやって作るんですか
Ｉ：えーのりの上で〈ん〉あ，まずはごあん［ご飯］ごあん［ご飯］で〈ん〉えー，しょうゆんしょうゆとっか［とか］，塩，でー味をつくってーのりの上でんご飯を置いてえいろいろな，え，ハムとか〈ん〉ニンジンとか〈ん〉キュウリとかを入れて〈ん〉，巻きます，まります｛笑｝〈ん〉，え，はい，作ります｛笑｝これはい
Ｔ：あーそうですかーおいしそうですねーん
Ｉ：＊，ほんとですか｛笑｝
Ｔ：｛笑｝おいしそうですね〈はい〉あー，あのー日本ではご飯にお酢を入れるんですけど韓国では酢は入れないんですか
Ｉ：すーは〈ん〉，なんなんー
Ｔ：酸っぱい酢ですねお酒から造った酢〈んー〉，日本のおすしは酸っぱいですよねー〈はーはいはい〉はい，んあのにぎりずしもすしご飯のご飯には，お酢が入ってますね〈＊＊〉ん韓国のにぎりずしはおすしがはお酢が入ってませんか
Ｉ：｛息を吸う音｝，あ入ってるんです
Ｔ：んちょっと酸っぱい
Ｉ：えっとユフ，ユブーのーかた，は
Ｔ：ユブ
Ｉ：ん違うか｛笑｝〈｛笑｝〉，韓国語でユブですけど
Ｔ：あそうなんですか
Ｉ：はい
Ｔ：ほー，あーなるほどはい
Ｉ：おにぎのいりっぱいの〈ん，｛咳払い｝〉ご飯です
Ｔ：おにぎりみたいなご飯
Ｉ：うん，はい
Ｔ：あのにぎりずしの，ご飯が〈はい〉おにぎりみたいな〈はい〉ご飯ですか
Ｉ：はい
Ｔ：日本のおにぎりはお酢は入ってませんよん
Ｉ：はい〈ん〉，いえユブー，｛笑｝〈｛笑｝〉，わかりまっ，せん
Ｔ：あ｛笑｝，はいわかりましたすみません，はいえっとー，えー今ちょっと私のほうでね〈はい〉質問をさせていただいたんでー今度はあの，【姓Ｂ】さんのほうからー〈はい〉私のことについてちょっと質問を〈｛笑｝〉いくつかしてみて〈はい｛咳払い｝〉くださいはい
Ｉ：いまー［今］仕事はなんですか
Ｔ：はい日本語教師です
Ｉ：あーはーそうですか
Ｔ：はい
Ｉ：え，とー結婚はいつしましまだで結婚
Ｔ：いえいえいえもう，だいぶ昔にーしました｛笑｝
Ｉ：あ〈はい〉，はー，子供は娘，とか
Ｔ：あっあのはい子供は2人いますはい
Ｉ：はい，ど｛笑｝，〈｛笑｝〉どこできゅうしー［教師］して，いらっしゃいますか
Ｔ：えーと【日本語学校名Ｄ】というところでしています
Ｉ：あおんと［ほんと］ですか
Ｔ：はい
Ｉ：ん前会ったことがないー
Ｔ：ないですね
Ｉ：はい
Ｔ：初めてですね〈はい〉あー，はい，＊＊ですね
Ｉ：えーあ午前のクラスの先生ですよね
Ｔ：そうです〈はい〉はい
Ｉ：えー午前は今授業がないんですか
Ｔ：午前はいえありますよ卒業生が多いですからん少ないですけどね〈あー〉はい，はいわかりました〈｛笑｝〉はいけっこうではいえーとー【姓Ｂ】【姓Ｂ】さんは何か趣味はありますか
Ｉ：趣味は，んー，えいえいがー［映画］見ることとか音楽聞くことです
Ｔ：あそうですかー
Ｉ：はい
Ｔ：ん映画は最近何か見ましたかー
Ｉ：｛息を吸う音｝え最近は〈ん〉，えー韓国の映画を見ましたけど
Ｔ：あーそうですかー
Ｉ：はい
Ｔ：あーどんな映画ですか
Ｉ：んー，えー，やくざの，やくざのスストリーです，私が〈ん〉好きなーお，芸能人のーチョーインサウン，とー，え，はーい｛笑｝，出るの，映画
Ｔ：あチョーインサンという人が出る映画ですか
Ｉ：はい
Ｔ：あー私見たことないんですけどーちょっと説明してーくれませんか〈｛息を吸う音｝〉，ん
Ｉ：えー，男のたちの〈ん〉あやくざのスターリ［ストーリー］ですけどー〈はい〉えー，えー，もっともっと上の，うえーのちひ，地位，に〈ん〉なりたいから〈ん〉，えずいぶんけんかをけんかのー，んストーリーですけど〈ん〉，なんか，男んとー男の，心ん，意味をあかる，わかーりやすい，｛笑｝〈ん〉はいんん
Ｔ：あ男の人しか出てこないんですか〈はい〉女の人は出てこないんですか
Ｉ：女のー子も，えー，え，｛息を吸う音｝出るんですけどー〈ん〉あまり｛笑｝，ふぃす〈ん，あし〉，あまり出ないですね｛笑｝
Ｔ：あそうですか
Ｉ：うん
Ｔ：んーやくざっていうとゆどどういう，やくざなんですか
Ｉ：｛舌打ち｝えーそうです＊〈んー〉，んーにほんー［日本］と同じっとおもいんですけど〈ん〉えちょっと悪いの，悪い，ちごと［仕事］をしてーお金を貸し｛咳払い｝，貸したーのひっと［人］にー〈ん〉えー，もしにぎにぎ，逃げるし〈ん〉，え，探してーちょっと殴りして｛笑｝
Ｔ：あーそうなんですか
Ｉ：はい｛笑｝〈あーあ〉，お金もらうこっ，と［こと］
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：はい
Ｔ：そのやくざって悪い人ですよねー
Ｉ：えちょっと｛笑｝，はい
Ｔ：んでもーんなんなんでよかったんですか【姓Ｂ】さんはなんで感動しました
Ｉ：えー〈ん〉，感動はまら［まだ］なんですけどー｛笑｝
Ｔ：あそうですか
Ｉ：はい
Ｔ：でも見ておもしろかったですか
Ｉ：はいおもしろかったのは
Ｔ：んどんなところがおもしろかったですか
Ｉ：ん，もちろん〈ん〉好きな男の子が，出ますから｛笑｝
Ｔ：あなるほどー好きな俳優さんだったんですねー
Ｉ：はいうんあの
Ｔ：あー映画そのものはあんまりいい映画じゃなかったんですか
Ｉ：え，いえあは，するあいえあは〈ん〉しますけど〈ん〉説明がちょっとむじゅかしい［難しい］ですね
Ｔ：あ難しい
Ｉ：はい
Ｔ：あーあーあーそのーえーとー〈｛咳払い｝〉俳優さんの名前だれなんでしたっけジョーインサンさん
Ｉ：はい
Ｔ：はなんかほかのー映画にも出てるんですか
Ｉ：｛息を吸う音｝ほかの映画は〈ん〉，んほかえいがー［映画］よりドラマによく出るんですっけど
Ｔ：あそうなんですかーんー〈うん〉えどんな俳優さんなんですか私知らないんですけど
Ｉ：えー背が，高くてー〈んー〉顔も白いし
Ｔ：あ色が白いんですか
Ｉ：はい〈んー〉，ええ目も目がおっきくて〈ん〉手がほんとにきれいです
Ｔ：あ手がきれい，あー男の人ですよね
Ｉ：はい
Ｔ：手がきれいな人が〈はい〉好きですか｛笑｝
Ｉ：えー好きです〈あ〉長くてー
Ｔ：んー〈ん〉あーそうですかー
Ｉ：はい〈あー〉，とー｛咳払い｝〈ん〉，えー〈ん〉ジンズー［ジーンズ］とか，白い服たけ［だけ］もかっこいいです〈んー〉何をきって［着て］もースタイルがいい〈あー〉ですからん好きです〈あ〉私は〈ん〉ススタイルがいいな人がいい人が好きですから
Ｔ：あーそうですかー
Ｉ：はい
Ｔ：じゃかっこいいんですねー
Ｉ：はいかっこいいです｛笑｝
Ｔ：あーそうですかー
Ｉ：はい
Ｔ：んドラマではどんなードラマに出たんですか
Ｉ：｛息を吸う音｝パーパリーの，おくーること，んー日本語ではちょっとどうやってはなしか〈ん〉知らないですけどー
Ｔ：あーあーあでもその内容をじゃ教えてください〈ん〉，どんなドラマの内容ですか
Ｉ：んー〈ん〉，え，お金をお金，私が好きな人が〈ん〉お金持ちです〈ん〉，｛咳払い｝とってもお金持ちですけどー〈んん〉女の子っが，ハシオンっというの〈ん〉，え女の子が出るんですけどー〈ん〉んあですが｛笑｝，おんなのこー［女の子］が，ほんとうに貧乏，な女の子，ですですえーっとそれでパリーで女の子はパリーでカイド［ガイド］をすしって［して］いるのー〈ん〉女の子ですす，女ので女の子でえ，パリで，えーお金持ちの人が〈ん〉旅行行って会いまっすー［ます］〈ん〉あとでえー，おんななのこ［女の子］のしゃっちょう［社長］が，女の子の，お金を全部持って〈ん〉，に逃げるんです〈はー〉だから韓国帰って，いろいろな，ことの，しってー，2人が，あい［愛］こい［恋］を，します〈ん〉，ん
Ｔ：あー2人とも韓国に戻ってー〈はい〉恋をする
Ｉ：はい〈あー〉，でも〈ん〉女の子が好きな男が違うほかの男の子を，好きで〈んー〉，ちょっと，いろいろな｛笑｝〈ん〉ストーリ［ストーリー］があるの
Ｔ：あ，そうなんですか
Ｉ：はい
Ｔ：じゃあその女の子はほかにむんにも好きな人がいたんですねー
Ｉ：はい三角かん，けい［関係］で
Ｔ：あーその三角関係の話
Ｉ：はい
Ｔ：ん最後はどうなるんですか
Ｉ：全部，死にます
Ｔ：えっ〈しし｛笑｝〉｛笑｝，で3人とも死んじゃうんですか
Ｉ：はい
Ｔ：あーさびしいですねー悲しいストーリーですねー
Ｉ：はい〈あー〉，ほんとに〈ん〉ないなないました〈ん〉，泣きました
Ｔ：んーあーそうですか
Ｉ：はい
Ｔ：韓国はなんかそういう悲しいストーリーが多い，ような気がしますけど〈えー〉，そうでもないですか
Ｉ：え〈ん〉おー，うん前は多くないんですけど〈ん〉最近ちょっと多くな＊なりました
Ｔ：あーそうですかー
Ｉ：はい＊悲しい，前は〈ん〉，ぜったい，んハッピー，エンド〈ん〉のストーリ［ストーリー］ですけど今はちょっと〈ん〉，はいま，たぶんえたぶんじゃなく，あもし｛咳払い｝，ちょっと悲しいのス〈ん〉，ん，悲しいストリ［ストーリー］でおわ終わっちゃうおわ終わるーのストリ［ストーリー］，をきいってー［聞いて］みんな，インターネットで「これはだめよだめよ」っとー，ん送ってーメール送って〈あーあーあ〉えー，たし｛笑｝，たしえ｛笑｝〈ん〉，まずえま＊またー〈ん〉えーストーリーをかかある［変わる］んです
Ｔ：あそうなんですか
Ｉ：はい
Ｔ：それはあのードラマで放映中にっていうことですか
Ｉ：はい
Ｔ：あーこれはだめだっていうことをー〈はい〉インターネットでたくさんの意見がーあると〈あい〉それを取り入れながらドラマのストーリーが変わっていくんですか
Ｉ：はいはい
Ｔ：あーおもしろいですねー
Ｉ：そんなことが多かったです
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：はい
Ｔ：はー，でもーあの最終的には3人死んでしまって〈ん〉悲しいストーリーになっちゃったんですよねー
Ｉ：えー，はい前〈ん〉，私が聞くときはー〈ん〉えみんなん多かったんですえ，「し，しまないで［死なないで］〈ん〉，くください」と〈んー〉送ったんですけど
Ｔ：あーそれはじゃ取り入れ〈＊〉られなかったんですねー
Ｉ：＊はい
Ｔ：あー，あのーそういう悲しいストーリーとハッピーエンドとどっちが好きですか
Ｉ：もちろんハッピエンド［ハッピーエンド］が好きーなんですけどー〈んー〉，えーそのドラマは〈ん〉ちょっと，んこれで終わっちゃってーんもっと，よかったっと思いま
Ｔ：それでよかったと思う
Ｉ：はい
Ｔ：あーなるほどね〈はい〉最近はあのー以前と比べてハッピーエンドのものよりもそういう悲しい結末のものが多くなったっていうことですけど，それはどうしてだと思いますか
Ｉ：｛息を吸う音｝んー，どうしてか考えたことがないんですけど〈んー〉，んー，なんか，｛笑｝，わかりません
Ｔ：あんはいわかりました〈んはい〉はいえーとーそうですねじゃちょっとロールプレイをしたいんですけどはいロールプレイはしたことがありますかはい，じゃあですねー，んじゃあこれを声を出して読んでみてください
Ｉ：｛ため息｝「あなたは電車を降りましたでも電車の中にーかばんをわっすれって［忘れて］しまいました駅の人に話してください」
Ｔ：ん，はい，いいですかー〈｛咳払い｝〉はいえーとお客さんですね電車に乗っていたお客さん〈はい〉私はじゃ駅の人になりますから〈はい〉はい，はいどうしましたかー
Ｉ：あ，｛笑｝すみませんがー〈ん〉私電車の中でかばんを忘れちゃったんですけどー，ですが
Ｔ：あそうですかあ今の電車ですねー
Ｉ：はい
Ｔ：はいえーとじゃあどこんの場所にどんなかばんだったか教えてください
Ｉ：えーいすの上でー〈ん〉置いてえ，ん急にー，降り，ましたっからん，かばんは，ちっさっくてー［小さくて］え茶色いの〈ん〉色です
Ｔ：あそうですか
Ｉ：はい
Ｔ：えーと中にどんなものが入ってますか
Ｉ：あーさいう［財布］と，あさいう［財布］やー，ん，ダイオリ［ダイアリー］が，や｛笑｝
Ｔ：ん財布やなんですか
Ｉ：財布やダイオリ［ダイアリー］，んてっしょう，手帳〈手帳〉，があるんですはい
Ｔ：あ手帳がはい
Ｉ：はい
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，はいほかに何かあのー，おも覚えてるもので入ってるものはありますか
Ｉ：えーあパスポト［パスポート］とーんー，えー本，か
Ｔ：あーそうですか携帯電話は入ってませんか
Ｉ：入ってません
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：いむ，前に忘れちゃったんですから｛笑｝
Ｔ：あそうですか〈はい〉はいわかりましたじゃすぐにあのーほかの駅にも連絡を取ってみます
Ｉ：はいよろしくお願いしまーす
Ｔ：はいじゃあはいじゃあここに連絡先を書いてください〈はい〉あとで連絡しますねー
Ｉ：はい
Ｔ：はいあーけっこうですはい〈｛笑｝〉，はい，じゃもう1つやって，もらってもいいですかー〈｛咳払い｝〉，えー，とえ，はいじゃこれを声を出して読んでみてください
Ｉ：「新幹線の中でー隣にすあって［座って］いるひっと［人］にコーイ［コーヒー］をかけてしまいました，丁寧に，謝ってください」
Ｔ：ん，いいですかー
Ｉ：はいていえい［丁寧］に
Ｔ：うん丁寧に〈丁寧〉，うん謝りますいいですか，私あの新幹線の中で隣に座っている人ですねー〈はい〉で【姓Ｂ】さんがあの，コーヒーを飲んでたんですけれどもコーヒーをかけてしまった〈はい〉はい，っていうその場面〈｛咳払い｝〉だったんすね
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：はいじゃあ，あきゃー〈あ，あ〉，汚れちゃったいやー
Ｉ：あーすいま，あごめんなさーいー〈あ〉あごめんなさい
Ｔ：いやーどうしようー
Ｉ：だいじょうぶですか｛笑｝
Ｔ：コーヒーよねこれうわーどうしようー
Ｉ：おごれったんですけどー〈ど〉，え
Ｔ：んーどうしようー〈どし｛笑｝〉これ，きょう新しいのおろしたばっかりなんだけどー
Ｉ：え｛笑｝，あごめんなさい，えっと，えー，洗濯，料を，かんしえ，た，あのあげってもいいですか
Ｔ：あ，あーほんとーあーんでも，まあまあねーあーどうしようでもきょうはちょっとねー今からちょっと大切な〈はい〉人に会うのでー困っちゃったなーどうしよう
Ｉ：私の，スカートっとーかわってもいいですか｛笑｝
Ｔ：いやいや｛笑｝〈でもはい〉そんなあなた細いんだから無理よー私〈えー〉入らないわーんー
Ｉ：どうしますか
Ｔ：んーまあでもしょうがないわねーちょっと急いでちょっとー洗ってくるわー
Ｉ：あー〈ん〉あいわかりました〈んー〉え次の電車でーちょっとトイレに行って，トイレじゃなく私がす洗濯してあげてもいいですっか
Ｔ：あいやいやいやそれはいいけどーんーもう新幹線だからね〈はい〉あのそこのーところへ行ってちょっと洗ってくる〈はーい〉けどこれでもたぶんしみに残っちゃうわねー
Ｉ：えー〈ん〉すごめんなさーい
Ｔ：んーん，んー〈どうし＊｛笑｝〉でもわざわざとやったわけじゃないからねーしょうがないんだけどねどうしよう，んーえー
Ｉ：ん，どうしない｛笑｝〈ん〉，んー，むじゅかしい［難しい］｛笑｝
Ｔ：まあでも，んー
Ｉ：今りょこうー［旅行］〈ん〉いい，く［行く］んですよね
Ｔ：あ今ねー旅行じゃなくてちょっと仕事行くところなのよね
Ｉ：あーそうなんですかー
Ｔ：んーでーちょっとねお客さんに会わなきゃいけないんでー〈えー〉んーだから遅れるわけにいかないしねー〈はい〉，んー
Ｉ：おか［ほか］のスカット［スカート］とかはないんですよねー
Ｔ：もうないんですよきょう日帰りの予定だからー〈えー〉替えは持ってきてないのよねー，んー
Ｉ：やっぱり，急いで〈ん〉，トイレで洗ったほうがいい＊＊ね
Ｔ：そうですねーじゃあちょっと洗ってきます〈はい〉んー
Ｉ：すみません
Ｔ：もうあのいいのきー気をつけてねー
Ｉ：はいごめんなさい｛笑｝
Ｔ：いいえ，はい〈｛笑すみません｝〉，けっこうですはい｛笑｝，はい
Ｉ：むずかし
Ｔ：難しいですか
Ｉ：うん
Ｔ：はいじゃロールプレイはこれで終わりますね
Ｉ：はいすいません｛笑｝
Ｔ：いえいえ，はいきょうはこれからどうしますか
Ｉ：えーこれから図書館行くつもりです
Ｔ：あそうですか
Ｉ：ははい
Ｔ：ん，図書館でお勉強ですか
Ｉ：はい
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：最近勉強全然しなかったんです＊｛笑｝
Ｔ：あそうですか
Ｉ：はい
Ｔ：あー図書館はよく利用するんですか
Ｉ：｛息を吸う音｝はいえいいえ｛笑｝〈｛笑｝〉，ときどき
Ｔ：ときどき〈はい｛舌打ち｝〉あーんーあ偉いですね〈はい〉はーいわかりましたじゃ気をつけて行ってください
Ｉ：えすすいませんでした
Ｔ：はい，ありがとうございました
Ｉ：ありがとうござい
Ｔ：はい