Ｔ：はいえーと私は【姓Ａ】といいますこんにちは
Ｉ：こんにちは
Ｔ：お名前をお願いします
Ｉ：【姓名Ｂ】【姓名Ｂ】と申します
Ｔ：【名Ｂ】さん〈はい〉【姓Ｂ】【姓Ｂ】さんと呼びましょうか
Ｉ：はい〈はい〉＊＊＊＊＊すね｛笑｝
Ｔ：じゃあ｛笑｝【姓Ｂ】さんえーお国はどちらですか
Ｉ：国は韓国くです
Ｔ：韓国ですか〈はい〉，えーと韓国のどのへんですかね
Ｉ：あー釜山の周りーの【地名Ｃ】，ですプサ
Ｔ：んん【地名Ｃ】ていうとこ〈はい〉，え釜山のど，ど
Ｉ：釜山の周りです
Ｔ：周りって
Ｉ：はいあー1時間ぐらいかかります＊＊＊＊
Ｔ：あーそう〈はい〉釜山から近いんですね
Ｉ：はい近いです
Ｔ：あーそうですか，じゃ日本へ来るときは〈はい〉，あのー釜山から来るんですか
Ｉ：ひこうきー［飛行機］でしょう＊〈そうそう〉はいはい釜山から〈から〉はい
Ｔ：えーとどのくらいかかるんですか私実は行ったことがないんです｛笑｝〈あー〉
Ｉ：どのぐらいひこうきー［飛行機］の時間〈飛行機で，えー〉，飛行機の時間は2時間ぐらい〈2時間ぐらい〉，かかりました
Ｔ：あー近いですねー〈はい｛笑｝〉ふーん日本の中を動いてるみたいな〈はーい〉近さですね〈はい〉，そう，その，えーともう1度なまその町の名前は【地名Ｃの一部】
Ｉ：【地名Ｃ】です
Ｔ：【地名Ｃ】〈はい〉，えーとどんな町ですか
Ｉ：どんな港町です
Ｔ：港町〈はい〉，はー〈＊＊〉，であのーちょっと町の様子をはなして［話して］みてください
Ｉ：えー，山〈ん〉，山と〈んー〉，海と〈ん〉，あいだに〈ん〉，あ，あはあるの，あるので〈んー〉，まちょっと都市はみじ，小さいです
Ｔ：え何は
Ｉ：ちい都市〈とし〉，あー町は〈えー〉，小さい〈えーえーえー〉，んでっす［です］〈んー〉，釜山とか〈えー〉，大きい都市に比べて〈えー〉はい，小さいしいき，で
Ｔ：どあのーそれって，小さいっていうのはあの広さですかそれとも人口ですか
Ｉ：あー人口も広さも，＊
Ｔ：あ両方とも〈はい〉，あーそうなんですか，あの，そこの人たちはおもにどんなことをしてあのーいるんですか仕事を
Ｉ：だれの仕事
Ｔ：その，【地名Ｃ】の人たちは
Ｉ：あー，しごとー［仕事］は〈んー〉んー，くー，むかしー［昔］は〈えー〉あー，貿易，自由貿易ち地域があります
Ｔ：あー＊〈はい〉そこは〈はい〉，えーえーえー
Ｉ：なんか，かんせ，いが，じーゆう［自由］，自由貿易
Ｔ：じ，あの自由貿易ってちょっとよくわかんないんですけど〈はい〉，船，船で〈はい〉あのそこに来るわけですかね〈はい〉，飛行機とい〈＊＊〉飛行機なんかじゃなくて
Ｉ：はい特区
Ｔ：＊，特区なの
Ｉ：特区の地域の地域が〈えー〉えーじぇいきん［税金］がないの地域です〈へー〉，だから日本の企業とか〈はい〉，はい世界のいろいろ国の企業が〈えーえーえー〉，入ってます
Ｔ：あえーと企業が入ってるってことは支社がそこにたくさんあるってことですかね〈はい〉，いろんな企業の〈はい〉，はーじゃあ〈こう＊工場とこ〉，じゃあなんかおっきい感じがしますけど
Ｉ：大きい｛笑｝〈｛笑｝〉それだけです｛笑｝
Ｔ：それだけって｛笑｝ふーん，あーそうなんです今もそうですか
Ｉ：はいでもむかしー［昔］〈ん〉は比べては〈ん〉あのだんだんだんだん〈んー〉，なんか，だんだん小さくなって〈んー〉，います
Ｔ：えそれはどうしてでしょうね
Ｉ：んーやっぱりまあ〈ん〉お，むかしー［昔］は〈んー〉ひとびとー［人々］ひ，人口人口が〈ん〉，けっこう〈んー〉，住んでいましたけど〈ん〉今は〈ん〉どんどん減っています
Ｔ：ふーん，＊＊何かがあったんですかそれ減ってるっていうことは
Ｉ：えー周り周りの地域の〈んー〉なんか都市が〈んー〉，だんだん大きくなって〈おー〉，はい，しょうたいてき〈んー〉，に｛笑｝〈ん〉，小さくなっています，【地名Ｃ】は
Ｔ：あー＊，じゃあとっくー［特区］だったから〈はい〉よかったけど今は，特区は特区なんでしょう〈はい〉，でもほかもよくなってきてるという＊＊ですかね
Ｉ：んー〈ん〉，あんまりこうきょう，おぎょう〈え〉，おぎょう＊おぎょう
Ｔ：おぎょうってなん＊＊＊＊
Ｉ：魚を｛笑｝，魚の〈ん〉，産業
Ｔ：はーはーは魚の産業〈はい〉，んー漁業かな〈ごぎょう〉，んー
Ｉ：ごぎょう〈漁業，んー〉，あーまあやっぱりみなっとまち［港町］だから〈んー〉，んー，それはちょっと発展〈んー〉，してます
Ｔ：あ今もね
Ｉ：はい
Ｔ：ふーん，おもにどんなものが取れるんでしょうね，貝とか〈はい〉魚とかいろいろあると思うんだけど〈はい〉，んー
Ｉ：私好きなもの
Ｔ：そ，ううん〈はい〉あのそこの〈はい〉，あのおもに取れるものって何か知ってます〈んー〉，【地名Ｃ】の〈はい〉，町で
Ｉ：アグ〈アブ〉，韓国でアグなんですけど｛笑｝〈あーほんと〉日本語でーは，＊＊＊
Ｔ：ちょっとわかんない＊〈はい〉魚ですか
Ｉ：はい
Ｔ：あーそうそれを使った料理ってあります
Ｉ：はい〈＊〉，アグチン，といいますけど
Ｔ：アブチンていうんです＊
Ｉ：アグチンはい〈アブチン〉，ほんとうにまあ
Ｔ：どどんな料理ですか
Ｉ：あさかなー［魚］を〈んー〉，ま長い時間にって［煮て］〈ん〉，煮て豆モヤシとかーを〈はいはい〉，いろいろやさいー［野菜］を〈えー〉，入れて〈えー〉，ほんとうに辛いです，韓国の中では〈えー〉，辛いたた食べ物の〈えー〉，代名詞だといいます
Ｔ：あそれが〈はい〉，へー〈｛笑｝〉そうなんですか〈はい〉，あの家庭料理ですか
Ｉ：家庭料理です
Ｔ：あーそう〈＊＊＊〉好きですか
Ｉ：はい私は好きーです｛笑｝
Ｔ：んー，日本でも作ることあります
Ｉ：あー私は，新大久保とか＊＊＊〈えー〉，の店に行ったことがあるんですけど〈えー〉まだ，見たことないです，日本に来て
Ｔ：あじゃ日本ではあまり〈はい〉出てないんでしょうかね
Ｉ：ほんとにからーすぎ［辛過ぎ］だから｛笑｝
Ｔ：｛笑｝そうなんですか，じゃ韓国の人でも食べられない場合がある，｛笑｝
Ｉ：はいたくさんーいまっす［います］
Ｔ：あのからすぎ［辛過ぎ］て〈はい〉，｛笑｝それはちょっと日本では〈はい〉大変かもしれませんね〈｛笑｝＊＊＊＊〉，そうなんですかんー，あの普段は〈はい〉，あの食事はどうしてるんですか
Ｉ：韓国で
Ｔ：ううん【姓Ｂ】さんここに日本に来て
Ｉ：日本に来て＊＊じちゅは［実は］バイ，お店〈ん〉バイトーしてるお店で〈んー〉食事を〈ん〉，していますとか
Ｔ：朝昼晩ですか
Ｉ：ああさー［朝］以外は
Ｔ：朝以外は
Ｉ：はい食事は2回ができるから
Ｔ：あー〈はい〉それはいいですねふーん，あ朝ご飯はどうしてるんですか
Ｉ：朝ご飯は，授業は〈んー〉，＊とても早過ぎだと思うから｛笑｝〈んー〉，まふちゅう［普通］はあんまり食べなくて＊食べないです
Ｔ：なんにも食べないんですか
Ｉ：はい朝は｛笑｝
Ｔ：｛笑｝そうですか
Ｉ：学校へく〈んー〉，来るのが〈えーえー〉，大変ですから
Ｔ：あーそうあの今えーとどどのへんこ学校まで〈はい〉どうやって来てるんですか
Ｉ：あ自転車でーかよって＊＊
Ｔ：そんなに近いところなんですか
Ｉ：はい〈ん〉【地名Ｄ】に住んでいます
Ｔ：あーじゃなんぷんぐらいでしょうかね自転車で
Ｉ：自転車でー10分ぐらい＊＊＊＊＊＊＊
Ｔ：10分ぐらい〈はい〉，あーそうですか〈はい〉じゃいいですね〈｛笑｝〉，でも食べないで来ているっていうことはぎりぎりまで寝てるんですかね｛笑｝〈そうです｛笑｝〉んー，で，今昼とー夜とじゃバイト先で食べてるってことは〈はい〉，学校が終わったらすぐバイトに行くんですか
Ｉ：あすぐじゃなくて〈んー〉5時からなんですけど〈んー〉，＊＊，またまにー＊は外で〈ん〉友達と〈ん〉食事をしてるけど〈んー〉，はい
Ｔ：じゃあ，あの，夜からのバイトだけど昼そこに行ってあのー食べさせてもらえるんですか
Ｉ：はい
Ｔ：いいですね〈｛笑｝〉，ちょっとねそのバイト先のあのー話を，あ私に教えてくださいどんなお店ですか
Ｉ：あ焼肉屋さんです
Ｔ：焼肉屋さん〈はい〉，んそれも近くにあるんですか
Ｉ：はい【地名Ｅ】に＊＊＊＊
Ｔ：おーそうですか〈はい｛笑｝〉｛笑｝で，えーとどんな仕事をしていますか
Ｉ：まサービン〈ん〉，ホール，ホールで〈ん〉サービングをしています
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，へーあのー日本語でしょう，全部
Ｉ：はいまあ在日韓国人の〈んー〉お店なんですけど〈んーんーんー〉，はい，まあ一緒に働いているのー人たちは日本人とか〈ん〉，中国人ミャンマー人韓国人いろいろ国の人たちが＊＊ます
Ｔ：おーそうなんですかじゃあ話す言葉は
Ｉ：まあもちろん日本語で
Ｔ：日本語でねー〈＊＊＊＊〉そうですかフロアーをやってるんですか〈はい〉，フロアだけ
Ｉ：はいフロアだけ
Ｔ：ふーん，あのどうですか店をやってて難しいところってあります
Ｉ：えー，かんこくーご［韓国語］と日本語を両方じょうじゅ［上手］なひとー［人］〈えー〉がいるから〈えー〉その人を中心に｛笑｝〈えーえー〉，まあコミュニケーションができるから｛笑｝〈えー〉，はい，あんまり
Ｔ：あんあんまり困ることはない〈はいそうです｛笑｝〉，あーそう，＊お客さんと話すとき直接話すときが〈はい〉ありますか
Ｉ：はい，ありまっす［ます］〈んー〉もちろん
Ｔ：それ日本語だったりするわけでしょう
Ｉ：はい〈ん〉，それはもう毎日ちゅかって［使って］るから｛笑｝〈えーえー〉，同じ言葉だからまあ〈あーなるほどね〉，それはじょうじゅ［上手］です｛笑｝
Ｔ：んーそうですか，ん，じゃえーそれはずいぶん遅くまでやってるんですかアルバイトは
Ｉ：バイトはまじゅいちじー［11時］まで
Ｔ：1時まで
Ｉ：11時まで
Ｔ：11時まで〈はい〉，あーそうかじゃ帰って寝たら疲れちゃいますね，勉強する時間ありますか
Ｉ：あじちゅは［実は］〈ん〉，初めて日本に日本に来たばかりは〈えー〉家でーも＊＊勉強したんですけど〈えーえ〉，だんだん勉強するのは〈｛笑｝〉，時間もないし〈んー〉，もし時間があっても〈んー〉，やる気がなくなっちゃったから｛笑｝
Ｔ：あららららら｛笑｝そう，まあね疲れてもでもがんばらなくちゃ｛笑｝〈｛笑｝〉，えーとちょっと話違うんですけど，あのー，何かスポーツを〈はい〉，やっています
Ｉ：まあスポーツ，は，スポーツじゃなくて〈ん〉＊運動はして〈運動〉，したん，ですけど〈んー〉韓国にいるとき
Ｔ：あどんな運動ですか
Ｉ：＊ウエイトトレーニングをー〈へー〉しました
Ｔ：それは，どこでするんですか
Ｉ：まあピットネス［フィットネス］とか〈んーんー〉，ピットネス［フィットネス］センターとか〈えー〉，はい家で〈んー〉，いろいろ運動器具があるーので
Ｔ：あーそう，あの，フィットネスにいっあのー申し込むときはどうやって申し込むんですか
Ｉ：韓国＊
Ｔ：はいはい韓国で
Ｉ：まお金を払ったらまあ｛笑｝〈｛笑｝〉すぐでき｛笑｝，＊＊＊＊
Ｔ：あすぐできるんですか〈はい〉その日から〈はい〉，あーそうですか，あの例えば，どういうメニューなんですかねー1週間で考えたときに，どういうことをやっていましたかそのフィットネスで
Ｉ：1週間運動〈そうそう〉，えー，ある日は〈んー〉，んーなんか胸とか〈えー〉腕を中心に運動をするし〈はーはー〉，ちゅぎ［次］の日は〈んー〉，はら［腹］，はら［腹］〈んー〉，＊，ふくきん〈んー〉
Ｔ：腹筋ですね
Ｉ：腹筋〈んー〉中心で運動します
Ｔ：ほー，＊あのそれは自分で考えるんですかそれともだれかトレーナーがいるんですか
Ｉ：まじゅちゅは［実は］，ウエイトトレーング［トレーニング］したことが〈んー〉時間がたくさん〈んー〉，まあ，10年じゃなくて〈ん〉，＊＊＊8年きゅうねん［9年］ぐらい〈ん〉運動したから〈えー〉，はい
Ｔ：なんさいのときから始めたんですか
Ｉ：ま20，韓国の年で20歳から〈んー〉まあ日本の年だったら18歳から〈んーんー〉，うんどん［運動］しました
Ｔ：え，どうして2歳も違うんですか韓国の年と日本の年と
Ｉ：えー韓国は〈えー〉生まれたから1歳になります
Ｔ：あーそうですよね〈はい〉でも1つしか違わないでしょ1歳しか
Ｉ：でも，新しい〈んー〉，新しいまあ，へ，ねん［年］になったら｛笑｝〈えーえー〉，ねん［年］になったらもう，もう1歳，とるから
Ｔ：あーじゃ〈はい〉2歳違うときがあるわけですね〈はい〉それで18歳から始めて〈はい〉，あ日本でいうと18歳，から始めて〈はい〉，へー，でなんねんぐらいやってるって言いましたっけ今
Ｉ：それから今＊いまー［今］までー〈ん〉だから今まきゅうねん［9年］8年きゅうねん［9年］ぐらい
Ｔ：あーそう〈んですね〉，じゃ1番初めは〈はい〉，あのーだれかに教えてもらったんですかやりかたを
Ｉ：1番初めては〈んー〉，＊＊くー知識がなかったーので〈んー〉，自分の，スタイルで｛笑｝〈ん〉，まただ，し＊たんですけど〈ん〉たんだん［だんだん］まあ，インターネットとか〈えー〉，まあフィットネスーで〈ん〉トレーノ［トレーナー］とか〈んー〉，あ聞きながら〈んー〉，だんだんだんだん〈んー〉まあ経験が〈んー〉，ちゅまれましった［積まれました］
Ｔ：んーじゃ今でも自分で考えてやってるんですね〈はい〉，日本には，そう日本でもやってますかどこかにかよって
Ｉ：まだはいしたことないですかよっては
Ｔ：ふーん，探したこともないですかまだ
Ｉ：はい探したこともないです〈ふーん〉，あんまり今，勉強もしてない｛笑｝〈｛笑｝〉しなく〈んー〉，勉強も，じきする時間もないので〈んー〉，運動するのは〈んー〉大変だと思って＊＊
Ｔ：ねー，でも，家でも何か動かさないとずっとやってた人が急にやめたらどうですかね
Ｉ：たぶんまあすごしじゅつ［少しずつ］〈えー〉，毎日〈えー〉，＊＊じゃなくて〈んー〉，ふちゅふちゅかー［2日］に〈ん〉，1回じゅつ［ずつ］〈んー〉，腕立て，とか〈ほーほー〉，はいそそれをしって［して］います｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈はい〉ふーん，で，でもどうしてそれをやろうと思ったんですかそのじゅう〈あー〉1番最初
Ｉ：1番最初
Ｔ：んー1番最初韓国でどうしてそのウエイトトレーニングを，始めようと思ったんですか
Ｉ：｛息を吸う音｝あーくんたい［軍隊］の〈んー〉，行く前に〈んー〉，んーなんか体力が重要だと思って〈はーはーはーはー〉，それから運動しまーしたはい
Ｔ：あーそうですか，や【姓Ｂ】さんはもう軍隊の経験はあるんですか
Ｉ：はいそうでっす［です］
Ｔ：あーそう〈そう〉，なんさいのとき行きましたか
Ｉ：それ＊＊はー19歳です
Ｔ：19歳のとき〈はい〉，えーとなどのくらいのきかんー［期間］ですかね
Ｉ：私今は〈んー〉陸軍は〈んーん〉にねんー［2年］〈んー〉になりました＊ですけど〈んーんー〉，ん私のときは2年にかげちゅ［2か月］ぐらい，2年にかげちゅ［2か月］＊
Ｔ：あちょっと長かったんですね〈はい〉陸軍に行ったんですか〈はい陸軍〉ふーん，あの，入る，前の自分とそれから軍隊のその生活を終わったあとの自分とで，何か変わりました，
Ｉ：ちつは［実は］それーは軍隊に〈ん〉，いるときとか〈ん〉軍隊に，行く前とかは〈ん〉，変わるん，変わる変わるかも，しれませんとせん考え，える〈ん〉，考えます，思いますけど〈んーんー〉｛息を吸う音｝ちつは［実は］行ったことが〈んー〉，行ってきたら〈んー〉，あんまり同じじゃないかと思います｛笑｝
Ｔ：えーそうなんですか｛笑｝〈｛笑｝〉あーそう，あのどうして変わるーかもしれないと思ってたんですか〈なんか〉，例えばほら，もう軍隊の生活してるとき〈はい〉どうしどうしてどうなぜ変わると思ったんですか｛笑｝
Ｉ：ま規則的〈ははは〉，な〈＊〉，生活し〈んー〉，じぇんじぇん［全然］まあ，しぇんじぇん［全然］知らないのひとー［人］たちの〈んー〉先輩し〈んー〉，とー，＊，だんだんなくなっているんですけど暴力もたくさんいるしまあ
Ｔ：あ中で，あー
Ｉ：はい，なんかいじめもいるしー〈あー〉だからまあそれを〈ん〉，我慢しって［して］〈ん〉やってたら〈ん〉まあ強くなる，かもしれませんと＊かん，がえ［考え］ましたんですけど
Ｔ：ふーん，変わんなかったんですか｛笑｝
Ｉ：まあ｛笑｝〈｛笑｝〉，軍隊の生活も〈んー〉，軍隊の生活がちょし，ちょ，そしきー［組織］の〈んー〉，せいかちゅだ，せいすせいかちゅ［生活］だから〈ん〉むじゅかし［難しい］と，思うけど〈んー〉，やっぱり，そのさかいも〈ん〉，さかいとはおなーじ［同じ］なんです
Ｔ：さ，さかい〈＊，はい〉，さかいってなんですか
Ｉ：さかい〈＊〉，社会〈社会〉，すいません｛笑｝
Ｔ：あ，あー普通の社会でも〈はい〉そのようなことはあると
Ｉ：人間と人間の関係だから〈あー〉，なんか，おもしろいこともたくさんいるし〈んー〉あるし〈んー〉，＊まあ，社会のまあみぢかくになったー〈んー〉，社会なんですけど〈んー〉まあ，私今〈んー〉，同じだと思います
Ｔ：あーそう〈はい〉あの，それね【姓Ｂ】さん，例えばほらい日本でも今いじめだとかそれから会社におけるあの社員，社員に非常にストレスが〈はい〉かかってたり組織の中ってけっこう大変ですよね〈はい〉，で，あの，それはでも，【姓Ｂ】さんの考えではどうなんですか，当たり前のことだからそのままにしておいていいと思うんですかそれともなんかもっと＊こうなったらいいっていうふうに思ったりします
Ｉ：正直はなしても［話しても］いいですか
Ｔ：うんいいですよもちろん
Ｉ：それはもう私は〈んー〉，ま当たり前だと思います
Ｔ：あーそう〈はい〉ふーん，でもほら，例えばもし自分がその中に〈はい〉いたとしたら，いじめられるほう〈はい〉あるいはストレスを受けるほうに，なっていたとしたら大変でしょう〈はい，それは〉，どうしますか
Ｉ：辞めます〈｛笑｝〉，｛笑｝
Ｔ：辞めるって｛笑｝〈はい〉，ふん，じゃ別のものを求めるわけですか
Ｉ：もう，かいせん［改善］できなかったら〈ん〉，辞めたほうがいいじゃないかと思います〈ふーん〉，えー
Ｔ：それそのあとはどうするんですか
Ｉ：＊あとはほかの仕事を探し，します〈ふーん〉，それがええじゃないかと思います〈ふーん〉＊＊
Ｔ：そ，そこもまた合わなかったらまた変わるっというわけですか
Ｉ：｛舌打ち｝あー，はい，変わるというわけです
Ｔ：ん，そうすると，あの【姓Ｂ】さんはいったいどういう感じだったら長く続けようって思います，ど
Ｉ：仕事を
Ｔ：そうそうそう仕事仕事
Ｉ：｛息を吸う音｝んー，なんか，正直正直はなしても［話しても］いいですよね｛笑｝
Ｔ：もーちろんですよ大丈夫ですよんー
Ｉ：やりーやりがいが重要なんーですけど〈ふーん〉，お金が重要だと思います｛笑｝
Ｔ：ふーん＊どっちのほうが大切だと思っています
Ｉ：お金が〈お金のほうが〉，もっと〈はー〉，重要だと＊＊＊
Ｔ：じゃ少々ストレスあってもお金が
Ｉ：ストレスがあってーも〈んん〉，これはしょうたいできに，しょうたいできに
Ｔ：しょしょうたいってなんですか
Ｉ：しょうたい，比べて〈あーはー〉，比べて何がいいかな〈んん〉，しょうたいてき［相対的］，｛咳払い｝＊＊＊〈んー比べて，んー〉，比べて〈んー〉，いじめーられる，のように〈ん〉，比べ，いじめられるように比べて〈んーんー〉，私は考え，て〈ん〉，給料が高かったら〈ん〉，我慢しながら｛笑｝〈ん，ん〉，せまあ，はたら，働ける，と思います
Ｔ：あーそうなるほど，割り切っちゃうわけですね
Ｉ：割り切っちゃう
Ｔ：うんわ割り切ってしまうんですねそれ〈あーはい〉，へー，あの，まあそういうふうに考えてみたらできるかな｛笑｝〈｛笑｝〉ふーん，自分のそばで〈はい〉，じゃああの自分はそうやってがんばって働いてるでしょう割り切って〈はい〉，でも自分，のもし仲間で，そういう状態に陥った人にはどうやってアドバイスします
Ｉ：んー，ほかのー〈ん〉もっといいバイトを〈んーんー〉，探せー〈ん〉，探せ，た，探せるなら〈ん〉，辞めて〈ん〉，それじゃなく，それじゃなかった〈ん〉それじゃなくて〈んー〉，探せられなかったなら〈んん〉，なないなら〈んー〉，我慢しながら｛笑｝〈んー〉，はたらい，た［働いた］ほうがいいじゃないかって｛笑｝
Ｔ：あーなるほどね〈はい〉んーそう，まあでも，【姓Ｂ】さんのように〈はい〉，あの，話を聞いてくれる仲間がいたら＊きっとその人も元気になりますよね〈はい｛笑｝〉，｛笑｝ふーんそうですか〈＊＊＊〉，えー，えーとねあのーちょっとロールプレイ〈はい〉，というのをしてみましょうか，えーとですね，〈｛咳払い｝〉，これを読んでください，声を出して
Ｉ：はい，「あなたは駅の前に自転車を置いておきましたが，今，見当たりません，けいさちゅ［警察］に行って話をしてください」，＊
Ｔ：はい〈えー〉，えーここどこの駅にしましょうかね，いつも，駅の近くにとめてます
Ｉ：｛息を吸う音｝いや
Ｔ：とめてません｛笑｝〈はい｛笑｝〉あーそうなんですかはい，えーとーい＊1番近い駅はどこでしたっけ
Ｉ：ま【駅名Ｆ】
Ｔ：【駅名Ｆ】じゃあ【駅名Ｆ】の近くにある日とめました〈はい〉，はいでなくなってしまったと〈はい〉はい，であたしーあのけい交番の〈はい〉，ひ人です
Ｉ：すみません
Ｔ：はい，なんでしょうか
Ｉ：えーじてんしゃー［自転車］を〈えー〉なくしちゃったんですけど
Ｔ：えーどこでですか
Ｉ：【駅名Ｆ】〈えー〉，の〈ん〉，そ，周りで〈えー〉，とまったんですけど
Ｔ：あそこはとめちゃいけないでしょう
Ｉ：そうですね｛笑｝｛息を吸う音｝＊
Ｔ：んーどこにどのへんにとめたんですかちょっと詳しく言ってください
Ｉ：まあえきー［駅］〈ん〉，駅の〈ん〉，くーコンビニの〈えー〉，コンビニと駅の〈えー〉あいだに〈えー〉，駐車したんです駐輪し＊駐輪したんですけど
Ｔ：あーそう，えーとなんにちに置いていつなくなったんですか
Ｉ：実は〈ん〉きのう〈んー〉，きのう〈ん〉夜8時ぐらいに〈えーえー〉，駐輪して〈え駐輪して〉，今，はい〈えー〉，まあ朝に来たん，ですけどなくしちゃったんです
Ｔ：あーひとばん［一晩］置いたわけですね〈＊＊〉，ふーん，えーっとそれじゃあねえーちょっと特徴を私がメモしますから〈はい〉そのどんなで自転車だったかをあのわかるようにはなして［話して］ください
Ｉ：｛息を吸う音｝えー，自転車の色は〈ん〉白い色〈白〉，白いです
Ｔ：えーとどこからどこ〈＊＊＊〉どのへんが白いんですか
Ｉ：えー，車輪の〈んー〉車輪の以外は〈んー〉だいたい白，です
Ｔ：あーそうハンドルも白いんですか
Ｉ：あヘンドル［ハンドル］は〈んー〉，茶色です
Ｔ：茶色〈はい〉，あーそう，ハンドル茶色でえーとー車輪以外は白〈はい〉，はい，それから
Ｉ：それかーら，まあふちゅう［普通］のじてんしゃー［自転車］〈んー〉，より〈んー〉，もうちょっと小さいじてんしゃー［自転車］なんです
Ｔ：小さいえーっとどういうのかなもう少しわかりやすく
Ｉ：えー普通の〈えー〉，おばさんたちが〈えー〉子供を〈んーんーんー〉乗ってくるの〈えー〉，自転車の〈えー〉大きさーじゃなくて〈えーえー〉，それよりまあ半分ぐらい小さいの自転車なんです
Ｔ：あーそう，＊それって例えば折りたたみーできるような自転車かな
Ｉ：折りたたみ
Ｔ：折りたたみができる，んじゃなく
Ｉ：折りたたみーあ，できるんですーけど〈あー〉はい
Ｔ：あーそう，えーと，なんインチかわかるかな
Ｉ：なんインチ〈なんインチ＊＊〉，長さーですか
Ｔ：｛息を吸う音｝ううんえーと普通あの｛笑｝おばさんたちーのは〈あー〉18，インチかな
Ｉ：18インチなんですか
Ｔ：うん16インチ18インチぐらいなんだけどそれより小さいわけですね〈はい〉，んーギアチェンジできる自転車ですか
Ｉ：あーギアはできないです
Ｔ：できないやつ〈はい〉，ふーん，どこかにね自分の名前とか住所とかあるいは登録番号を書いてませんかね
Ｉ：はい，書いて＊，書いてます
Ｔ：書いてます〈はい〉どこへ〈どこ〉，どのへんに書いてます，自転車のどのへん
Ｉ：あーじてんしゃー［自転車］ね〈んー〉，書いてませんすいませんでした｛笑｝
Ｔ：書いてない〈はい〉あーあれを書いているとねー見つけやすいんだけど，そうですか，じゃあ，えーとーすぐには見つからないかもしれないけれども〈はい〉，えーこちらのほうに〈はい〉名前と住所と電話番号を〈はい〉書いておいてください〈はい〉，えーそしたらまたわかったら〈はい〉連絡をしますね
Ｉ：はいありがとうございました
Ｔ：はい，えーと｛息を吸う音｝そうですねもう1つやってもらいましょうね，はいこれ大きい声で読んでください，
Ｉ：「あなたは安売りの電気店で〈んー〉テレビをか，買います，その店はほかの店より安くなっていっます［います］が，もっと安くするように店に人にはなして［話して］ください」
Ｔ：えー秋葉原です〈はい〉，はいいらっしゃいいらっしゃーい〈｛笑｝〉，いろいろ取りそろえておりまーす
Ｉ：取りそろえて＊＊＊＊＊＊＊，あー｛息を吸う音｝はいすいません〈はい〉，えー
Ｔ：はい，なんでしょうか
Ｉ：テレビーを〈ん〉，買いたいんですけど〈あ〉，はい
Ｔ：はいいらっしゃいませーいろいろ，ございますが
Ｉ：あー，もっと大きいのテレビーはいらないですから〈えーえー〉，もうちょっと小さい
Ｔ：小さいの〈はい〉，あ，小さいのはねあちらのほうに〈はい〉そろってますよあのだいたいえーとお1人で，見られるんですね
Ｉ：はいそうです
Ｔ：あ，そうすとこのへんよろしいですねとても〈あー〉
Ｉ：このテレビーを〈えー〉，いくらですか
Ｔ：あ，これですか，これはねあのーとても人気がありますね，えーぐっと安くなっていて〈はい〉，今6万8000円です
Ｉ：6万〈えー〉，6万8000円＊ですか〈えー〉，へー
Ｔ：これねディスプレイがとても画面がきれいでねー〈＊＊〉，人気があるんですよ首もね，リモコンで回るようになってるんですよ
Ｉ：おーもっと安いものはないんですか
Ｔ：安いもの，あ，あもちろんあのそのへんにございますよ〈あー〉，あのちょっとねそーの首を振ったりはできないんですけれども，まああのだいたい＊おんなじぐらいでよんまんーごせんえん［4万5000円］ですね
Ｉ：4万5000円ですか〈えーえー〉，もっと安くになれますか
Ｔ：どどれをでしょうか
Ｉ：4万5000円＊＊
Ｔ：4万5000円の〈はい〉，これね新しいスタイルなので，あの難しいんですよねちょっとぎりぎりまで下げて＊まして
Ｉ：｛息を吸う音｝そうなんですかえー，ま留学生だから〈はーはー〉お金があんまりないの｛笑｝ので〈んー〉｛息を吸う音｝もっとやす
Ｔ：留学生さんでもですねーこちらとしてはなかなかちょっとそのへん難しいんですが
Ｉ：そうですかふーん，それなら，そしたらまあ〈ん〉ほかのみせー［店］を｛笑｝〈えー，えー〉，店に行って〈えー〉，行って考えーます
Ｔ：そうそう，え，あのほかーのお店も比べてみてください，で，あのー，ほかの店よりもここはね安いはずなんですよでもどうぞ見てきてください〈あー｛笑｝〉自信を持ってこの値段を｛笑｝あの紹介いたします，
Ｉ：でもなんか〈えー〉，んーほかの方法もっと安く〈ん〉これーテレビが買いたいんですけど〈えーえーえー〉，いまー［今］持っているの〈ん〉，お金がちょっと少ないです
Ｔ：あの，いくらご予算お持ちですか
Ｉ：4万4万2000円
Ｔ：4万2000円〈2000円〉，あー3000円ですか〈あはい〉，あーそうーですよねちょっと厳しいんですけどね｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｉ：お願いします
Ｔ：あーわかりました〈｛笑｝〉じゃああの｛笑｝，お売りいたしましょう，でも，あのすいませんが即金で〈はい〉，あのー支払っていただいてよろしいですか〈はい〉，それとこれは小型なので〈はい〉持ち帰りなんですが〈はい〉よろしいですか〈｛舌打ち｝はい〉，お届けできませんけどもよろしいですか
Ｉ：はいできます〈あ，じゃああの〉，はいだいじょぶですよ，はい
Ｔ：はい，ありがとうございましたー
Ｉ：｛舌打ち｝ありがとうございました
Ｔ：どうも｛笑｝〈｛笑｝〉，はい，あの，これでロールプレイ終わりです〈はーい〉，えーきょうはこれから何をしますか
Ｉ：あー友達と約束があって〈えーえー〉，ディジュニーシー［ディズニーシー］に行くちゅもり［つもり］です｛笑｝
Ｔ：えどご［どこ］に
Ｉ：ディジュニーシー［ディズニーシー］
Ｔ：ディズニーシおーすごいですねちょっとあんまり天気よくないかもしれないから〈はい＊＊＊｛笑｝〉，風邪をひかないでくださいね｛笑｝〈｛笑｝はい〉はーいどうもありがとうございました
Ｉ：ありがとうございました
Ｔ：どうも