Ｔ：え，こんにちは｛笑｝
Ｉ：こんにちは
Ｔ：えーお名前を，まず教えてください
Ｉ：【姓名Ｂ】と申します
Ｔ：【姓名Ｂ】さん
Ｉ：はい
Ｔ：えーなんと呼びましょうか
Ｉ：【名Ｂ】と
Ｔ：【名Ｂ】さん〈はい〉，はいわかりました，えーと，じゃあ【名Ｂ】さんまずどちらからいらっしゃいましたか
Ｉ：韓国から，来ました｛笑｝
Ｔ：はいえーとー韓国の〈ん〉，えーソウルでしょうか，どこですか
Ｉ：あいいえ韓国の，｛息を吸う音｝南のほうですが〈はい〉，テグー知っていますか〈あ〉，テグのー〈はい〉近くーです
Ｔ：あ，テグじゃないんですね
Ｉ：あ，はい｛笑｝
Ｔ：あーそうですなんていう町ですか
Ｉ：｛息を吸う音｝あ，【地名Ｃ】とー｛息を吸う音｝町ですがという町ですが〈ふーん〉，小さい町ですね〈ふーん〉，ん，工場が，いっぱいあります｛笑｝
Ｔ：ほー，えーと【地名Ｃ】
Ｉ：【地名Ｃ】，【地名Ｃ】〈【地名Ｃ】，あー＊＊＊＊〉，【地名Ｃ】です
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，工場がいっぱいあるというのは例えばどんな工場があるんですか
Ｉ：んー，だいーきーぎょう［大企業］も，｛息を吸う音｝ん，ありますし〈ん〉，えー｛息を吸う音｝はんどう，たい［半導体］の会社が，あります〈ふーん〉，だいたい半導かいしゃ［会社］です〈あー＊〉，半導かい＊はんどう，たい［半導体］の会社です
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，えーとどうして半導体の会社が，そこに集中してるんでしょうか
Ｉ：｛息を吸う音｝そうですね，んー【地名Ｃ】が1番んー，｛息を吸う音｝あ私が知っている人に聞いたことが【地名Ｃ】が1番，あーきうとか気温とか
Ｔ：なんとかですか
Ｉ：気温〈気温はい〉，気温とか，｛息を吸う音｝んー，いろいろのが半導体の作るのに，あー，あい，合う，ところだと，きい，聞きました〈ふーん〉，｛息を吸う音｝私は，よくわかりません｛笑｝
Ｔ：そうですか，じゃどんなき，気温ていいますかどういう気候，なんでしょうか
Ｉ：ん，んー雨も，雨もー，雨も，少ないし，あー，｛息を吸う音｝あ，雪も少ないし｛笑｝，そうですね｛息を吸う音｝あー気温が，｛息を吸う音｝んー，んー高いー，たかーく［高く］上がるのも，よくーないし〈よくない〉，あ，あいえ，よく，んー〈んよくない〉，｛笑｝上がることが｛息を吸う音｝んんー，ほとんどないですね
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：はい，ひくー低く，あー｛笑｝すみません低く，下がるのも，＊〈ない〉，＊ないですね〈はー〉，ないと，聞きましたが｛笑｝
Ｔ：ふーん，はいえそこに住んでらしたんですね
Ｉ：はい，ずーっと，【地名Ｃ】で生まれて〈んー〉，育ってって育って〈んー〉，ん｛息を吸う音｝きましたが
Ｔ：へーじゃ1年間ずーっと同じような気温ですか
Ｉ：じゅーっと［ずーっと］同じーの気温じゃなくて，あー冬，冬とか，あー夏とか〈ん〉夏は，んー，雨が，んーたくさん降るこ，ところも，ありますね，でも【地名Ｃ】は，たく＊｛息を吸う音｝んーほとんどん，あめー［雨］が，たくさん降るのはないですありません〈ふーん〉，ん，ん少しずつ｛笑｝〈ん〉，かな｛笑｝
Ｔ：すごーく寒くなることもないしすごーく暑くなることもない〈はいはい〉，過ごしやすいところ
Ｉ：｛息を吸う音｝いやんー涼しいどころ［ところ］はありませんが，んー，そうですね｛笑｝，あー，＊あーすみません｛笑｝
Ｔ：ん，あのー過ごしやすいってわかりますか
Ｉ：すごしやすい
Ｔ：うんあの，いつもだからとすごく寒すぎるときもない，暑すぎるときもないいつもちょうどいい，1年間
Ｉ：いつもちょうどいいじゃないー〈じゃない〉ですが，あーばん半導体，の，作りー半導体をちゅくる［作る］，のに，んー，ほこりとか〈んー〉，んーほこりがないーところが，ない，な，｛息を吸う音｝なーくて気温も，んー，ち｛息を吐く音｝た，ん，気温も，ひ，とっても低いのはだめ，だと聞きましたそれで〈ふーん〉，ん，気温，｛息を吸う音｝んーそうですね〈あー〉，｛笑｝すいません，もちょっとむじゅかしい［難しい］｛笑｝
Ｔ：ふーん，あーでもあのあー半導体には適している気温，だし〈はい〉，湿度も適していると，ふーん，えーと今だいたい【地名Ｃ】ってなんどぐらいですかじゃあ気温は，今日本だとどれぐらいなんでしょうね今15度ぐらいですかね，日本に比べ
Ｉ：きょうは，13度ぐらい
Ｔ：きょう13度ぐらいですか〈はいはい｛息を吸う音｝〉，【地名Ｃ】のほうは
Ｉ：今，あー今は韓国は，あーあー非常に，寒い，日が，続いていると〈ふーん〉聞きました，ん，｛息を吸う音｝んー，｛息を吸う音｝んー普通はー今ごろは，そうですね，日本と同じ，じゃないかと思っていますが
Ｔ：んー，【地名Ｃ】も同じぐらい
Ｉ：はい
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，であの先ほど，ほこりがあまりないじょう，あの場所のほうがいい，っておっしゃいまし，たね〈はい〉，あのー，その【地名Ｃ】っていう町は工場の多い町だということなので〈はい〉，あのー
Ｉ：ほこりはたくさんあります＊＊＊
Ｔ：あると思うんですが〈はいはい〉，はいそこどういうことでしょう
Ｉ：これ，ん，あ半導体づくる［作る］に半導体半導体の作る，つくーりかったー［作りかた］｛息を吸う音｝がわ＊私もあよくわかりませんが，あーこれ，それを作るのに，んー，んーなんですか，ほこりがない，んーない，んー，＊＊ところでー作りん，まーすね〈はい〉，しってい，います，＊＊
Ｔ：＊見たことないですがまあほこりないほうがいいと思うんですけれども
Ｉ：あ私が｛息を吸う音｝あ前に働いた，会社が，ん，んー，その半導体，とか，半導体，半導体の会社，工場〈ん〉，工場とか，けんちか，みたい，な，かいしゃー［会社］でした
Ｔ：けんちか
Ｉ：んーけんち，建築，建築〈はい〉，建築，あー，設計，え設計とか設備〈ん〉，んー建物が，できたらその，できる前に，その，あー，あビルの中で，いろいろな設備を，するかいしゃー［会社］でした〈んー〉，ん，それで，｛息を吸う音｝んーはん，もちろん半導体の，工場も作りーましたが〈ん〉，んーそれを，作りーんーその，｛息を吸う音｝んー半導体の，んー，なっか［中］，あ中じゃなくて，ところ，＊，作る作るところは，ん，ほこりが，あーないところ
Ｔ：どうしてほこりないんでしょうか
Ｉ：半導体，に，ほこりが，なんですかこれ，落ちたら〈ん〉，これは
Ｔ：よくないですね〈はい〉，なのであのーほこりをまあないようにしたいとおも，う［思う］んですけどそれは何か特別な機械を使うんですか，それともその町には，ほこりが少ないんですか
Ｉ：町にはほこりは少ない，じゃないですね｛笑｝〈んー〉，＊＊
Ｔ：じゃあ〈＊〉何か特別な機械を使うっていうことですかほこりのために
Ｉ：はいせつびー［設備］をします〈ふーん〉特別な設備をします，んー｛息を吸う音｝んー，設備に＊＊｛笑｝
Ｔ：えーと〈｛笑｝〉，じゃああの，その設備があれば〈はい〉，別に【地名Ｃ】じゃなくても〈＊＊〉，半導体の工場は，作れると思うんですね〈はい〉，どうして半導体〈あー〉，さっきなんか＊，＊
Ｉ：これは中国からーそれ以前んーはるー［春］になると春，｛息を吸う音｝＊今ごろは，よくわからない春になると，なんですかほこり，風が〈ん〉，吹きますね〈はい〉，それで，中国ちかーう場所は，近い場所場所は，ほこりがもっと〈ん〉，多い〈んー〉，かもしれませんね〈ん〉，ん，今も，んー韓国では，｛息を吸う音｝なんですか，ソウルの近くに，んー，こ＊＊だいーきぎょう［大企業］が，工場をちゅくり［作り］ました，ん，今は中止されたと聞きましたが，｛息を吸う音｝んーな，なぜか，ん，んー中国の，ほこり，かな，風〈ん〉，が，多くて〈ん〉，んー半導体，の，ふーりょうですふ，ふー製品，ん，＊＊んー製品ができなくて〈んー〉，んー中止されたと聞きました〈はい〉，えー，【地名Ｃ】は，あー中国から，あー，んー，今ソウルより，遠くじゃないんですか
Ｔ：あー〈｛笑｝〉そういうことですか｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｉ：あーむじゅかしい［難しい］ですね｛笑｝
Ｔ：んー，あ，だからそういう被害が受けにくいんですね
Ｉ：はい＊＊＊＊｛笑｝
Ｔ：んーなるほど〈あ，あ〉，えーとじゃあそういうあのまあ，ほこりのー害が少ないこうじょうー［工場］には適していると〈はい〉，ん〈｛笑｝〉わかりました，えーと観光で行くにはどうですかその町にもし観光に私が旅行で行こうと思ったら〈｛息を吸う音｝〉，いい場所ありますか
Ｉ：んーんー【地名Ｃ】は特にーないですが近くーに｛息を吸う音｝んー，アンドゥンという｛息を吸う音｝と，アンドゥン，キョンジュ，の，町がありますね，アンドゥンー，ん聞いたことがありますか
Ｔ：いえーないですね
Ｉ：キョンジュは
Ｔ：はー聞いたこと＊＊＊
Ｉ：あーそうですか｛笑｝，んーキョンジュ＊キョンジュとかアンドゥンはー昔の建物家，家の建物とか，あそのまな［まま］ほ，保存して〈ん〉，いるので，ん，｛息を吸う音｝んー1度，行った＊，行ったらいいーじゃないかと思いていますが〈あー古い，＊＊＊＊〉，ん，アンドゥン行ったら，｛息を吸う音｝あー日曜日にちようびー［日曜日］なら，あーげっきを使って，昔の〈げっき〉，え，あいえあいえいえ，かーめん仮面を使って〈仮面〉，仮面を使って｛息を吸う音｝あーする，するですか｛息を吸う音｝んー劇〈ん〉，劇を見られます〈ほー〉，ん，日曜日なら，い，いろんな
Ｔ：えーと＊，それは【地名Ｃ】からは，遠いですかその道は
Ｉ：んーいちんー自動車で1時間ぐらいかかりますね，んー
Ｔ：その劇についてもう少し詳しく教えてくれますか〈｛息を吸う音｝〉，どんな劇ですか
Ｉ：あー劇，あー＊＊＊，言葉はよくわかりませんが＊＊＊韓国ではむかしー［昔］は，ヤンバンという〈ん〉，んー，あー＊地位が地位が高い人が，いるし，地位がし低い，低い，そうですね低い，人も，人がたくさんありまし〈＊〉，いりました，それで｛息を吸う音｝，こ＊＊，この，んー，んーヤンバンという，人は，んー，ほんー［本］，ほんー［本］とか〈ん〉，本，あー働かないで〈ん〉，ん，かー｛息を吸う音｝勉強，したら〈ん〉，いい，いいでした〈んー〉，いい，よかった，ですね｛笑｝
Ｔ：そうですか〈｛笑｝〉，働かなくても勉強だけすればよい
Ｉ：うん〈んー〉，ん，あーひい下の人，人たちが〈ん〉，ん，＊一生懸命働いて〈ん〉，ん，んーこれ，関係がなんの関係か｛息を吸う音｝，んー，言葉はよくわかりませんね〈ん〉，＊＊，んーでも，この，このー関係を，んー，｛舌打ち｝んーお，えちょっと｛息を吸う音｝今，今ごろはおかしい，くないですか〈んー〉，この，この＊＊＊そのときもおかしーくて〈ん〉，これを｛息を吸う音｝あちゅくった［作った］と思っていますが，んー，んー〈あー〉，｛息を吸う音｝なんの｛息を吸う音｝言葉＊，んー，ひなんー非難，非難，非難，｛息を吸う音｝非難の意味もやっかん［若干］，｛息を吸う音｝あー少し，あるかもしれませんねこの関係に〈あ〉ついてーの
Ｔ：あーその劇がですか
Ｉ：はい〈はー〉，これ，これはちょっとおかしー，な〈あー〉，んー，ん下の人が，あー上の人を，を見て〈ん〉，見て，あー｛息を吸う音｝，あー，見て｛息を吸う音｝何か｛笑｝，んー，あー，気持ちーをあら，あらわ，あらわったことーだとも下の，下の人の気持ち〈ん〉，を，あらわあらわ，あらわ，あらわ，あらわーった〈ん〉，ですか〈はい〉あらわったことだと思っています
Ｔ：あーその劇のテーマというのは＊＊＊〈ん，んーんー〉，そういう，身分の低い人たちの気持ちを，例えばどういうふうにその気持ちを表しているんですか〈はい〉，見たことありますか
Ｉ：見たことがありますが｛笑｝〈ん〉＊＊＊
Ｔ：例えば＊＊んーその非難の気持ちっというのはどういうふうに表現されていました
Ｉ：非難ひなんー［非難］の気持か，｛息を吸う音｝んー私，言葉がい＊，今，わかりませんねん〈んー〉，んー，んー，｛息を吸う音｝ん，ん，んーおもしろい，おもしろいーあ，ひ，ほかの人が見て，おもしろーい，場面〈ん〉，とか，これーをちゅくーり［作り］まし，ちゅくった［作った］ことですが｛息を吸う音｝〈ん〉，まあ説明はちょっとむじゅかしい［難しい］ですすみませんね｛笑｝
Ｔ：はー＊その劇は見てて，見ればおもしろいんですね
Ｉ：はいはい〈はー〉，はいそうです
Ｔ：でも，そのヤンバン〈んーヤン，ヤンバン〉，の人たちーに対する何か〈んーんーそうです〉，ひ批判する気持ちがその劇にはある
Ｉ：はい
Ｔ：ふーんそうですか〈はい｛笑｝〉，おもしろそうですね，なるほど
Ｉ：すみません｛笑｝
Ｔ：えーと，そういうあのー，｛咳払い｝，例えば，行っておもしろい昔の建物だとかそういう〈はい〉，劇，だとか，がまあ，あの1時間ぐらい，車で1時間ぐらいの場所にあるということなんですけれども〈はい〉，えーと，何か，その，えーとー【名Ｂ】さんの町の，【地名Ｃ】〈はい〉，【地名Ｃ】にも何かそういう観光客が来るような〈はい〉，あのーやっぱり，ものがないとだんだん町が，こう，なんていうのかしら経済が，悪くなるんじゃないかなーと思うんですけれども
Ｉ：観光｛息を吸う音｝んー，そうですねでも，んー
Ｔ：例えばこう人がたくさん〈はい工場〉，来るような
Ｉ：工場のじだいが〈あふーん〉，だいたい工場のじだいだから〈ん〉，ん，これは，今はんー，｛舌打ち｝，自然がないですね｛笑｝
Ｔ：んーそう
Ｉ：天然自然とか〈えー〉，山が，あるけれども，んーその｛息を吸う音｝その山はんー，んーほかの山より有名な，んー【山名Ｄ】と＊【山名Ｄ】，聞いたことある
Ｔ：いえ，いえわからないです
Ｉ：あーそうですか残念です＊
Ｔ：その山が近くにあるんですか
Ｉ：いいえーとっても遠くに
Ｔ：あー遠いですか
Ｉ：遠いです｛笑｝，＊＊
Ｔ：ちょっとなんか今のお話を聞いているとその工場，のある町っていう〈んー〉感じでこうなんとなく，もし私がそこに，転勤しなきゃいけないっていうことになると〈ん〉，ちょっと魅力を感じ，が感じられないんですけれどもそこに住まなきゃいけない〈｛笑｝〉，あのーもしーそうですねあの【名Ｂ】さんが〈ん〉，何かそのまちー［町］を，みんなが住みやすくするため〈ん〉，に，なんというのかな町の会議なんかに，で発言をする，っていうような場合があったときにあのーその魅力的な町づくりをするっというどういう，あのー，提案，が〈｛息を吸う音｝〉，をするといいと思いますか
Ｉ：｛ため息｝か，考えごとはないです｛笑｝〈んー〉
Ｔ：とにかく住みやすい今なんか今自然が少ないというお話もありましたけどその何，人が住む環境として〈あー〉，んー
Ｉ：ん，【地名Ｃ】は，半分＊半分ぐらいは，んー工場じだいーで，半分ぐらいーは，あー，んーそうですね，あー何を，言えば，いいですか｛笑｝，あーすみません
Ｔ：んーこうもっと町をよくするためにどういう，んあのーなんていうかな，変化が必要か，があるといいなっと思いますか
Ｉ：もちろんーいしん天然自然，自然のーかいだちゅーが，｛息を吸う音｝いいだといいと思いますが，｛息を吸う音｝これは，難しい｛笑｝，ん
Ｔ：そうですね
Ｉ：もちろん山がありますね〈ん〉ありますが＊，こくりちゅ［国立］，こくりちゅ［国立］，公園です〈ん〉，が，国立，はい国立公園ですねーでも｛息を吸う音｝山が，んーあー山をきれいですきれいです，でもー，｛笑｝その近くに住んでいる，んー，町の人だち［たち］が｛息を吸う音｝，んー，く，来るー，来るまで，遠いー遠くー遠いーところでは｛息を吸う音｝人が，来ないですね〈んー〉，｛笑｝，どうしよう，どうしよう｛笑｝〈んー〉はいすみません｛笑｝
Ｔ：はい，えーとじゃあちょっとほかのこと，えーとそうですね今，あのー，学生，ですか何をしていますか日本で
Ｉ：今学生です
Ｔ：学生ですか
Ｉ：はいそうです
Ｔ：4月からも，
Ｉ：しちがちゅ［7月］から来ました，しちがちゅ［7月］から〈はい〉日本語を勉強，しています
Ｔ：ん〈ん〉，えーといつまで，この，この学校です，勉強してるんですか
Ｉ：はいはいくがちゅー［9月］までです＊
Ｔ：9月まで〈はい〉そのあとはどうしますか
Ｉ：国へー帰って，またー会社で，働きたいです｛笑｝
Ｔ：ふーん，あのーどんなかいしゃー［会社］で働きたいのか，教えてください
Ｉ：んー前，前の仕事は，｛息を吸う音｝んー違う仕事をしたいですが〈ん〉，ん，そうですね，貿易とか〈ん〉，貿易の会社，とか日本の会社，とか，働きたいです
Ｔ：んー，前の会社ってなんか前とは違うことをしたいっていうのは，何，どういう，理由がありますか
Ｉ：んー，前＊前は，むずかし，とっても難しい，あー仕事でしたー，が，もちろん楽しかったです，んーでも，んーなぜか，私がしたい，えーと，あー人じゃなくて｛笑｝しごとー［仕事］が，せっけいー［設計］でした設計でしたが，｛息を吸う音｝んー，あまりーき｛息を吸う音｝機会，機会が，なんですか，あーくれな，くて〈ん〉，くれなくて，ん，｛息を吸う音｝んー，んーそのときあえーかい，しゃ［会社］をー辞め，たときは，あー私は，とっても大変で｛笑｝，んちょっと，休みたーくて〈ん〉，んー留学生がいいかなと，おも，い［思い］ました〈ふーん〉それで，｛息を吸う音｝留学，｛息を吸う音｝今していますが｛笑｝〈ふーん〉，これ，それも，これも難しいですね｛笑｝
Ｔ：あ，留学もですか
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：そうですか，あのー設計の仕事をしたかったってさっきおっしゃったんですけど〈はい〉でもなんか次は貿易とか日本の関係の，仕事をしたいっておっしゃったんですけど〈はい〉，あのーそれはもう設計の仕事から変わってしまったんでしょうか，そこはどういうことですか〈ん〉
Ｉ：んー今はんー，また設計の仕事もしたいですねでも｛笑｝，むじゅかしく［難しく］ないかーと思って〈んー〉，ん，
Ｔ：しけいの設計の仕事は難しい，ですか
Ｉ：そうですね，あいろいろな知識とか，もっと，勉強しなければならないことも，たくさんあるみたいな｛笑｝〈んー〉，私，げん，現場とか，げんばー［現場］で，んー，あーいろいろな人，だち［たち］と，かーなんですか会うーこと，も，会うこと，もーあるし，＊＊，んなん，なんといえばいい＊かな，んーお互いに，んー，んー，話し合う，合いとか〈ん〉，それが，難しい，私には｛笑｝とっても難しくって〈ん〉，それ，えーと，設計の勉強は，また，大学とか，なん，なんですか，証明書とか〈んー〉，が，必要ですね〈はい〉，それで，ん私は，証明書がないんです｛笑｝
Ｔ：あー，そうですね〈はい〉じゃまだそれも取らなきゃいけないんですね
Ｉ：まあいそうですね〈ふーん〉，ん，こうー私は前にしゅえんしたことは，あーコンピューターで，んー，絵をかくの，設計図〈はい〉，をかくの，でした〈ふーん〉，＊＊＊，それは楽しかったです〈ん〉，ん，んーコンピューターを見て，あこれ，設計図です＊＊，＊
Ｔ：えーとーまあ設計図を，私はかけないですけど見たことはあります｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｉ：私は設計設計の，｛息を吸う音｝んー上のひとー［人］がひとー［人］が，んーデータ〈んー〉，データを集まって，私にくればーくれば，私がこれを見て，お，あかん［管］とか，パイプ，パイプ〈ん〉，パイプ，の大きさとか，決めますねそれで〈んー〉，｛息を吸う音｝ん，あービル，が1階，1階，あれば〈ん〉，この中に，これ，パイプとかかん［管］を，かき，かきます〈えーあー〉，それで，＊
Ｔ：そういう仕事は〈＊〉，その資格がなくてもできる〈はい〉，また別の資格
Ｉ：はいCADで〈あー〉，かきます〈はい〉，CAD知ってますか〈はい，CADは〉，んーあのこれ
Ｔ：CADでかいてたと〈はい〉，でもほかの，これから，設計の仕事をしようと思うとほかのし，資格が必要〈はい＊＊＊＊〉，だったんですか，んー，たくさん資格が必要なんですね｛笑｝〈｛笑｝〉，そうですか，えーとじゃあですね，ここで1つ，ロールプレイをしたいと思います〈えー＊＊＊＊＊〉，ロールプレイってわかりますか，やったことありますか
Ｉ：はい＊＊〈ん〉，難しい＊｛笑｝
Ｔ：んー，じゃあですね，＊＊＊＊＊＊＊＊，これにしましょうか
Ｉ：お，韓国語で書いてありますねー＊＊＊｛笑｝
Ｔ：あ，はい後ろには韓国のやく［訳］があるので見てください，えーと，日本ではホテルに泊まることはありますか
Ｉ：ホテル〈んー〉，｛息を吸う音｝旅行したとき
Ｔ：あ，ありますか〈はい〉，じゃちょっと，これ声をだ，に出して読んでみてください
Ｉ：＊，「あなたは今ホテルに泊まっています，ホテルの，シャワーができません，出ません〈＊〉｛笑｝すみません，ホテルの人に電話＊で言ってください，あなたはすぐに，使いたいと思っています」
Ｔ：はい〈んー〉，ちょっとホテルで，困ったことがあったという，シャワーにトラブルがあったということなんですがいいでしょうか〈はいー〉，私あのホテルのじゃあフロントの人，をしますので，電話でですね〈はい〉，ん，いいですか〈はい〉，はい，じゃあ，電話してください，プルルルル〈＊｛笑｝〉｛笑｝，はいフロントです
Ｉ：はいもしもし〈はい〉，はいすみませんが〈はい〉，＊＊＊私がああ今，シャワー室に〈はい〉，お湯が出ないんです，が〈はー〉，どうすればいいですか
Ｔ：あ，あのー，ちょっとお湯の出しかたややあの難しいんですけれども〈はい〉，えーとまず真ん中にある〈はい〉，レバーを〈はい〉，下に，おろしてから，蛇口を回してください
Ｉ：あこれをしましたがー〈はい〉出ないんです，どう
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：はい
Ｔ：えーとそれではですね，えー，きょうは，工事ができないんーですけれどもの，朝に，すぐあのー工事に〈えー〉，修理に行きます〈えー〉，＊＊よろしいでしょうか
Ｉ：あ，あーちょっと｛笑｝〈＊〉，＊＊私が，今シャワーを〈はい〉浴びて，出かけー，なければならないーですがーどうすればいいですか｛笑｝
Ｔ：えーとそうですねもうきょう修理のかいしゃー［会社］が〈えー〉休みなので〈あー｛笑｝〉，｛笑｝，どうしましょう
Ｉ：はー，んすみませんが〈はい〉ここのほかの〈はい〉んールームは，ルームを〈はい〉ちゅかう［使う］のはだめですか
Ｔ：あ，ほかのお部屋のシャワーでも，だいじょぶよろしいですか
Ｉ：はーいよろ
Ｔ：あ，じゃああのすぐにご用意しますので，あのーじゃお部屋が見つかったらまたお電話します
Ｉ：ありがとうごじゃいまっす［ございます］｛笑｝
Ｔ：はいす＊申し訳ありませーん
Ｉ：いいえ｛笑｝
Ｔ：はい〈＊＊＊｛笑｝〉，｛笑｝はい，ありがとうございます〈｛笑｝いいえ〉，こういう｛笑｝，ことは今までにあったことありますか，なんか，ホテルで困った＊
Ｉ：ないですねー
Ｔ：あ，そうですか〈＊，はい｛笑｝〉，はい，じゃあのーきょうはこれで〈あ〉，終わりです
Ｉ：あ，ありがとうごじゃいました［ございました］｛笑｝
Ｔ：はいどうもありがとうございました
Ｉ：すみません｛笑｝
Ｔ：いいえ，このあとは授業ですか
Ｉ：はいそうですねーあ20分からです1時20分から
Ｔ：1時20分から〈はい〉，あ，そうですか〈はい〉，じゃあちょっともうすぐなので〈はい〉，休んでください｛笑｝〈はい〉，はいありがとうございました
Ｉ：ありがとうごじゃいましたー［ございました］